Examples of using Second experiment in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The second experiment also failed….
This was confirmed by the second experiment.
The second experiment involves an egg.
V druhom experimente je potrebné pripraviť vajíčko.To test the accuracy of the research, a second experiment was held- this time, with 40 Hertz of electrical current.
S cieľom overiť presnosť výskumu, vedci uskutočnili druhý pokus- tentoraz s elektrickým prúdom s frekvenciou 40 Hertzov.The second experiment was proposed to predict the movement of dots on the screen.
Druhý experiment bol navrhnutý pre predikciám POHYBU bodiek na obrazovku.The results of the second experiment were less conclusive than the first.
Výsledky druhého testu boli oveľa horšie ako výsledky toho prvého.The second experiment was pretty much the same, but with the pet cats and their owners.
Druhý experiment bol rovnaký, avšak subjektmi boli v tomto prípade mačky a ich majitelia.Was that second experiment just as successful as the first?
Je druhý pokus rovnako vydarený ako prvý?A second experiment tried adding rat and mouse stem cells to an early stage pig embryo.
Druhý pokus sa pokúsil pridať kmeňové bunky potkanieho a myšacieho embrya do raného štádia jedinca.Scientists then performed a second experiment in which they neutralised the stratium using medication that inhibits dopamine release.
Vedci vykonali druhý experiment, v ktorom neutralizovali striatum(prúžkované teleso), pričom používali lieky, ktoré potláčali uvoľňovanie dopamínu.A second experiment consisted of students examining photographic scenes of buildings or landscapes, while the third experiment asked students to imagine themselves in a variety of scenarios including being both indoors and outdoors, active and inactive and with others or alone.
Druhý experiment sa skladal zo študentov skúmajúcich fotografie budov alebo krajiny, zatiaľ čo tretí The second experiment was carried out on the rail web.
Druhý experiment sa uskutočnil v on-line prostredí.In the second experiment, we mounted the camera onto another person's head.
The second experiment had 49 participants(34 women/15 men) between the ages of 18 and 22 years old.
Do druhého experimentu sa zapojilo 49 respondentov(34 z nich boli ženy), vo veku 18-22 rokov.In a second experiment, subjects were tasked with coming up with new uses for ping pong balls.
V ďalšom experimente boli účastníci požiadaní, aby vymysleli nové využitie pre ping-pongové loptičky.In a second experiment, study-leaders asked participants to come up with new uses for ping-pong balls.
V ďalšom experimente boli účastníci požiadaní, aby vymysleli nové využitie pre ping-pongové loptičky.Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Tu je druhý experiment: ak by ste mohli spraviť fotokópiu vášho tela, možno si tiež chcete vybrať svoju myseľ.In a second experiment, 50 volunteers had their brains scanned as they remembered painful experiences in their past.
V druhom pokuse 50 dobrovoľníkov skenovalo ich mozgy, keď si pamätali bolestivé zážitky z minulosti.In the second experiment, the researchers positioned a capuchin monkey to watch as two people arrived with three balls each.
In the second experiment, the researchers have studied the effect of the earth's magnetic field on the turtles' navigation system.
V druhom experimente skúmali vedci vplyv magnetického poľa Zeme na korytnačí navigačný systém.The second experiment was approved by the Helsinki Commission in April 2019 and should start in the coming months.
Druhý experiment bol schválený Helsinskou komisiou v apríli 2019 a mal by začať v priebehu nasledujúcich mesiacov.In a second experiment, infected and uninfected rats had to find a submerged platform and remember their position.
V druhom experimente museli infikované a neinfikované potkany nájsť ponorenú platformu a pamätať si na svoju pozíciu.In the second experiment, we presented the songs in a ranked list, which provided a much stronger signal of popularity(figure 4.22).
V druhom experimente sme predstavili skladby v zozname, ktorý poskytol oveľa silnejší signál popularity(obrázok 4.22).A second experiment was designed to test participants' tendency to approach attractive strangers they encountered after being primed with ideas of money.
Druhý pokus bol navrhnutý tak, aby otestoval tendenciu účastníkov priblížiť sa k atraktívnej neznámej osobe po tom, čo sa cítili byť viac bohatí.In a second experiment, researchers found that hungry individuals reported increased unpleasant emotions like feeling stressed and hateful when they were not aware of their own emotions.
V druhom experimente vedci zistili, že hladní jedinci pociťovali nepríjemné emócie ako stres a nenávisť aj voči ostatným.The second experiment had participants reflect on painful experiences from the their past using first and third person language.
V druhom experimente boli účastníci pobádaní, aby si spomenuli na ich bolestivé zážitky z minulosti, o ktorých následne tiež rozprávali In the second experiment, participants were asked to recall emotionally distressing experiences from their past in both first-person and third-person conditions.
V druhom experimente boli účastníci pobádaní, aby si spomenuli na ich bolestivé zážitky z minulosti, o ktorých následne tiež rozprávali v prvej aj v tretej osobe.The second experiment was similar, except that the researchers also asked participants to rate the sweetness, bitterness, saltiness, or sourness of each of these food items individually.
Druhý experiment bol podobný, s výnimkou toho, že vedci požiadali účastníkov, aby ohodnotili sladkosť, horkosť, slanosť alebo kyslosť každého z týchto jedál- individuálne.During the second experiment, psychiatrists and neurologists with the help of special equipment found that people who saw in a dream a nightmare, during wakefulness, less worried, when they showed the unpleasant image.
Pri druhom pokuse zistili psychiatri a neurológovia s pomocou špeciálneho zariadenia, že ľudia, ktorí mali nočné mory, prejavovali menší nepokoj cez deň, keď im ukázali nepríjemné obrázky.In the second experiment, 16 healthy adult volunteers had their hands doused with bacteria(Serratia marcescens) and then washed their hands with either regular or anti-microbial soap in warm water for 30 seconds. .
V druhom experimente si 16 zdravých dospelých dobrovoľníkov infikovalo ruky baktériou serratia marcescens a potom si ich 30 sekúnd umývalo pod teplou vodou bežným a antibakteriálnym mydlom.
