Examples of using Second attack in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A second attack.
Ein zweiter Anschlag.Commencing second attack.
Second attack in under 24 hours.
Zweiter Anfall innert 24 Stunden.Ready the second attack!
Fertig für den zweiten Angriff!The second attack of I.D. 's illness,” writes N. I.
Die zweite Attacke der Krankheit bei L.D.“, schreibt N.J.Stand by for second attack.
Bereithalten für zweiten Angriff.That's the second attack i have had in this barn tonight.
Das war heute Nacht der zweite Überfall in dieser Scheune.There's, uh- There's never been a second attack.
What second attack?
Was für ein zweiter Angriff?Meanwhile, U 100 prepared for the second attack.
Inzwischen setzte U 100 zum zweiten Angriff an.A second attack appeared to be centered on UK servers.
Ein zweiter Angriff schien auf britischen Servern gerichtet zu sein.The city of Trier was sacked and burnt by the Franks in a second attack.
Die Stadt Trier wurde eingenommen und von den Franken in einem zweiten Angriff niedergebrannt.The second attack occurred the following day, at 12:10 in the afternoon.
Der zweite Angriff fand am folgenden Tag um 12:20 Uhr statt.You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack.
Du lässt deinen Gegner glauben, dass er gewinnt, und dann startest du deinen zweiten Angriff.There was also a second attack on the survivors that had escaped.
Auch gab es einen zweiten Angriff auf jene Überlebenden, die geflohen waren.After a series of wins in the South, Lee decided to make a second attack on the North.
Nach einer Reihe von Siegen im Süden beschloss Lee, einen zweiten Angriff auf den Norden zu machen.Carry out the second attack myself, or frame Simon and hope to stop it.
Den zweiten Anschlag selbst verüben oder Simon beschuldigen und ihn stoppen.Meanwhile, eight more F-4s took off from Tehran and launched a second attack on the al-Rashid airbase.
Unterdessen hoben acht weitere F-4 von Teheran aus ab und starteten einen zweiten Angriff auf den Luftwaffenstützpunkt in al-Rashid.In a second attack"S 117" was hit, a sailor was killed in action and three men were wounded.
In einem zweiten Angriff wurde"S 117" getroffen, es fiel ein Seemann und drei wurden verletzt.He specifically de-emphasized the threatsharks posed to humans:The media's response to the second attack was more sensational.
James M. Meehan betonte ausdrücklich,dass Haie keine Bedrohung für Menschen darstellen:Die Pressereaktionen auf den zweiten Angriff waren wesentlich stärker.A second attack, and now not only do we have 20 new amnesiacs, but 6 people died.
Eine zweite Angriffswelle... und jetzt haben wir nicht nur 20 Menschen mit Amnesie... sondern auch noch sechs Tote.Why was Brig.General Winfield not called back to the NMCC after the second attack on the Twin Towers(which made clear that America was being attacked)? .
Warum wurde Brigadegeneral Winfield nach dem zweiten Angriff auf die Twin Towers, der klar machte, dass Amerika angegriffen wurde, nicht in die nationale Militärkommandozentrale zurückgerufen?A second attack was no more successful-the citizens of Otranto poured boiling water on the Turks, who were trying to scale the walls.
Auch ein zweiter Angriff blieb erfolglos: Die Bewohner Otrantos gossen kochendes Wasser auf die Türken, die die Mauern erklettern wollten.But some capability would likely survive, and the nuclear program could berebuilt over several years in a manner that would make a second attack much more difficult.
Doch würden einige Kapazitäten den After a few kilometers the second attack, in which the driver and three wounded are killed.
Nach wenigen Kilometern erfolgt der zweite Angriff, bei dem der Fahrer und drei Verwundete eines anderen Wa- gens durch Bordwaffenschüsse getötet werden.Andere IIS-Benutzer könnten auch betroffen sein werden, mit einer denial-of-service(DoS)-Attacke, die Dank einer zweiten Angriff, veröffentlicht auf der Milw0rm Webseite am Donnerstag.A second attack in February 1989 left me confined to bed for a period of time, a feeling of numbness throughout my whole body and apparent paralysis in both legs.
Beim zweiten Schub im Februar 1989 war ich eine Zeit lang bettlägerig, das Taubheitsgefühl war im ganzen Körper, und ich hatte Lähmungserscheinungen in den Beinen.Who was at NORAD as the Battle Staff Director at Cheyenne Mountain Operations Center(CMOC) on September 11, 2001, there was,following the second attack on the Twin Towers,"confusion as to how many, and which aircraft, were hijacked.
September 2001 bei NORAD als Direktor der Kampfeinheiten im Cheyenne Mountain Operations Center( CMOC) war,herrschte nach dem zweiten Angriff auf die Twin-Towers„Verwirrung darüber, wie viele und welche Flugzeuge entführt waren.A second attack occurred shortly thereafter, by means of two suicide bombers in a car bomb targeting the compound where a headquarters belonging to Saudi Arabia and the UAE is located.
Ein zweiter Angriff durch zwei Selbstmordattentäter in einem Auto richtete sich gegen das Gelände, auf dem sich die Kommandozentrale der Streitkräfte Saudi-Arabiens und der Arabischen Emirate befand.This is the second attack targeting foreign tourists in the span of less than four months, after militants killed 22 tourists and a police officer in an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis on 18 March.
Dies ist die zweite Attacke auf ausländische Touristen in einem Zeitraum von weniger als vier Monaten, nachdem am 18. März Kämpfer 22 Toursiten und einen Polizisten bei einem Angriff auf das Bardo Museum in der Hauptstadt Tunis töteten.
