Examples of using Second attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A second attack.
בהתקפה שנייה.This also could not prevent the second attack.
בכך יכלה להימנע התקיפה השנייה?What second attack?
איזו מתקפה שניה?But things didn't go as planned in the second attack.
אך הדברים לא התנהלו כמתוכנן בתקיפה השניה.The second attack succeeded.
ההתקפה השנייה הצליחה.A few minutes later, the second attack started.
לאחר זמן מה החלה ההתקפה השנייה.Second attack, car bombing.
תקיפה שנייה, פיצוץ הרכב.This is the second attack on him.
היתה זו ההתקפה השנייה נגדו.Second attack in under 24 hours.
התקפה שניה בפחות מ24 שעות.This was the second attack against him.
היתה זו ההתקפה השנייה נגדו.A second attack in Catalonia suffered the same fate.
המתקפה השנייה בקטלוניה סבלה מאותו גורל.Nearly 7% of gout sufferers never have a second attack.
רק 7% מהחולים ב גאוט לא יסבלו מהתקף שני.It was the second attack in a month.
מדובר במתקפה השנייה בתוך כחודש.Tony doubled back to one of his contacts, who gave him information of a second attack.
טוני חזר לאחד מאנשי הקשר שלו, שנתן לו מידע על מתקפה נוספת.The second attack started just before 13:00.
מעט לפני השעה 13:00, החלה ההתקפה השנייה.And then, only six months later the second attack hit Manila.
ואז, רק שישה חודשים לאחר מכן, המתקפה השנייה הכתה במנילה.The second attack occurred on August 04, 1964.
ההתקפה הראשונה התרחשה ב-2 באוגוסט 1964.Tony double-backed to one of his contacts who gave him information of a second attack.
טוני חזר לאחד מאנשי הקשר שלו, שנתן לו מידע על מתקפה נוספת.But if we 're to prevent a second attack, we need to send you back immediately.
אבל אם ברצוננו למנוע מתקפה נוספת, עלינו לשלוח אותך מיד.A second attack, and now not only do we have 20 new amnesiacs, but 6 people died.
מתקפה שנייה, וכעת לא רק שיש לנו 20 חולי שכחה נוספים, אלא גם שישה הרוגים.The ME's report says the times of death were hours apart,which means that this victim was dead hours before the second attack.
אבל הדו"ח של M.E. אומר כי פעמים המוות היו שעותזה מזה, כלומר קורבן זה היה מת שעות לפני הפיגוע השני.The second attack brought down similar to the AMIA headquarters in July 1994, leaving 86 dead.
ההתקפה השנייה הורידה דומה במטה AMIA ביולי 1994, עוזב 86 מת.We have reason to believe that her infection was an assassination attempt,and we felt this was the best way to prevent a second attack.
יש לנו סיבה להאמין שההדבקה שלה הייתה ניסיון התנקשות והרגשנו שזוהדרך הטובה ביותר בכדי למנוע תקיפה שנייה.The second attack in Samaria in less than a month; it's inconceivable that the checkpoints have not been returned.
פיגוע שני בשומרון בתוך פחות מחודש, לא ייתכן שהמחסומים לא חזרו.In the first attack a car bomb was detonated, and in the second attack a suicide terrorist blew himself up in a restaurant in the town.
בפיגוע הראשון הופעלה מכונית תופת בשוק בעוד שבפיגוע השני פוצץ עצמו מחבל מתאבד בתוך מסעדה בעיירה.A second attack later in the day spread disruption to the West Coast as well as some users in Europe.
מאוחר יותר באותו יום, החלה מתקפה שנייה שהביאה את השיבושים לחוף המערבי ולמספר משתמשים באירופה.This is a striking example of the phenomenon known as"second attack syndrome"- expressed by the urging of terrorist organizations to emulate and replicate the success.
זוהי דוגמא בולטת לתופעה המוכרת בשם"תסמונת הפיגוע השני"- שמתבטאת בדירבון של ארגוני הטרור לחקות ולשכפל את ההצלחה.In the second attack, a suicide bomber blew himself up near the rear gate of the police forensic department.
בפיגוע השני פוצץ עצמו מחבל מתאבד סמוך לשער האחורי של מנהלת המחלקה הפתולוגית של המשטרה.No one claimed responsibility for the second attack, but White House officials decided they needed to send a clear message to Iran.
אף אחד לא נטל על עצמו את האחריות לפיגוע השני, אך פקידי הבית הלבן החליטו שעליהם לשלוח מסר ברור לאיראן.We have begun our second attack wave using ultraviolet and silver-nitrate munitions, which are deadly to the infected.
נתחיל את המתקפה השנייה שלנו ונשתמש באור אולטרא סגול ובתחמושת מכסף. שהם קטלניים כלפי הנגועים.
