Examples of using Second attempt in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second attempt.
İkinci deneme.For the second attempt.
İkinci girişim için.Second attempt!
İkinci girişim.February 12, second attempt.
Şubat, ikinci deneme.Second attempt? Yes.
Evet. İkinci deneme.There was a second attempt?
İkinci bir girişim mi oldu?The second attempt was also unsuccessful.
İkinci deneme de başarısız oldu.Now we will have to make a… a second attempt at that.
Ikinci bir deneme yapacağız. Şimdi bu konuda.His second attempt.
İkinci denemesi.I wish I could say as much for the second attempt.
Keşke ikinci girişim için de aynısını söyleyebilseydim.Yes. Second attempt.
İkinci deneme. Evet.I volunteered to go down the pit lane. So, for the second attempt.
İkinci girişim için… Çukurluk şeridine inmek için gönüllü oldum.Yes. Second attempt.
Evet. İkinci deneme.I wasn't her first husband, but, she said I would do for a second attempt.
İlk kocası değildim fakat… ikinci deneme için hiç de fena olmadığımı söylemişti.Just a second attempt to kill you.
Seni öldürmeye yönelik ikinci girişimdi.Followed by a life sentence at Devils Island. Second attempt, five years in solitary.
İkinci denemede 5 yıl hücre hapsi… ve Şeytan Adasında ömür boyu hapis cezası alırsınız.A second attempt will, in all probability, be made on this train.
İkinci girişim, büyük bir olasılıkla, bu trende olacak.There will be a second attempt tonight, i presume.
Sanırım bu gece ikinci bir deneme olacak.Second attempt, five years in solitary followed by a life sentence at Devils Island.
İkinci denemede 5 yıl hücre hapsi… ve Şeytan Adasında ömür boyu hapis.Then, on a tragic second attempt, something went wrong.
Ancak trajik ikinci denemesinde… bazı şeyler yanlış gitti.Second attempt is five years in solitary, followed by a life sentence at Devil's Island.
İkinci denemede 5 yıl hücre hapsi… ve Şeytan Adasında ömür boyu hapis cezası alırsınız.Be made on this train. A second attempt will, in all probability.
İkinci girişim, büyük bir olasılıkla, bu trende olacak.A second attempt would be too obvious, even for these thugs.
İkinci bir girişim bu eşkıyalar için bile fazla kuşkulu olurdu.But she said I would do for a second attempt. I wasn't her first husband.
İlk kocası değildim fakat… ikinci deneme için hiç de fena olmadığımı söylemişti.A second attempt at climbing K2… Buried by snow, his body was never found.
K2 dağına yaptığı ikinci denemesinde kar altında kalan dağcının cesedi bulunamadı.Followed by a life sentence at Devil's Island. Second attempt is five years in solitary.
İkinci denemede 5 yıl hücre hapsi… ve Şeytan Adasında ömür boyu hapis cezası alırsınız.But Papa Smurf was no match for Papa Tsuji, at muscling in on the biggest market in the world. as Sanrio made their second attempt.
Ve Sanrio, dünyanın en büyük pazarına dalmak için ikinci girişimini başlatmıştı. Ama Şirin Baba Tsuji Baba ile aşık atamazdı.But Papa Smurf was no match for Papa Tsuji, as Sanrio made their second attempt at muscling in on the biggest market in the world.
Ve Sanrio, dünyanın en büyük pazarına dalmak için ikinci girişimini başlatmıştı. Ama Şirin Baba Tsuji Baba ile aşık atamazdı.The second attempt ended in foul play by the Australians, when Kewell and Aloisi tumbled onto Pletikosa just in front of the goal-line.
İkinci deneme, Kewell ve Alosinin kale çizgisinin hemen önünde Pletikosanın üzerine çıkmaları sonucu Avustralya aleyhinde faul kararıyla son buldu.
