What is the translation of " SECOND EXPLOSION " in Portuguese?

• segunda explosão

Examples of using Second explosion in English and their translations into Portuguese

I heard a second explosion.
Ouvi uma segunda explosão.

He was in the crowd right before the second explosion.
Ele estava na multidão pouco antes da segunda explosão.

That was the second explosion… the one that caused your injuries.
Foi a segunda explosão, a que lhe causou os ferimentos.

Around 2 o'clock in the morning a second explosion happened.
Por volta das 2 da madrugada, uma segunda explosão aconteceu.

A second explosion can be heard nine seconds after the crash.
Ouve-se uma segunda explosão, 9 segundos depois do embate.

What caused the second explosion?
O que causou a segunda explosão?

This second explosion husband Kursk sank to the bottom of the sea on a 100 meter deep.
Este segundo marido explosão Kursk afundou até o fundo do mar, em um profundo 100 metros.

He was well inside an armored vehicle when the second explosion occurred.
Estava num veículo blindado quando a outra explosão ocorreu.

There have been unconfirmed reports of second explosions here at the Pentagon, we have not confirmed that, but again….
Existem informações não confirmadas de uma segunda explosão no Pentágono, mas repito, que não posso confirmar.

There had already been an explosion, and while they were inside a second explosion happened.
Já havia uma explosão e, enquanto estavam dentro, uma segunda explosão aconteceu.

The second explosion of the Ministry of Defense, called"Grable" exploded in the same region, and was launched by the new cannon artillery of the army.
A segunda explosão do Departamento de Defesa chamada Grable, foi detonada na mesma área E foi lançada pelo novo canhão de artilharia do exército.

Then, we started to run and there was a second explosion, which knocked us on the ground.
Então, começamos a correr e houve uma segunda explosão, que nos bateu no chão.

And while these children grow, the community of Primero de Marzo keeps waiting, each morning, for a second explosion.
E enquanto essas crianças crescem, a comunidade de Primero de Marzo continua esperando, cada manhã, pela segunda explosão.

I was too close to the docks already when I heard a second explosion coming from the same place.
Já estava muito próximo, quando escuto uma segunda explosão no mesmo ponto.

A second explosion threw out fragments of burning fuel and graphite from the core and allowed air to rush in, causing the graphite moderator to burst into flames.
Uma segunda explosão jogou fora fragmentos de combustível queimando e grafite do núcleo e permitiu a entrada de ar, fazendo com que o moderador de grafite explodisse em chamas.

Well… this is, no the first, the first explosion and there was the second explosion in the same building.
Isto não é a primeira explosão. Foi a segunda explosão no imóvel.

March 14(Reuters)- A second explosion shook the Japanese nuclear plant damaged by an earthquake, where authorities are working desperately to prevent nuclear fusion in the reactors.
Março 14(Reuters)- Uma segunda explosão sacudiu a planta nuclear japonesa danificada por um terremoto, onde as autoridades trabalham de forma desesperada para evitar a fusão do núcleo dos reatores.

Okay, uh-- I have just received word that-- apparently a second explosion has been witnessed in Beverly Hills.
Ok, eu… eu… recebi a informação que… aparentemente uma segunda explosão, foi testemunhada, em Beverly Hills.

The second explosion, caused by a suicide bomber, came less than a minute later in a park this tourist area of Istanbul, located between the emblematic Taksim Square and the old Imperial Palace of Dolmabahçe.
A segunda explosão, provocada por um homem-bomba, aconteceu menos de um minuto depois em um parque dessa região turística de Istambul, localizada entre a emblemática Praça Taksim e o antigo palácio imperial de Dolmabahçe.

The nearby diving support vessel"Lowland Cavalier" reported the initial explosion just before 22:00, and the second explosion occurred twenty two minutes later.
A embarcação de suporte Lowland Cavalier reportou a explosão inicial antes das 22h00, e a segunda explosão 22 minutos depois.

The explosion causes the fusion of the two nuclei, which in turn causes a much stronger second explosion: the hydrogen bomb, the H bomb. Fusion without bomb requires creating colossal magnetic fields in order to reach temperatures of one hundred million degrees.
A explosão provoca a fusão dos dois núcleos que, por sua vez, provoca uma segunda explosão muito mais forte: é a bomba de hidrogênio, a bomba H. Para uma fusão sem bomba é preciso criar campos magnéticos colossais a fim de atingir temperaturas de cem milhões de graus.

Throughout the rest of the community of Primero de Marzo, Ruiz Díaz's neighbors wait, listening for a second explosion that would signal the presence of police.
Em todo restante da comunidade Primero de Marzo, os vizinhos de Ruiz Díaz esperam, procurando escutar uma segunda explosão que sinalizaria a presença da polícia.

The bombs were placed with great sophistication, so that there would be a second explosion while the victims of the first one were receiving assistance.
As bombas foram instaladas sofisticadamente, de tal maneira que a segunda explosão acontecesse no momento em que se lhes prestava auxílio às vítimas da primeira.

And others give similar descriptions At 10:30 I tried to leave the building, but as soon as I got outside I heard a second explosion, and another rumble and more smoke and more dust.
E outros tem versões similares as 10:30 eu tratei de deixar o edifício, mas tão logo eu saí, escutei uma segunda explosão… e outro estrondo.

A very similar story is shown in the game"Stalker"- at the Chernobyl nuclear power station there was a second explosion and the entire exclusion zone started to happen, strange events, the reality began to change here.
Uma história muito semelhante é mostrado no jogo"Stalker"- na central nuclear de Chernobyl, houve uma segunda explosão e da zona de exclusão de toda começou a acontecer, estranhos acontecimentos, a realidade começou a mudar aqui.

The Fuego Volcano's eruption, the largest since 1979, began on the morning of June 3rd and continued with a second explosion in the afternoon, spewing columns of ashes that spread out over miles, unleashing rivers of lava and pyroclastic flow.
A erupção do vulcão de Fogo, a maior desde 1979, começou na manhã de 3 de junho e continuou com uma segunda explosão à tarde, expelindo colunas de cinzas dispersadas por vários quilômetros ao redor, bem como jatos de lava e fluxos piroclásticos.

Second, the explosion composite method.
Em segundo lugar, o método composto de explosão.