Examples of using Second attempt in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second attempt.
المحاولة الثانيةThey tried a second attempt.
Second attempt on the way.
المحاولة الثانية قريبةFebruary 12, second attempt.
المحاولة الثانية، 12 فبرايرThe second attempt was in 1991.
والمحاولة الثانية كانت في عام ١٩٩١They missed him, so they made a second attempt.
لقد أخطاوه وقاموا بمحاولة أخرىJust a second attempt to kill you.
محاولة ثانية فحسب لقتلِكَVijay Chavan has survived the second attempt.
فيجاى شوهان نجى من محاوله اغتياله ثانياThe second attempt was also unsuccessful.
المحاولة الثانية كذلك غير ناجحهThe air gun ruined the skin of the second attempt.
المسدس الهوائي خرب الجلد في المحاولة الثانيةOn this second attempt to conquer failed.
في هذه المحاولة الثانية لقهر فشلIn 1974, the Greek Government had made a second attempt to annex Cyprus.
وفي عام ١٩٧٤، قامت الحكومة اليونانية بمحاولة ثانية لضم قبرصIt's the second attempt on my life.
هذه هي المحاوله الثانيه للقضاء على حياتيSir ty ty ty, finally i have downloaded this file in second attempt with your given trick.
سيدي تلك أولئك الذين, أخيرا لقد تم تحميل هذا الملف في المحاولة الثانية مع خدعة الخاص بك معينThere was a second attempt to assassinate Lee Yong-sung.
كانت هناك محاولة ثانية لإغتيال(لي يونغ سونغIn some cases, parties had remedied legal flawsin their applications and had successfully registered at their second attempt.
وفي بعض الحالات كانت الأحزاب تصحح العيوبالقانونية في طلباتها وتنجح في الحصول على التسجيل في المحاولة الثانيةThe second attempt in June 2010 was also unsuccessful.
والمحاولة الثانية في يونيو 2010 وكان أيضا غير ناجحةHello, I tried to do the installation with this method andafter a first time the application crashed, the second attempt went well and is working perfectly.
مرحبا، حاولت أن تفعل التثبيت مع هذه الطريقة وبعدأول مرة تحطمت التطبيق، سارت المحاولة الثانية بشكل جيد وتعمل بشكل مثاليA second attempt this week added to the toll of casualties.
وقد أضافت محاولة ثانية في هذا الأسبوع إلى الخسائرAfter a long debate in the House, a second attempt passed Congress on January 31, 1865, and was sent to the state legislatures for ratification.
وبعد مناقشة طويلة في المجلس، تم تمرير المحاولة الثانية لتتم الموافقة بواسطة الكونغرس في 31 يناير 1865، وأرسلت لمجالس الولايات التشريعية للموافقةA second attempt would be too obvious, even for these thugs.
أي محاولة ثانية ستكون واضحة جدا، حتى لهؤلاء المجرمينIf there's a second attempt on his life, we can't protect him in a hospital.
لو أن هناك محاولة ثانية لقتله فلا يمكننا حمايته بالمستشفىSecond attempt is to change ROM or wait for an update.
المحاولة الثانية هي تغيير ROM أو الانتظار للحصول على تحديثI mean, a second attempt is bound to look suspicious, and who knows how Angela's gonna react?
أقصد، محاولة ثانية ستثير الشكوك و من يدري كيف سيكون رد فعل(أنجيلا)؟?In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight-hour day was made.
في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليومA second attempt was made in 1991 with the support of Prime Minister Nawaz Sharif but again the project was stalled.
وقد جرت محاولة ثانية في عام 1991 بدعم من رئيس الوزراء نواز شريف ولكن توقف المشروع مرة أخرىA second attempt to create a new Mostar reform commission under international community auspices, will begin in September.
وسوف تبدأ في أيلول/سبتمبر محاولة ثانية لإنشاء لجنة إصلاح موستار تحت إشراف المجتمع الدوليA second attempt was made on 11 February when US Navy explosive experts placed 39 shaped charges to breach the top of the fuel tanks from within the cargo holds.
محاولة ثانية في ١١ شباط/ فبراير عندما وضع خبراء المفرقعات الأمريكية ٣٩ خرق على شكل رسوم أعلى من خزانات الوقود من داخل يحمل شحنةA second attempt at holding an event in 2012 was more successful, after receiving public support from the Croatian media, national celebrities, and politicians.
وكانت المحاولة الثانية لعقد حدث في عام 2012 أكثر نجاحًا، بعد تلقي الدعم العام من وسائل الإعلام الكرواتية والمشاهير الوطنيين والسياسيينA second attempt promoted by the previous administration moved in the direction of working through national institutions by strengthening them, with the creation of an ad hoc commission governed by national legislation.
وشجعت الحكومة السابقة محاولة ثانية مضت في اتجاه العمل من خلال المؤسسات الوطنية بتعزيزها، مع إنشاء لجنة مخصصة تحكمها تشريعات وطنية
