Examples of using Second attempt in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Second attempt to escape.
Why a second attempt?
Prečo až na druhý pokus?This happened again on a second attempt.
The second attempt failed.
He missed the second attempt….
Uspel na druhý pokus….The second attempt, he said.
Po druhom pokuse povedal.So he needed the second attempt.
Následne musel voliť na druhý pokus.At the second attempt everything worked out.
Už pri druhom pokuse všetko bude fungovať.The same happened in the second attempt.
Zopakovalo sa to aj v druhom pokuse.This was my second attempt at suicide.
Toto je môj tretí pokus o samovraždu.Time Delay between first and second attempt.
Časové oneskorenie medzi prvým a druhým pokusom.Why the second attempt?
Prečo až na druhý pokus?Sometimes you won't even manage on the second attempt.
Niekedy sa to nepodarí ani na tretí pokus.It was the second attempt to ban the NPD.
Išlo už o druhú snahu zakázať NPD.Women's bill fails second attempt.
Antidiskriminačný zákon nezaradili ani na druhý pokus.On the second attempt everything seems to work.
Už pri druhom pokuse všetko bude fungovať.Three hours between the first and second attempt.
Časové oneskorenie medzi prvým a druhým pokusom.This is her second attempt at getting clean.
Toto bude už jeho tretí pokus ostať čistý.Many things we tried didn't work until the second attempt.
Málo vecí, podarilo sa až na xtý pokus.This is his second attempt to enter politics.
A second attempt was made a decade later and failed again.
K druhému pokusu došlo o desať rokov, opäť neúspešne.According to French sources a second attempt was more successful!
Na druhý pokus je už francúzska dvojica úspešná!On a second attempt the plane went down.
Pri druhom pokuse o pristátie sa lietadlo zrútilo.If an entry already exists in Active Directory, the second attempt to import the file results in an error unless you use the-K switch.
Ak položka už existuje v adresári Active Directory, druhom pokuse importovať súbor výsledkom chybu, pokiaľ nepoužijete -K prepínač.The second attempt took place three days later, on October 9th.
Rovnaký problém nastal aj pri druhom pokuse o tri dni neskôr, 9. decembra.During the second attempt to land, the aircraft crashed.
Pri druhom pokuse o pristátie sa lietadlo zrútilo.A second attempt to land on a floating platform occurred in April 2015, on CRS-6.
Ďalší pokus o pristátie na plávajúcej plošine sa mal uskutočniť v júni 2015 pri misii CRS-7.It was time for satan's second attempt to prevent the fulfillment of the vision and he whispered to Ishmael in a similar manner.
Bolo na čase, pretože Satan je druhý pokus, aby sa zabránilo naplneniu vízie a zašepkal Izmaela podobným spôsobom.His second attempt at a coup in 1959 was successful and Castro assumed the political throne he occupied for the rest of his life.
Jeho druhý pokus o prevrat v roku 1959 bol úspešný a Castro prevzal politický trón, ktorý obsadil po zvyšok svojho života.His second attempt to conquer Vienna failed in 1532, as Ottoman forces were delayed by the siege of Güns and failed to reach Vienna.
Süleymanov druhý pokus dobyť Viedeň v roku 1532 tiež zlyhal, pretože sa osmanské sily oneskorili pri obliehaní Kőszegu.
