SECOND EXPLOSION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 第二の爆発
• 目の爆発
• 二度目の爆破
• 2回目の爆発

Examples of using Second explosion in English and their translations into Japanese

Then the second explosion.
続いて第二の爆発。

A second explosion blows up another vehicle.
回目の爆発で車両が吹き飛びました。

It was the second explosion.
二回目の爆発です。

The second explosion happened within minutes.
数分で２回目の爆発でした。

And then the second explosion.
続いて第二の爆発。

The second explosion was because of a car bomb.
回目の爆発は、車爆弾から生じました。

Come out if the second explosion is slow.
出てきた場合の爆発が遅い。

A second explosion occurred about 13 hours later.
度目の爆発はおよそ１２時間後に発生。

Then we saw the second explosion.
そのあと、第二の爆発をひきおこしたのである。

The second explosion occurred about 12 hours later.
度目の爆発はおよそ１２時間後に発生。

Would there perhaps be a second explosion?
度目の爆発があるかもしれない。

A second explosion will occur after a few seconds..
数秒後に大爆発を起こす。

This is however valid only until the second explosion.
だが同時に第二の爆破事件まで実行されてしまう。

The second explosion was much bigger than they had expected, he said.
二度目の爆破は彼らが予期していたよりもずっと大きかったは彼は言う。

No casualties have been reported from the second explosion.
件目の爆発による犠牲者は報告されていない。

The second explosion occurred only ten seconds after the first.
最初の爆発から１０秒余りで２回目の爆発が起きた。

At 10:30 I tried to leave the building, but as soon as I got outside I heard a second explosion.
時半、私がビルを出ると二番目の爆発音が聞こえました」。

Some of the 764 survivors reported a second explosion which might have been munitions going off.
人の生存者の何人かは弾薬が発しているかも知れない第二の爆発を報告していた。

There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.
すでに爆発がありました、そして、彼らが2番目の爆発の中にいる間に、起こりました。

A second explosion was heard, and then the assembled troops were seen breaking formation and scattering in panic.
度目の爆発音が聞こえ、組み立てられた軍隊はパニックに陥って形成と散乱が見られました。

I knew immediately that it was a bomb.… Then the second explosion occurred and I saw a wave of people running.”.
すぐに爆弾だって気づいたよ…それから2回目の爆発が起こって、人の波が走っていくのが見えた。

The second explosion, according to Rsf, had the press as a deliberate target and is the most serious attack against the media in Afghanistan since the fall of the Taliban regime in the 2001.
Rsfによると、2回目の爆発は報道を意図的な標的とし、2001のタリバン政権の崩壊以来、アフガニスタンのメディアに対する最も深刻な攻撃である。

Both of us fell to the ground, and when there was no second explosion, we got up and started to run for the entrance of the Main Building.
私たちは地面に倒れましたが、二回目の爆発がないとみるや、起き上がってメインビルの入り口めがけて走りました。

Together, these events account for the three rings of gas around the remnant of the exploded stars- two from the projected hourglass explosion, and an inner one from the second explosion.
ともに、爆発した星の残骸の周りの３個のリングを説明するものである---このうちの二つはウエストのくびれた爆発の投影されたものであり、内側の一つは第二の爆発によるものである。

However, there was also a second explosion on that fateful day that sparked a controversy that continues till this day.
しかし、その運命の日に2度目の爆発もあり、それが今日まで続いている論争を引き起こしました。

Imam Samudra, the alleged mastermind behind the attack who also chose the targets, told the London Times in an interview that the second explosion was bigger than the bombers had expected and the attack killed far more people than originally intended.
標的も選び、テロ攻撃を指示した黒幕とされるイマム・サムドラが、ロンドン・タイムズとのインタビューで、二度目の爆破は爆撃犯たちが予想していたより強大で、この攻撃で、元々考えていたよりずっと多くの人々を殺害してしまったと語った。

Researchers now believe the second explosion was caused by some of the 600 tons of pyroxyline explosive, 6 million rounds of.
多くの研究者達は今日、第二の爆発の原因は、６００トンのpyroxyline爆薬、６００万発の。

MSNBC reporter Anne Thompson says at 10:30 when she got outside the building she heard a'second explosion' and'another rumble' then ran inside for cover when a fire marshal said they had to leave because if there was a third explosion the building might not last.
MSNBCのレポーターのアン・トンプソンは建物の外に到着した10時30分に「第2の爆発」を聞いたが，消防部長が第3の爆発があったら建物がもたないかもしれないので去る必要があると言ったときに，中で「別の騒音」がしていたという（MSNBC）．。