Examples of using Second explosion in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard a second explosion.
Čula sam drugu eksploziju.As soon as I got outside I heard a second explosion.
Čim sam izašao, čuo sam drugu eksploziju.There has been a second explosion at Mapo Bridge.
He was in the crowd right before the second explosion.
Bio je u gomili točno prije druge eksplozije.A second explosion has ripped through the front of the embassy.
Na prednjoj strani ambasade. Druga eksplozija je raznela deo.What caused the second explosion?
Što je uzrokovalo drugu eksploziju?A second explosion can be heard nine seconds after the crash.
Druga eksplozija se može čuti devet sekundi nakon udara.No, he was killed in a second explosion.
Ne, ubijen je u drugoj eksploziji.That was the second explosion… the one that caused your injuries.
To je bila druga eksplozija, koja je prouzročila tvoje rane.Our camera was damaged in the second explosion.
Naša kamera je oštećena u drugoj eksploziji.I heard a second explosion. It's as if there were detonators, planted in the building.
Čulo se kao da je netko postavio detonatore, Čula sam drugu eksploziju.I saw him run into the building after the second explosion.
Vidio sam ga pokrenuti u zgradu nakon drugog eksplozije.We didn't expect the second explosion," he told Reuters, using the 150 firefighter.
Nismo očekivali drugu eksploziju", rekao je Reutersu koristeći vatrogasca 150.The day of the marathon, I was close to where the second explosion went.
Na dan maratona sam bio blizu druge eksplozije.We also have reports of a second explosion at a nearby truck fuelling station.
Takoder imamo izvještaje o drugoj eksploziji u obližnjoj benzinskoj pumpi za kamione.There was a major explosion… followed by second explosion.
Bila je velika eksplozija… nakon koje je uslijedila druga eksplozija.Five minutes after an apparent bomb blast a second explosion erupted 450 miles away, in Nairobi, Kenya. rocked Dar es Salaam, Tanzania.
Prevrnuo Dar es Salaam, Tanzanija, Pet minuta nakon prividne He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
Bio je u oklopnom vozilu kad je došlo do druge eksplozije.This second explosion would have been accompanied by a terrible shock wave and a massive rise in radioactivity that would have claimed thousands of lives in a matter of hours.
Ova druga eksplozija bila bi popraćena užasnim šok valovima i masivnim porastom radioaktivnosti koji bi uzeo tisuće života za samo par sati.And finally, why did people keep reporting a second explosion at the Pentagon?
I konačno, zašto su ljudi govorili o drugoj eksploziji u Pentagonu?That would have claimed thousands of lives in a matter of hours. and a massive rise in radioactivity would have been accompanied by a terrible shock wave This second explosion.
Bila bi popraćena užasnim šok valovima Ova druga eksplozija i masivnim porastom radioaktivnosti koji bi uzeo tisuće života za samo par sati.Which would have wiped out half of Europe. A second explosion, ten times more powerful than Hiroshima.
Druga eksplozija, deset puta snažnija nego ona u Hirošimi, koja bi opustošila pola Europe.Ehrlich got some of the injured into it, andthen there was a second explosion.
Ehrlich je ubio neke povrijeđene, aonda je uslijedila druga eksplozija.In Nairobi, Kenya. rocked Dar es Salaam, Tanzania, a second explosion erupted 450 miles away Five minutes after an apparent bomb blast.
Prevrnuo Dar es Salaam, Tanzanija, Pet minuta nakon prividne I threw myself on top of him. When I was crawling over to Terry, uh, there was a-a second explosion, and.
Dogodila se druga eksplozija i… bacila sam se preko njega. Kad sam puzala do Terija.Yet, it is thanks to these men that the worst was avoided: a second explosion, ten times more powerful than Hiroshima, which would have wiped out half of Europe.
Ipak, to je zahvalnica ljudima da je najgore izbjegnuto: Druga eksplozija, deset puta snažnija nego ona u Hirošimi, koja bi opustošila pola Europe.They were afraid the critical temperature would be reached andit would set off a second explosion.
Plašili su se da će kritična razina temperature biti dostignuta i dabi to izazvalo drugu eksploziju.If the radioactive magma makes contact with the water,it could set off a second explosion even more devastating than the first.
Ako radioaktivna lava dođe u dodir sa vodom,mogla bi prouzročiti drugu eksploziju čak više razornu od prve.Even more devastating than the first.If the radioactive magma makes contact with the water, it could set off a second explosion.
Čak više razornu od prve.mogla bi prouzročiti drugu eksploziju Ako radioaktivna lava dođe u dodir sa vodom.At 10:30 I triedto leave the building, but as soon as I got outside I heard a second explosion, and another rumble and more smoke and more dust.
U 10:30 pokušao sam napustiti zgradu, aličim sam izašao čuo sam drugu eksploziju i 
