What is the translation of " TRIGGERED " in Hungarian?

• kiváltott
• váltott ki
• okozta
• indította el
• előidézett
• beindította
• indította be
• aktiválni
• előidézte
• elindító
• triggerelt
• kioldották
• indítójeles
• előhozta
• kirobbant
• triggered
• kivált
• robbantotta ki

Examples of using Triggered in English and their translations into Hungarian

Who triggered the alarm?
Ki indította el a riasztást?

And under the right circumstances, they can be triggered.
És megfelelő körülmények között aktiválni lehet.

And what triggered the quarantine?
És mi okozta a karantént?

The inner door won't open when the outside door's been triggered.
Ha a külső ajtót kioldották, a belső nem nyílik.

They say he triggered the explosion.
Azt mondták, hogy ő okozta a robbanást.

Is it the kind of thing that could be remotely triggered?
Ez egy olyan dolog, amit távirányítással lehet aktiválni?

And triggered a dormant sarcoidosis.
És beindította a szunnyadó sarcoidosist.

More like hysteria triggered by ultrasonics.
Inkább olyan, mint az ultrahang előidézte hisztéria.

The number of re-spins is determined by the number of Coins that triggered the feature.
Az újrapörgetések száma a feature-játékot elindító érmék számtól függ.

The body triggered a hazmat alarm.
A holttest beindította a vegyvédelmi riasztást.

Yeah, I know, but maybe they fought And that triggered an aneurysm.
Igen, de lehet, hogy veszekedtek, és ez okozta az aneurizmát.

It is capable of triggered, manual and automated transitions.
Triggerelt, manuális és automatizált átmenetekre is használható.

The bet multiplier remains the same as the spin that triggered the bonus.
A tétszorzó ugyanaz marad, mint a bónuszt elindító pörgetésben.

Maybe this explosion triggered the chain reaction.
Talán az a robbanás volt, ami beindította a láncreakciót.

So then maybe Jesse had a partner, and that's who triggered the bomb.
Szóval lehet, hogy Jessenek volt egy társa, és ő az, aki beindította a bombát.

The events triggered by the impact flashed by a breakneck speed.
Az eseményeket egy ütközés okozta ami hatalmas sebességgel érkezett.

And that it was Hope's death that triggered the change in his M.O.
És Hope halála okozta a módszerében bekövetkező változást.

This collision triggered the formation of new stars in the shape of a ring.
Ez az ütközés indította el az új csillagok képzõdését egy gyûrû formájában.

When you got pregnant, he physical stress triggered e. Nodosum Lleprosum.
Mikor teherbe esett, a stressz beindította az erythema nodosum leprosumot.

This collision triggered the formation of new stars in the shape of a ring.
Ez az ütközés indította el az új csillagok képződését egy gyűrű formájában.

Erik would have felt ashamed by the creativity triggered by her death.
Erik szégyellte volna magát, hogyha a a kreativitását az ő halála okozta volna.

Heavy snowfall and strong winds triggered the deadly avalanche that struck earlier tonight.
Sűrű havazás és erős szél okozta a kora esti halálos lavinát.

The political embargo imposed by the West on the nation triggered this decision.
A Nyugat által a nemzetre kivetett politikai embargó ezt a döntést indította el.

In fact, I believe it is what triggered the current war on the human world.
Sőt, úgy hiszem ez okozta a jelenlegi háborút is az emberek világában.

Exactly what triggered life here is still a mystery, but there are several theories.
Hogy pontosan mi indította be az életet, egyelőre rejtély, de számos elmélet született már.

This incident, known as the Second Defenestration of Prague, triggered the Bohemian Revolt.
Ez a második prágai defenesztráció néven ismert esemény indította el a cseh felkelést.

The signal that triggered the pacemaker was piggybacked onto a TV satellite feed.
A jel, ami beindította a pészmékert visszavezethető egy tv szatelit vevőre.

Before the injection can be triggered, the device must be unlocked.
Mielőtt az injekciót aktiválni lehetne, az eszközt ki kell oldani.

This event is what triggered the psychological shift in Parsa, making him who he is today.
Ez okozta a pszichológiai törést Parsában, ami kialakította a mostani énjét.

If President Trump's language triggered him, that wasn't President Trump.
És még ha Trump elnök nyelvezete is indította el őt, akkor sem maga Trump elnök volt az.