What is the translation of " IT TRIGGERED " in Vietnamese?

• nó đã kích hoạt
• nó gây ra
• nó sẽ kích hoạt
• nó kích thích

Examples of using It triggered in English and their translations into Vietnamese

It triggered an old memory in my sinuses.
Nó khơi lại chút kỷ niệm xưa trong xoang mũi.

How's my computer looking? Well, I… I don't know what you did, but it triggered some nasty malware.
Máy tính của tôi sao rồi? nhưng nó đã kích hoạt vài loại mã độc khó chịu.

It triggered a gun attached to the string, creating a booby trap to shoot anyone who entered the door.
Nó kích hoạt khẩu súng gắn vào dây, tạo ra một cái bẫy để bắn bất cứ ai bước vào cửa.

As Binance Coin(BNB) dipped below the 20-day EMA on April 9, it triggered our suggested stop loss.
Khi Binance Coin( BNB) giảm xuống dưới EMA 20 ngày vào ngày 9 tháng 4, nó đã kích hoạt đề nghị dừng lỗ.

It triggered a radio-controlled squib that detonated a blood pack on Dr. Marconi's chest.
Nó kích hoạt một mồi nổ điều khiển bằng sóng vô tuyến làm nổ tung một túi máu trên ngực bác sĩ Marconi.

This action was“sin” in God's eyes and it triggered off a series of sins that affected the whole nation.
Hành động này là" tội lỗi" trong mắt của Đức Chúa Trời và nó gây ra hàng loạt tội lỗi mà ảnh hưởng đến toàn bộ quốc gia.

It triggered a response from a safety system in June 2017, which brought the plant to a halt.
Nó kích hoạt một phản ứng phòng vệ trong một hệ thống an toàn vào tháng 6/ 2017, đưa cả nhà máy vào trạng thái tạm ngừng.

In order to kick-start evolution, it triggered a galactic war between the Kree and the rival Shi'ar Empire.
Để bắt đầu sự tiến hóa, hắn đã gây ra cuộc chiến tranh thiên hà giữa người Kree và chủng tộc đối thủ là Shi' ar Empire.

As Binance Coin(BNB) dipped below the 20-day EMA on April 9, it triggered our suggested stop loss.
Khi Binance Coin( BNB) giảm xuống dưới đường EMA 20 ngày vào ngày 9 tháng 4, nó đã kích hoạt lệnh dừng lỗ được đề xuất của chúng tôi.

It was said to be effective as it triggered the regeneration of brain cells that were damaged during a stroke.
Phương pháp điều trị mới được cho là hiệu quả vì nó kích thích tái sinh các mạch não bị hư hỏng trong một cơn đột quỵ.

Though the study has not yet been published in a scientific journal, it triggered a spate of booze-praising headlines.
Mặc dù nghiên cứu chưa được công bố trong một tạp chí khoa học, nó đã gây ra một loạt các tiêu đề gây tranh cãi.

It triggered the formation of an‘alleyway art museum' on the 2nd floor of a concrete slab building that was erected in the 1970s.
Điều này dẫn đến sự hình thành của một' bảo tàng nghệ thuật ngõ hẻm' trên tầng 2 của một tòa nhà bê tông được xây dựng vào những năm 1970.

This is because I placed code into each HTML button, so that when it was clicked, it triggered off our JavaScript.
Điều này là do tôi đặt mã vào mỗi nút HTML, vì vậy mà khi nó được nhấp, nó kích hoạt tắt JavaScript của tôi.

We heard this story, and it triggered me and my colleague, photographer Tomm Christiansen, and we of course had the obvious question: who were these people?
Chúng tôi nghe câu chuyện này và nó kích thích tôi và đồng nghiệp, nhiếp ảnh gia Tomm Christansen, muốn trả lời câu hỏi: Họ là những ai?

The gem was taken to the Metropolis Museum and when it was taken accidentally by Lois Lane, it triggered Carol's memory.
Viên đá quý được đưa tới Bảo tàng Metropolis và khi Lois Lane vô tình đụng vào, nó đã kích hoạt trí nhớ của Carol.

The actress said the surgery showed no signs of cancer, but it triggered early menopause, and she will not be able to have more children.
Ca phẫu thuật cho thấy không có dấu hiệu của bệnh ung thư, cô nói, nhưng nó sẽ kích hoạt tình trạng mãn kinh sớm, và cô sẽ không thể có thêm con.

After the Haiti earthquake in 2010 the Venezuelan leader, Huge Chavez, claimed HAARP, or a program like it triggered the earthquake.
Năm 2010, Tổng thống Venezuela Huge Chavez từng lên tiếng cáo buộc cho rằng HAARP hoặc một chương trình tương tự như vậy đã kích hoạt trận động đất ở Haiti năm 2010.

It is also a serious hindrance to job creation because it triggered a loss in competitiveness for the French economy.".
Nó cũng là một trở ngại nghiêm trọng với việc làm, vì nó gây ra sự mất khả năng cạnh tranh của nền kinh tế Pháp".

It triggered water restrictions in major cities, and prompted severe reductions in irrigation allocations throughout the vast Murray-Darling Basin.
Nó đã kích hoạt các hạn chế về nước ở các thành phố lớn và khiến cho việc giảm phân bổ tưới tiêu nghiêm trọng trên toàn bộ Lưu vực sông Murray- Darling.

Did it begin when you tried to life something heavy or was it triggered by a sudden twist or bend of your back?
Nó đã bắt đầu khi bạn cố gắng để nâng một vật nặng, hoặc bị nó kích hoạt bởi một thay đổi đột ngột hoặc uốn cong lưng của bạn?

In fact, he said,“Their brains immediately went into overdrive,” working hard to discount the new information and shut down the unpleasant emotions it triggered.
Trên thực tế, ông nói," bộ não của họ ngay lập tức rơi vào chế độ phấn chấn," hoạt động tích cực để giảm đi thông tin mới và chặn những cảm xúc khó chịu mà nó đã kích hoạt.

The device was made of spring steel and guitar wire and was worked into the machine where it triggered the hopper and tricked it into spitting out its contents.
Thiết bị này được làm bằng thép lò xo và dây đàn guitar và được gia công vào cỗ máy nơi nó kích hoạt phễu và lừa nó phun ra nội dung của nó..

But it did that simply because it triggered a different search, not because it used some special ranking factor to influence which exact listing appeared in what order.
Nhưng nó làm việc này đơn giản vì nó kích hoạt một tìm kiếm khác, không phải vì nó sử dụng các yếu tố xếp hạng đặc biệt để ảnh hưởng đến danh sách hiển thị theo thứ tự nào đó.

As you can see in figure 6, once the USDJPY price broke above the high of the third candlestick, it triggered a large bullish movement in the market.
Như bạn có thể thấy trong ví dụ trên, một khi giá USD/ JPY vượt qua mức cao của nến thứ ba, nó đã kích hoạt một sự tăng giá lớn trên thị trường.

Announced they were pulling a drug to treat multiple sclerosis after it triggered a serious disease in two patients- killing one of them- when taken with other drugs.
Vừa công bố sẽ kéo một loại thuốc trị bệnh đa xơ cứng sau khi nó gây ra bệnh nghiêm trọng ở hai bệnh nhân- giết chết một trong số họ- khi dùng phối hợp với các thuốc khác.

For example, financial markets have become so intertwined- with central players larger than ever- that when Lehman Brothers collapsed in 2008, it triggered a recession worldwide.
Ví dụ, thị trường tài chính đã trở nên quá đan xen với những người chơi trung tâm lớn hơn bao giờ hết, đến nỗi khi Lehman Brothers sụp đổ ở 2008, nó đã gây ra suy thoái kinh tế trên toàn thế giới.

Instead like Elisha to Naaman, the Syrian leper, he gave my friend a counsel that sounded so simplistic that it triggered irritation rather than hope: The Jesuit simply told him: Make a promise to yourself to sit in silent prayer for a half an hour a day for the next six months.
Thay vào đó, giống như tiên tri E- li- sa đã làm với Na- a- man, người Xi- ri bị hủi, ông cho bạn tôi một lời khuyên nghe chừng quá sức đơn giản, tới nỗi gây khó chịu hơn là đem lại hy vọng: cha dòng Tên chỉ đơn giản nói với anh ta: hãy tự hứa với bản thân là phải ngồi cầu nguyện thinh lặng nửa giờ mỗi ngày, liên tục như vậy trong vòng sáu tháng.

A majority of parliamentarians pushed for this in order to prevent a no-deal scenario at the end of the month, as it triggered a law that meant Johnson had to request a deadline extension with the EU.
Đa số các nghị sĩ đã thúc đẩy việc này để ngăn chặn kịch bản không thỏa thuận vào cuối tháng, vì nó đã kích hoạt một đạo luật có nghĩa là Johnson phải yêu cầu gia hạn thời hạn với EU.

Also, when they tested the synthetic gene circuit in mice implanted with ovarian cancer cells, the team found that it triggered T cells to find and kill the cancer cells without harming surrounding noncancerous cells.
Ngoài ra, khi họ kiểm tra mạch gen tổng hợp ở chuột được cấy ghép với các tế bào ung thư buồng trứng, nhóm nghiên cứu phát hiện ra rằng nó kích hoạt các tế bào T tìm và giết các tế bào ung thư mà không làm hại các tế bào lành xung quanh.

This group was just a fraction of the millions of refugees who had risked their lives fleeing to Europe as part of the largest migration since World War II, and it triggered both acts of altruism toward the survivors of the dangerous crossings and a wave of xenophobia and fear.
Nhóm này chỉ là một phần trong số hàng triệu người tị nạn đã liều mạng chạy trốn sang châu Âu như một phần của cuộc di cư lớn nhất kể từ Thế chiến II, và nó đã kích hoạt cả hai hành động vị tha đối với những người sống sót sau những ngã rẽ nguy hiểm và một làn sóng bài ngoại và nỗi sợ.