What is the translation of " SECOND ATTEMPT " in Vietnamese?

• nỗ lực thứ hai
• lần thử thứ hai
• nỗ lực thứ nhì

Examples of using Second attempt in English and their translations into Vietnamese

It's the second attempt by the Scandinavian vessels.
Đây là nỗ lực lần thứ hai của tàu Scandinavia.

He broke the world record at/ on his second attempt.
Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới ở lần nỗ lực thứ 2.

Three years later, a second attempt at colonization was undertaken.
Ba năm sau đó, một nỗ lực thứ nhì về thuộc địa hóa được tiến hành.

She became the Women's World Champion at her second attempt in 1996.
Cô đã trở thành Nhà vô địch Thế giới Phụ nữ ở lần thử thứ hai vào năm 1996.

The second attempt is one made by the philosophy of'As if'.
Nỗ lực thứ nhì là một nỗ lực được thực hiện bởi những triết lý của“ Nếu như”.

Baboumian lifted 162.5 kg(358 pounds) in his second attempt in the 2009 German log lift nationals.
Baboumian đã nâng được 162.5 kg( 358 pound) trong lần thử thứ hai của mình trong giải quốc gia hạng nặng nâng log Đức năm 2009.

Her second attempt at acting was no more successful than the first, as she landed work only as an extra.
Nỗ lực thứ hai của cô trong diễn xuất không thành công hơn lần đầu tiên, vì cô chỉ tìm được công việc phụ.

On April 25, 2007, McCain returned to New Hampshire to announce his second attempt to win the White House.
Vào ngày 25 tháng 4 năm 2007, McCain trở lại New Hampshire tuyên bố nỗ lực lần thứ hai của mình cho cuộc chạy đua vào Nhà Trắng.

On Wu's second attempt, he fully extends his hang and does three full pullups before trying to climb back atop the roof.
Trong nỗ lực thứ hai, Wu bám vào mép nhà và thực hiện 3 lần động tác kéo xà trước khi cố gắng leo lên lại.

After the fiasco that happened with the initial release, Samsung will probably want to exercise extreme caution with this second attempt.
Sau thất bại xảy ra với bản phát hành ban đầu, Samsung có thể sẽ hết sức thận trọng với lần thử thứ hai này.

Students that fail to pass the examination on their second attempt will be dismissed from the program without any further consideration.
Học sinh không vượt qua bài kiểm tra trong lần thử thứ hai sẽ bị loại khỏi chương trình mà không cần xem xét thêm.

My second attempt got off to the worst possible start, when riots erupted across Belgrade following the 2010 Pride Parade.
Nỗ lực thứ hai của tôi ban đầu không tốt hơn nhiều, khi các cuộc bạo loạn nổ ra trên khắp Belgrade sau Cuộc diễu hành Pride 2010.

After major overhaul of the aircraft in the United States, Earhart began a second attempt on May 20, 1937, now with one navigator, Frederick Noonan.
Sau khi đại tu máy bay ở Hoa Kỳ, Earhart bắt đầu nỗ lực thứ hai vào ngày 20 tháng 5 năm 1937, bây giờ với một hoa tiêu, Frederick Noonan.

Their second attempt leads to their trial and conviction, at which point we learn that the film is being narrated as a confession.
Lần thử thứ hai đã đưa cặp đôi này ra toà và bị kết tội, và lúc đó, chúng ta nhận ra rằng bộ phim này được kể lại như một lời thú tội.

Following the warning today the BTG team tried to reassure users that the Github repo has been secured and that they“do not believe a second attempt is possible.”.
Theo lời cảnh báo hôm nay, nhóm BTG đã cố gắng trấn an người dùng rằng repo Github đã được bảo vệ và họ“ không tin rằng một nỗ lực thứ hai là có thể”.

This is the second attempt of the Spanish top league(La Liga) in the plan to emigrate some matches of the tournament to hold in the US.
Đây là nỗ lực thứ hai của giải hang đầu Tây Ban Nha( La Liga) trong kế hoạch“ di cư” một số trận đấu của giải đấu sang tổ chức ở Mỹ.

Once everyone is finished with their first attempt, they make their second attempt, and so forth until everyone has made three attempts at the squat.
Khi mọi người đã kết thúc với lần thử đầu tiên, họ thực hiện lần thử thứ hai và cứ thế cho đến khi mọi người thực hiện ba lần thử..

This was Smith's second attempt at getting the bill signed into law, and altogether it took 17 months for this bill to be passed.
Đây chính là nỗ lực thứ hai của Dân biểu Smith để dự luật này được ký thành luật và tổng cộng phải mất 17 tháng để dự luật này được thông qua.

The second attempt was implemented in a C-like language(Scallop by Max Engeli) and then translated by hand(by R. Schild) to Pascal itself for boot-strapping.
Nỗ lực thứ hai được thực hiện bằng ngôn ngữ giống ngôn ngữ C( Scallop của Max Engeli) và sau đó được dịch bằng tay( bởi R. Schild) thành Pascal để khởi động.

Malacca finally succumbed in 1641(after a second attempt to capture it), Colombo in 1656, Ceylon in 1658, Nagappattinam in 1662 and Cranganore and Cochin in 1662.
Malacca cuối cùng đã thất thủ năm 1641( sau nỗ lực thứ hai để chiếm được nó), Colombo năm 1656, Ceylon năm 1658, Nagappattinam năm 1662 và Cranganore và Cochin năm 1662.

The second attempt succeeds and Barry's powers are restored, but he discovers he cannot travel through time because Thawne is also using the Speed Force.
Nỗ lực thứ hai thành công và sức mạnh của Barry được phục hồi, nhưng anh phát hiện ra mình không thể du hành xuyên thời gian vì Thawne cũng đang sử dụng Speed Force.

Directed by Gareth Edwards, Godzilla was Hollywood's second attempt to bring the Japanese pop culture icon to the big screen, and the first one to be well-received by both critics and fans.
Chỉ đạo bởi đạo diễn Gareth Edwards, Godzilla là nỗ lực thứ hai của Hollywood để đưa biểu tượng văn hóa của Nhật Bản lên màn ảnh rộng và là lần đầu tiên được cả giới phê bình lẫn người hâm mộ đón nhận.

Lincoln's second attempt at being elected to the Illinois General Assembly proved successful, when he ran as a member of the now dissolved Whig Party.
Nỗ lực thứ hai của Lincoln khi được bầu vào Đại hội đồng Illinois đã chứng tỏ thành công, khi ông tham gia với tư cách là thành viên của Đảng Whig hiện đã giải tán.

In 2008, it was reported that a second attempt to stabilize the Tower of Pisa had managed to make the iconic building 48 cm(18.9 inches) straighter.
Vào năm 2008, người ta kể lại rằng nỗ lực thứ hai để ổn định tháp Pisa đã làm cho biểu tượng này thẳng hơn được 48 cm( 18,9 inch).

A second attempt was made and lasted from October to November 1852, when El Salvador, Honduras and Nicaragua created a Federation of Central America(Federacion de Centro America).
Một nỗ lực thứ hai được thực hiện vào tháng 10 năm 1852 khi El Salvador, Honduras và Nicaragua tạo ra một Liên đoàn Trung Mỹ( Federación de Centro América).

In 2008, Wells Fargo made a second attempt to leverage online chat to drive sales, and happily, this time the results have been crystal clear.
Trong năm 2008, Wells Fargo đã thực hiện một nỗ lực thứ hai để tận dụng live chat nhằm tăng doanh số, và thật hạnh phúc khi lần này kết quả rất rõ ràng.

This was the second attempt of brothers Winklevoss, the founders of Gemini crypto exchange, to try to list the bitcoin as the exchange-traded fund.
Đây là nỗ lực thứ hai của anh em nhà Winklevoss, những người sáng lập sàn giao dịch tiền mã hóa Gemini, để cố gắng liệt bitcoin như là quỹ giao dịch trao đổi.

At the end of the day, they made a second attempt to hack the Galaxy S10, via its web browser, but they exploited a vulnerability that had already been used by a previous contestant.
Vào cuối ngày, họ đã thực hiện một nỗ lực thứ hai để hack Galaxy S10, thông qua trình duyệt web của nó, nhưng họ đã khai thác một lỗ hổng đã được sử dụng bởi một thí sinh trước đó.

After Adrian's second attempt and after all other teams had already checked in at the Pit Stop, Phil came out to the Roadblock location to inform them of their elimination.
Sau lần thử thứ hai thất bại và các đội khác đều đã điểm danh ở Trạm dừng, Phil đã đến địa điểm thực hiện Roadblock và tuyên bố họ đã bị loại.

GlobalCoin marks Facebook's second attempt at virtual currency, nearly 10 years later, Facebook Credits- cryptocurrency allows users to buy products on the system of this social network.
GlobalCoin đánh dấu lần thử thứ hai của Facebook vào lĩnh vực tiền ảo, gần 10 năm sau đồng Facebook Credits- tiền ảo cho phép người dùng mua hàng trên hệ thống của mạng xã hội này.