What is the translation of " SECOND ATTEMPT " in German?

• zweiten Versuch
• zweiten Anlauf
• zweite Versuch
• zweiter Versuch
• zweite Anlauf
• zweiten Anschlag

Examples of using Second attempt in English and their translations into German

There was a second attempt?
Es gab einen zweiten Anschlag?

A second attempt, using qt+ openGL.
Weiterer Versuch, diesmal mit QT und OpenGL.

Lacerta viridis guentherpetersi, second attempt.
Lacerta viridis guentherpetersi, zweiter Anlauf.

But the second attempt the C-type also failed.
Doch auch im zweiten Anlauf fiel der C-Type aus.

But he was not able to settle down during his second attempt as well.
Auch beim zweiten Anlauf kann er nicht Fuß fassen.

Also in a second attempt, the Philippines followed.
Ebenfalls im Zweitversuch folgten die Philippinen.

However, there is also a lot of disadvantages, because of which the second attempt to start a family can end in tears.
Es gibt jedoch auch viele Nachteile, weil von denen der zweite Versuch, eine Familie zu schaffen, in Ausfall führen kann.

That was his second attempt, so he's only got one more.
Das war sein zweiter Versuch, er hat nur noch einen.

These desperate souls must be reminded that some of our decisions are fatal and can't be reversed in a second attempt.
Man muss die Verzweifelten daran erinnern, dass einige unserer Entscheidungen fatal sind und sich auch im zweiten Anlauf nicht ändern lassen.

Lockdown commences†This was the second attempt on Manny Trillo's life this month.
Das war in diesem Monat schon der zweite Mordanschlag auf Manny Trillo.

Second attempt in 1587 disappeared also called the Lost Colony.
Bei einem zweiten Versuch 1587 verschwanden die Bewohner auch genannt die Verlorene Kolonie.

Of course, I could not leave it at that and my second attempt at least got me to the level of a cat.
Das konnte ich natürlich nicht auf mir sitzen lassen und habe es beim zweiten Versuch immerhin auf das Sehtalent einer Katze geschafft.

This is my second attempt to get into Gaza with the Free Gaza organization.
Das ist nun mein zweiter Versuch mit einer Free-Gaza Organisation nach Gaza zu reisen.

Up to two thirds of all patients with epilepsy can be medically treated, and most after the first or second attempt are completely free of seizures.
Bei einer Mehrzahl von etwa zwei Dritteln aller Epilepsiepatienten kann mit einer medikamentösen Therapie- meist im ersten oder zweiten Anlauf- komplette Anfallsfreiheit erzielt werden.

A second attempt made 4. August 1826 arcivévoda Johann, baron Herbert a několik průvodců.
Ein zweiter Versuch 4. August 1826 arcivévoda Johann, Baron Herbert und mehrere Führungen.

Should such defect or deficiency not be remedied after a second attempt, the user may reduce the price or withdraw from the contract.
Ist der Mangel nach einem zweiten Versuch nicht behoben, darf der Nutzer den Preis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

Second attempt: privacy in the electronic communications sector.
Dies ist also der zweite Versuch zum Thema Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation.

It is scarcely to be doubted that a second attempt at redivision will cost world capitalism much dearer than the first.
Man kann kaum daran zweifeln, dass der zweite Versuch der Neuaufteilung dem Weltkapitalismus viel teurer zu stehen kommen wird als der erste.

Second attempt to ascertain the location described at the other end of the line, self-defense option provided to subject.
Zweiter Versuch, den am anderen Ende der Leitung beschriebenen Ort zu ermitteln, bereitgestellte Selbstverteidigungsoption für das Objekt.

Belgian company Cartel Damage Claims(CDC) specialising in class actions has failed in its second attempt to bring an action for damages against HeidelbergCement.
Die auf Sammelklagen spezialisierte belgische Aktiengesellschaft Cartel Damage Claims(CDC) ist auch im zweiten Versuch mit ihrer Schadensersatzklage gegen HeidelbergCement gescheitert.

At the second attempt I found the little road leading to my stoppover on labyrinthine alleys.
Erst im zweiten Anlauf fand ich die kleine Abzweigung, die mich auf verschlungenen Pfaden zu meinem ersten Zwischenziel führte.

The following photos were my second attempt with the Atik Infinity camera the first one had failed because of upcoming clouds.
Die folgenden Fotos waren mein zweiter Versuch mit der Atik Infinity-Kamera der erste war wegen aufkommender Wolken gescheitert.

The second attempt was in the year 1995 under the brand name of CAO, some initial pain brand survived and became quite popular in the market.
Der zweite Versuch war im Jahr 1995 unter dem Markennamen Cao, einige anfängliche Schmerz-Marke überlebt und wurde ziemlich populär auf dem Markt.

On December 14th, the second attempt resulted in the death of a police officer and wounded seven other members of the state security forces.
Am 14. Dezember endete der zweite Versuch mit dem Tod eines Polizeibeamten und der Verletzung sieben weiterer Mitglieder der staatlichen Sicherheitskräfte.

When a second attempt at starting an engine is required, a five minute cooling down period is necessary before attempting to re-start the engine.
Sollte ein zweiter Versuch zum Starten des Motors erforderlich sein, lassen Sie den Motor vor dem zweiten Versuch fünf Minuten abkühlen.

This was my second attempt with the Explorer 150PDS and my first successful with the StarSense module for automatic alignment.
Dies war mein zweiter Versuch mit dem Explorer 150PDS und der erste erfolgreiche mit dem StarSense-Modul für eine automatische Ausrichtung.

In the second attempt Philipp is fit and ready to show his skills at the billygoats under his former coach Peter Stöger.
Im zweiten Anlauf ist Philipp nun fit und bereit, um bei den Geißböcken seine Fähigkeiten unter seinem ehemaligen Meistercoach Peter Stöger zu zeigen.

In a second attempt you should browse the archive search engine for the description results, which the AGPR has made available for the internet.
Im zweiten Anlauf sollten Sie mithilfe der Online-Suche des Archivs in den schon ins Internet gestellten Ergebnissen der Erschließungsarbeiten an den Beständen recherchieren.

This was already the second attempt of Pica Pica to lobby the Parliament of Asturias and demand the use of Free Software within public administrations.
Dies war bereits der zweite Versuch von Pica Pica das Parlament von Asturien zu beeinflussen und den Einsatz von Freier Software in der öffentlichen Verwaltung einzufordern.

On the second attempt, his team comrades, the Austrian Gerfried Göschl, the Swiss Cedric Hählen and the Pakistani Nisar Hussain had disappeared during a summit attempt..
Beim zweiten Anlauf waren seine Mitstreiter, der Österreicher Gerfried Göschl, der Schweizer Cedric Hählen und der Pakistaner Nisar Hussain während eines Gipfelversuchs spurlos verschwunden.

How to use "second attempt" in a sentence

The second attempt was also rebuffed.

Second attempt was the Bánh Mi.

First attempt internal, second attempt public.

But the second attempt worked fine.

The second attempt was equally effortless.

Hence the second attempt here shortly.

The second attempt was even worse.

The second attempt fared much better.

Second attempt was just about perfect.

That second attempt was also unsuccessful.