SECOND EXPERIMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التجربة الثانية
• تجربة ثانية

Examples of using Second experiment in English and their translations into Arabic

Second experiment.
التجربة الثانية

Here's a second experiment.
هاك تجربة ثانية

The second experiment to think about is a really weird experiment that's been taking place in China.
التجربة الثانية التي يجدر التفكير بها هي تجربة غريبة حقًا وقد نالت الاهتمام في الصين

III. Aims of the second experiment.
ثالثا- أهداف التجربة الثانية

This second experiment is more interesting.
هذه التجربة الثانية أكثر إثارة للإهتمام

Conclusions of the second experiment.
حاء- استنتاجات التجربة الثانية

About how the second experiment was made on the same topic, read today.
حول كيفية إجراء التجربة الثانية على نفس الموضوع، اقرأ اليوم

At its 437th meeting, on 27 August 2001, the Committee on Conferences considered the report of the Secretary-General concerning the second experiment in remote interpretation conducted by the United Nations(A/56/188).
نظرت لجنة المؤتمرات في جلستها 437، المعقودة في 27 آب/أغسطس 2001، في تقرير الأمين العام عن التجربة الثانية في مجال الترجمة الشفوية عن بعد التي أجرتها الأمم المتحدة(A/56/188

II. Need for a second experiment and its legislative mandate.
ثانيا- الحاجة إلى تجربة ثانية وولايتها التشريعية

The audio, video and communications equipment and the staffing and organizational arrangements for remote interpretation should be at least those used in the second experiment and described in paragraphs 25 to 38 above.
وينبغي لمعدات الصوت والصورة والاتصالات والترتيبات الخاصة بالموظفين والتنظيم لأغراض الترجمة الشفوية أن تكون على الأقل هي نفسها التي استخدمت في التجربة الثانية التي ورد بيانها في الفقرات 25-38 أعلاه

Hours without gadgets: second experiment by Katerina Murashova.
ساعات بدون أدوات: التجربة الثانية لكاترينا موراشوفا

The second experiment: And prominent state methods of dealing with the religious establishment it is Alasttba experience.
أمّا التجربةُ الثانيةُ: والبارزة في طرائق تعامُل الدولة مع المؤسسة الدينية فهي تجربةُ الاستتباع

I can investigate a remote problem So I was very compelled by doing the second experiments, and I wanted to take it even further-- maybe addressing an even harder problem, and it's also closer to my heart.
بإمكاني استكشاف مشكلة بعيدة لذلك كنت مجبورا على القيام بتجارب أخرى، وأردت الذهاب إلى أبعد من ذلك-- ربما معالجة مشكلة أكبر وأصعب، وذلك أقرب إلى قلبي

The second experiment, or the other implication of this experiment, is that all of you, all life is based on 20 amino acids.
التجربة الثانية، أو المضمون الأخر لهذه التجربة، هو أنه جميعكم، وجميع الحياة يعتمد على 20 حمض أميني

The number of members of delegations who had responded to the survey on the quality of the remote interpretation services during the second experiment had been extremely low, providing a very limited picture of the views of Member States.
وكان عدد أعضاء الوفود الذين ردوا على الاستقصاء المتعلق بنوعية خدمات الترجمة الشفوية من بُعد أثناء التجربة الثانية جدّ منخفض، الأمر الذي لا يعطي سوى صورة محدودة جدا لآراء الدول الأعضاء

Participants in the second experiment were instructed to perform the same exam under similar circumstances.
صدرت تعليمات للمشاركين في التجربة الثانية بإجراء نفس الاختبار في ظروف مماثلة

Some organizations devote the bulk of their activities to children. In March 2004, the Democratic School organized elections for the Children ' s Parliament, the second experiment of its kind for Yemeni children with 30,000 boys and girls participating.
وظهرت بعض المنظمات التي ركزت نشاطاتها بشكل كبير على القضايا المتعلقةِ بالطفولة حيث نظمت المدرسة الديمقراطية في آذار/مارس 2004 انتخابات برلمان الأطفال التي تعتبر ثاني تجربة يخوضها أطفال اليمن في هذا المجال بمشاركة 000 30 طفلٍ وطفلة

Here's a second experiment: If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
هاك تجربة ثانية: لو كان بإمكانك أن تصنع نسخة من جسدك، ربما تود أيضا أن تصنع واحدة لعقلك

The view was expressed that the report of the Secretary-General on the second experiment in remote interpretation conducted by the United Nations should be read in conjunction with the report issued in 1999 on the first experiment(A/54/176).
أعرب عن الرأي أن تقرير الأمين العام المتعلق بالتجربة الثانية التي أجرتها الأمم المتحدة في مجال الترجمة الشفوية من بُعد ينبغي أن يقرأ بالاقتران مع التقرير الصادر في عام 1999 المتعلق بالتجربة الأولى(A/54/176

The second experiment involved numbers, looking for an effect tied to numbers representing the day of the month a participant was born(between 1 and 31) and the month of their birthday(between 1 and 12).
وشملت التجربة الثانية الأرقام، للبحث عن تأثير أرقام يوم الميلاد، تتمثل في يوم ميلاد المشاركين(بين 1 و31) وشهر ميلادهم(بين 1 و12

The United Nations is a second experiment, prompted by the disasters consequent upon the failure of the League.
واﻷمم المتحدة تجربة ثانية، وقد حفزت على إنشائها الكوارث التي جاءت نتيجة فشل عصبة اﻷمم

The second experiment gathers detailed information on Ugandan NGOs and issues report cards on their degree of organization and transparency in disclosing their budgets and activities.
أما التجربة الثانية، فإنها تجمع معلومات تفصيلية بشأن المنظمات غير الحكومية الأوغندية وتصدر بطاقات إبلاغ عن درجة تنظيمها وشفافيتها في الإفصاح عن ميزانياتها وأنشطتها

With the creation of the United Nations, the founders began a second experiment in democratic international organization, building upon the League of Nations and the logic of its Covenant, framed in the aftermath of the First World War.
وبإنشاء اﻷمم المتحدة، بدأ المؤسسون تجربة ثانية في مجال التنظيم الدولي الديمقراطي، وذلك بالبناء على قاعدة عصبة اﻷمم وعلى منطق العهد المنشئ لها الذي صيغ في أعقاب الحرب العالمية اﻷولى

During the second experiment, by using higher rates of data transmission, camera operation that excluded sudden movements and panning and new screen technologies, it was possible to see the images without having to work in a dark or semi-dark room.
وخلال إجراء التجربة الثانية، أصبح بالإمكان رؤية الصور دون اللجوء إلى العمل في غرف مظلمة أو شبه مظلمة، وذلك بواسطة استخدام معدلات عالية لنقل البيانات وعمليات تصوير تتجنب الحركات المفاجئة واللقطات البانورامية، وتكنولوجيات جديدة للشاشة

In the new position, she implemented projects to promote the second experiment of the YotaFutureProof series, the launch of the services of a mobile operator for business, the opening of“Yota Trapezium School and Show” in Moscow, and the company's products in new regions.
في الوضع الجديد، نفذت مشاريع للترويج للتجربة الثانية لسلسلة YotaFutureProof، وإطلاق خدمات مشغل المحمول للأعمال، وفتح"Yota Trapezium School and Show" في موسكو، ومنتجات الشركة في مناطق جديدة

At the technical level, the second experiment revealed that there can be uncertainties and trade-offs between the volume of data transmitted via ISDN lines and the stability of the transmissions, with resulting limitations in the search for ever better visual information.
وعلى المستوى التقني، كشفت التجربة الثانية إمكانية وجود حالات من التذبذب وتأرجح المقارنة بين حجم البيانات التي ترسل على خطوط الشبكة الرقمية وبين استقرار عمليات البث، مما يحد من هدف توفير معلومات بصرية أفضل باطراد

Shifting to the second experiment: Researchers wanted to determine how‘smartphone dependence' affected cognitive abilities.
الانتقال إلى التجربة الثانية: أراد الباحثون تحديد كيف أثر اعتماد الهاتف الذكي على القدرات الإدراكية

The Second Northfield Experiment.
تجربة نورثفيلد الثانية

So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
لذلك في الحالة الثانية من هذه التجربة، كان هذا هو تماماً ما قمنا به

That was the set-up finally selected by the interpreters and it was used during the second week of the experiment.
وكان هذا هوالتجهيز الذي تم اختياره في نهاية المطاف من جانب المترجمين الشفويين ومن ثم استخدامه خلال الأسبوع الثاني من التجربة

How to use "second experiment" in a sentence

The second experiment measured eye movements under similar conditions.

I’m from the Second Experiment Primary School in Jinyun.

A second experiment used a clever manipulation of culture.

The second experiment was design to test this hypothesis.

The second experiment ended before it even really started.

The results of a second experiment with agent support.

The second experiment was performed to answer these questions.

My second experiment was more thorough-going in its randomness.

The second experiment collected be- havioral and physiological data.

The second experiment uses a 200-µl drop of ferrofluid.