What is the translation of " SECOND EXPLOSION " in Romanian?

• a doua explozie

Examples of using Second explosion in English and their translations into Romanian

Word of a second explosion.
Vestea unei a doua explozii.

As soon as I got outside I heard a second explosion.".
Cum am iesit afară am auzit o a doua explozie.".

Well, the second explosion was the gas tank.
Păi, a doua explozie a fost rezervorul.

I saw him run into the building after the second explosion.
L-am văzut alerga în clădire după a doua explozie.

It's the second explosion and there's another explosion..
A fost o a doua explozie şi încă una.

What caused the second explosion?
Ce a cauzat a doua explozie?

A second explosion has ripped through the front of the embassy.
O a doua explozie a izbucnit În fața ambasadei.

Ehrlich got some of the injured into it, and then there was a second explosion.
Ehrlich incarca citiva raniti in barca, apoi are loc a doua explozie.

It's where the second explosion went off, blocked the way out.
E unde a fost a doua explozie şi a blocat drumul.

And finally, why did people keep reporting a second explosion at the Pentagon?
Si în cele din urmă, de ce oamenii continuă să semnaleze o a doua explozie la Pentagon?

A second explosion can be heard nine seconds after the crash.
O a doua explozie poate fi auzită la 9 secunde după prăbusirea avionului.

He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
A fost bine în interiorul unui vehicul blindat când a avut loc cea de a doua explozie.

That was the second explosion… the one that caused your injuries.
Aceea a fost cea de a doua explozie, cea care ţi-a cauzat rănile.

There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.
Exista deja o explozie și, în timp ce se aflau în interior, s-a întâmplat oa doua explozie.

The second explosion injured a military officer and a village guard member in Siirt province.
A doua explozie a rănit un ofițer militar și un paznic sătesc în provincia Siirt.

I love you, to death, and I love playing poker here, but that was the second explosion and there's gonna be a third, okay,?
Te iubesc de moarte, şi îmi place să joc poker, dar asta a fost de-a doua explozie şi va urma a treilea, bine?

The second explosion occurred near the OSCE headquarters, while the third appeared to target the main Kosovo government building.
Cea de- a doua explozie a avut loc în apropiere de sediul OSCE, iar a treia a părut să vizeze principala clădire guvernamentală din Kosovo.

Well… this is, no the first, the first explosion and there was the second explosion in the same building.".
Ei bine… aceasta este, nu prima, prima explozie, iar apoi a fost a doua explozie în aceeasi clădire.".

The second explosion of the Ministry of Defense, called"Grable" exploded in the same region, and was launched by the new cannon artillery of the army.
Cea de-a 2-a exlozie a Departamentului de Aparare, numita"Gable", s-a produs în aceesi zona, iar bomba a fost lansata cu ajutorul unui nou tun al artileriei americane.

There have been unconfirmed reports of second explosions here at the Pentagon, we have not confirmed that, but again…".
Au mai fost relatări neconfirmate ale unei explozii secundare aici la Pentagon, nu avem încă confirmarea, dar contraspionajul…".

This second explosion would have been accompanied by a terrible shock wave and a massive rise in radioactivity that would have claimed thousands of lives in a matter of hours.
Aceasta a 2-a explozie ar fi fost insotita de o unde de soc teribila si o crestere de radioactivitate masiva care ar fi ucis mii de oameni in cateva ore.

At 10:30 I tried to leave the building, but as soon as I got outside I heard a second explosion, and another rumble and more smoke and more dust.
La 10:30 încercam să plec din clădire, dar imediat ce-am ajuns afară, am auzit a doua explozie, şi alt bubuit, mai mult fum şi mai mult praf.

In the game after the second explosion at the Chernobyl exclusion zone was formed around the area where the laws of physics cease to exist, but the reality just changed.
În joc, după a doua explozie la zona de excludere la Cernobâl a fost format în jurul zonei în care legile fizicii încetează să existe, dar realitatea sa schimbat.

One bomb exploded near a cafe in Kosovska Mitrovica's Serb-dominated northern part, while the second explosion occurred after Serb youths set two Albanian shops on fire.
O bombă a explodat în apropierea unei cafenele în partea de nord, dominată de sârbi, a Kosovska Mitrovica, iar a doua explozie s- a produs atunci când mai mulți tineri sârbi au incendiat două magazine albaneze.

The second explosion occurred 30 minutes after the first, slightly injuring one of two policemen who had rushed to the scene to investigate.
Cea de- a doua explozie a avut loc la 30 de minute după prima și a rănit ușor unul din cei doi polițiști care s- au grăbit să ajungă la fața locului pentru investigații.

Big explosion, chunks of debris, things flying every which way, then a second explosion, not quite as huge as the first one, but still very big and sparkly, something to see.
O explozie mare, multe resturi zburând în toate direcţiile, apoi o a doua explozie, nu la fel de mare ca prima, dar totuşi mare şi strălucitoare, minunat de văzut.

Ahead of the meeting in Brussels, the International Atomic Energy Agency(IAEA) confirmed a second explosion in as many days at the Fukushima Daiichi nuclear plant, about 250km northeast of Tokyo.
Înaintea reuniunii de la Bruxelles, Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică(AIEA) a confirmat cea de-a doua explozie din ultimele două zile la centrala nucleară Fukushima Daiichi, aflată la aproximativ 250 km nord-est de Tokyo.

Yet, it is thanks to these men that the worst was avoided: a second explosion, ten times more powerful than Hiroshima, which would have wiped out half of Europe.
Cu toate acestea, lor le datoram faptul ca ce putea fi mai rau a fost evitat: O a doua explozie, de zece ori mai puternica decat cea a bombei nucleare de la Hiroshima, care ar fi putut afecta vietile unei jumatati din populatia Europei.

A very similar story is shown in the game"Stalker"- at the Chernobyl nuclear power station there was a second explosion and the entire exclusion zone started to happen, strange events, the reality began to change here.
O poveste foarte similară este prezentată în joc"Calauza"- de la stația nucleară de la Cernobâl a fost o explozie a doua și a zonei de excludere intreaga a început să se întâmple, evenimente ciudate, realitatea a început să se schimbe aici.

The ensuring of the economic interests of the Serif group made Sevciuc break the ice the first after the second explosion in a trolley in Tiraspol on August 13, 2006 and say that the explosions have been planned from outside, alluding to Moldova, of course.
Asigurarea intereselor economice ale grupului"Șerif" a făcut ca după cea de a doua explozie dintr-un troleibuz, în ziua de 13 august 2006, Șevciuc să fie primul care să spargă gheața și să vorbească despre planificarea din exterior a exploziilor, evident, aluzia era făcută la adresa Republicii Moldova.