What is the translation of " VOW " in Czech?

• slib
• přísaha
• slibuji
• přísahám
• příslib
• slíbit
• přísahu
• slibů
• přísaze
• slibu
• slibem
• slíbili

Examples of using Vow in English and their translations into Czech

Your vow.
Tvá přísaha.

Your vow of patience.
Tvá přísaha trpělivosti.

Is it a vow?
Je to příslib?

I, Okazaki, vow that Pit No.
Já, Okazaki, slibuji že důl č.

It's my vow.
Je to moje přísaha.

Vow to love, cherish and obey.
Slibuji milovat, ctít a poslouchat.

Is it a vow? Never?!
Nikdy?!- Je to příslib?

Vow to love, cherish and protect.
Slibuji milovat, ctít a ochraňovat.

It's just a vow renewal.
Je to jen obnova slibů.

And vow to uphold the laws of heaven.
A slibuji dodržovat zákony nebes.

Will you come to the vow renewal?
Půjdeš na to obnovení slibů?

This I vow on my husband's soul.
To ti přísahám na duši svého manžela.

So one night to Sarah I make this vow.
Učiním příslib. A tak Sáře jednoho večera.

So, Dad, how's the vow writing going?
Takže tati, jak jde psaní slibů?

But the vow comes out of the love behind it.
Ale příslib vychází z lásky za nimi.

Amanda's my date for the vow renewal.
Amanda bude mým doprovodem na to obnovení slibů.

About a vow I made many years ago.
O přísaze, kterou jsem udělal před lety.

Catherine, you should come to the vow renewal.
Catherine, měla bys přijít na to obnovení slibů.

This, I vow… I, Drogo, son of Bharbo.
Takhle já přísahám, já, Drogo, syn Bharba.

Here in front of you all, my first and last vow.
Teď ale před vámi učiním svou první a poslední přísahu.

None of us can vow to be perfect.
Nikdo z nás nemůže slíbit dokonalost.

And I vow to have and to hold onto my limbs.
A já přísahám, že si dám pozor na všechny svoje údy.

No matter what you do, you're forsaking one vow or another.
Cokoliv děláš, buď porušuješ jednu přísahu, nebo jinou.

I make this vow. So one night to Sarah.
Učiním příslib. A tak Sáře jednoho večera.

That really helped me. I have some great books on the vow.
Mám pár skvělých knih o přísaze, které mi opravdu pomohly.

I swear on my vow to the Nameless Order.
Přísahám na mou přísahu{\i1}Bezejmenného řádu{\i.

This is the Clave's way of making sure I keep that vow.
Tohle je způsob Spolku, aby se ujistili, že dodržím tu přísahu.

But you must vow to never help him again.
Ale musíš slíbit, že už mu nikdy znovu nepomůžeš.

When we get what we want, I promise to help you fulfill your vow.
Když od ní dostaneme co chceme, slibuji, že vám pomůžu splnit vaší přísahu.

Once more vow abstinence with my fingers crossed.
Další příslib abstinence s olíznutými prsty.