What is the translation of " SECOND ATTACK " in Portuguese?

• segundo ataque
• segundo surto

Examples of using Second attack in English and their translations into Portuguese

Commencing second attack.
Iniciar segundo ataque.

Second attack, car bombing.
O segundo ataque: carro-bomba.

Stand by for second attack.
A postos para segundo ataque.

Second attack in under 24 hours.
Segundo ataque em 24 horas.

This is the second attack on farmers.
Este é o segundo ataque a fazendeiros.

Uh- There's never been a second attack.
Nunca… Nunca houve um segundo ataque.

That's the second attack in two hours.
É o segundo ataque em duas horas.

Captain, they have launched the second attack.
Meu Capitão, um segundo ataque foi lançado.

The second attack is bold and daring.
O segundo ataque é ousado e descarado.

To their surprise a second attack did not come.
A sua surpresa um segundo ataque não veio.

A second attack is imminent, Dr. Rutledge.
Há um segundo ataque iminente, Dr.

Four weeks ago… second attack in the room.
Quatro semanas depois… o segundo ataque no quarto.

A second attack in 1061 was successful.
Um segundo ataque em 1061 foi bem sucedido.

Sato's ordered the second attack on the blockade.
O Sato ordenou um segundo ataque contra o bloqueio.

A second attack is a matter of time.
Um segundo ataque é apenas uma questão de tempo.

Directly after the explosion, there was a second attack.
Logo após a explosão houve um segundo ataque.

The second attack is about to commence.
O segundo ataque está prestes a começar.

Karl Ross looked down and he saw that second attack take place.
Karl Ross olhou para baixo e viu o segundo ataque acontecer.

The second attack occurred 13 days later.
O segundo ataque ocorreu treze dias depois.

She's looking for other eco-terrorists, planning her second attack.
Ela está a procura de outros eco-terroristas, a planear o seu segundo ataque.

The second attack started just before 13:00.
O segundo ataque começou pouco antes das 13h00min.

Hopefully they can grab him up before he can execute his second attack on us.
Esperamos que possam apanhá-lo antes dele executar um segundo ataque em nós.

The next day, a second attack was also repelled.
No dia seguinte, um segundo ataque também foi repelido.

He seemed temporarily to recover, but in the early hours of 3 June, his wedding anniversary, he suffered a fatal second attack.
Ele parecia estar se recuperando, mas no dia 3 de junho ele sofreu um segundo ataque fatal.

On 29 November, a second attack was planned on the hill.
Em 29 de novembro, planejou-se o 2º ataque ao monte.

Christy's life is saved when his father, beaten and bloodied, crawls back onto the scene, having improbably survived his son's second attack.
A vida de Christy é salva quando seu pai, espancado e ensanguentado, rasteja de volta ao local, tendo sobrevivido de forma improvável ao segundo ataque de seu filho.

Out of the blue comes this second attack, for which, of course, she has the alibi.
De repente, surge um segundo ataque para o qual tem um álibi.

The third study involved 383 patients who had experienced a single attack of demyelination and compared the effectiveness of Avonex with that of placebo in reducing the risk of a second attack.
O terceiro estudo incluiu 383 doentes com um único surto desmielinizante e comparou a eficácia do Avonex com a de placebo na redução do risco de um segundo surto.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.
Sem provas de outro ataque, não pude justificar a despesa ao chefe sem parecer que é só por ser família de um policia.

It also learned that the U.S. Naval Communication Center in the Philippine Islands, in reviewing the ships' messages, had questioned whether any second attack had actually occurred.
Também se descobriu que o Centro de Comunicação Naval dos Estados Unidos nas Filipinas, revendo as mensagens enviadas pelo destróier, havia questionado se um segundo ataque havia realmente acontecido.