Examples of using Second explosion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Word of a second explosion.
هناك انفجار ثانيI saw him run into the building after the second explosion.
رئيته يهرع للمبنى بعد الانفجار الثانيI heard a second explosion.
سَمعتُ a إنفجار ثانيNo casualties have been found in the first and second explosions.
لا ضحايا وجدت في الإنفجاران الأول والثانيCome out if the second explosion is slow.
يخرج إذا كان الانفجار الثاني بطيءA second explosion can be heard nine seconds after the crash.
يمكن سماع انفجار ثان بعد 9 ثوان بعد اصطدام الطائرة بالبرجThat was the second explosion.
وكان هذا هو الانفجار الثانيRescuers assisting the victims of the firstexplosion themselves became victims as the terrorists set off the second explosion; .
وأصبح عمال اﻹنقاذ الذين كانوا يساعدون ضحايااﻻنفجار اﻷول هم أنفسهم ضحايا عندما قام اﻹرهابيون بتفجير العبوة الثانيةWhat caused the second explosion?
والذي ادى للأنفجار الثاني؟?The second explosion took place at 0817 hours in front of the governorate building. A suicide bomber detonated a Sham-model car carrying more than 500 kg of explosives.
ووقع التفجير الثاني عند الساعة الثامنة والدقيقة السابعة عشرة أمام مبنى المحافظة، حيث قام انتحاري بتفجير سيارة مفخخة نوع شام تحمل أكثر من 500 كيلوغرام من المواد المتفجرةThe suicide bomber died in the second explosion.
وقتل الانتحاري في الانفجار الثانيThere have been unconfirmed reports of second explosions here at the Pentagon, we have not confirmed that, but again…".
هناك تقارير غير مؤكدة عن انفجار ثان هنا في البنتاجون, لم نتأكد من هذا, ولكن مرة اخرىOur camera was damaged in the second explosion.
آلة تصويرنا أتلفت في الإنفجار الثانيThe explosion of the car triggered a second explosion in the gasoline tank of the bus, the force of which lifted the bus into the air and reduced it to a mass of burned metal.
وأدى Five minutes later there was a second explosion.
وبعــد خمس دقائـــق وقـــع انفجار ثـــانIn political terms, the moment chosen by France for this second explosion is particularly inappropriate since it coincides with the first week of debates at the United Nations and the eve of the meeting of heads of State of the Organization.
إن الفترة السياسية التي اختارتها فرنسا ﻹجراء هذا التفجير الثاني هي فترة غير مناسبة بوجه خاص، حيث أنها تتصادف مع اﻷسبوع اﻷول للمناقشات التي تجري في اﻷمم المتحدة، وقد حدث هذا He was in the crowd right before the second explosion.
جامعة ماسوشستز دارموث كان في الحشد قبل وقوع الانفجار الثانيAccording to preliminary findings, the second explosion was apparently triggered by a suicide bomber, who used a pick-up laden with explosives, causing extensive damage to the Chancery building, the Ambassador ' s residence and adjacent buildings.
وطبقا للنتائج اﻷولية التي تم التوصل إليها، يبدو أن اﻻنفجار الثاني ناتج عن عملية تفجير انتحارية نفذها شخص يستخدم عربة نصف نقل محملة بالمتفجرات، اﻷمر الذي ألحق أضرارا كبيرة بمبنى السفارة، ومسكن السفير والمباني المجاورةThis is YOON Young-hwa. There has been a second explosion at Mapo Bridge.
معكم(يون يونق) لقد كان هناك إنفجار ثاني في جسر(مابوYemeni Archive could not determine the cause of the first explosion, due to conflicting official and unofficial narratives. However, through field visits and visual analysis, Yemeni Archive is led to believe that the human damage and the effects of destruction onnearby buildings were caused mainly by the second explosion.
لم يستطع الأرشيف اليمني الجزم بالسبب الكامن وراء حدوث And finally, why did people keep reporting a second explosion at the Pentagon?
وأخيرا, لماذا يستمر الناس بالقول بأن انفجار ثان وقع في البنتاجون؟?Some minutes later, Abir Hajji was in a different room from the rest of the family, looking for her mobile phone to use as a torch,when she heard a second explosion, this time apparently inside the house.
وبعد مرور بضع دقائق،كانت عبير حـجي في غرفة مختلفة عن سائر أفراد العائلة، تبحث عن هاتفها المحمول لاستخدامه للإضاءة، عندماسمعت دوي انفجار ثانٍ، وكان هذه المرة في ما يبدو داخل المنـزلI love you, to death, and I love playing poker here,but that was the second explosion and there's gonna be a third, okay, so please.
وأنا أحب لعب البوكر هنا وهذا كان الانفجار الثاني وسيكون هناك ثالث لذا رجاءًHe was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
كان على مايرام بداخل العربه المدرعه عندما حدث الانفجار الثانيHe went to check what it was and a few minutes later there was a second explosion which he described as being" very heavy".
وذهب لتفقد ما حصل فوقع انفجار ثان بعد بضع دقائق وصفه بأنه'' كبير جدا'Well… this is, no the first, the first explosion and there was the second explosion in the same building.".
حسنا هذا ليس Emergency workers were hindered in their rescue operations due to intelligencereports that terrorists were planning to detonate a second explosion targeting humanitarian workers, as has been done in the past.
وتعطلت أعمال الإنقاذ التي يقوم بها رجال الإسعاف بسبب تقارير استخبارية أفادت أنإرهابيين كانوا يعتزمون إجراء تفجير آخر يستهدف عمال الإغاثة الإنسانية، مثلما حدث من قبلThe school in question was being used as a shelter for citizens who had fled from the aggression of the terrorist groups in other parts of the city,while the hospitals near the second explosion were filled with civilians injured during previous operations by the terrorist groups.
وكانت تلك المدرسة تُستخدم كمأوى للمواطنين الذين كانوا قد فرّوا من اعتداءات المجموعات الإرهابية المسلحة في أنحاء أخرى من المدينة، بينماكانت المستشفيات الواقعة بالقرب من مكان الانفجار الثاني مليئة بالجرحى المدنيين الذين كانوا قد أُصيبوا خلال العمليات السابقة التي شنّتها المجموعات الإرهابية المسلحةThen a second larger explosion has collapse apparently of.
ثم الإنفجار الثاني الأضخم حجماً تسبب كما يبدو بانهيارA second, much more powerful explosion followed.
ثم تلاه انفجار ثان أكثر قوة
