What is the translation of " VOW " in Hebrew?

• נדר
• נשבע
• את הנדר
• נודר
• שבועה
• נשבעת
• מתחייב
• מבטיחים
• בנדר
• שנדר
• את השבועה
• מהנדר

Examples of using Vow in English and their translations into Hebrew

I care about the vow.
אכפת לי מהנדר.

And every vow you break♪.
וכל שבועה שאת מפרה.

A vow of everlasting death!
שבועה של מוות נצחי!

Part of your vow of poverty.
חלק מהנדר שלך לחיות בדלות.

I vow to return one day.
אני נשבעת שיום אחד אחזור.

I know one vow we kept.
אני יודע שנדר אחד אנחנו כל הזמן.

Her husband may annul the vow.
בעלה מסוגל לבטל את השבועה.

Democrats vow to keep fighting.
הדמוקרטים מבטיחים להמשיך להיאבק.

Every move you make, every vow you break♪.
כל תנועה שאת עושה, כל שבועה שאת מפרה.

I vow to be forever obedient to you.
אני נשבעת להיות צייתנית תמיד.

With this ring, I vow my love.
בטבעת זו, אני נשבעת באהבתי.

This I vow by the spirits of all my forefathers.
זאת אני נודר, ברוחם של כל אבות אבותיי.

We didn't take a vow to be unhappy.
לא לקחנו שבועה להיות אומללים.

I vow to bring that rascal to justice, Mr. Glass.
אני מתחייב להביא את הפרחח הזה לדין, מר גלאס.

You have forsaken every vow you ever took.
אתה הפרת כל שבועה שאי פעם נשבעת.

I vow to fill your every day with so much love.
אני מתחייב למלא כל יום מחייך בכל כך הרבה אהבה.

From now on, I vow to be free of him.
מעתה והלאה, אני נשבעת להיות משוחררת ממנו.

I vow to watch more golf with you without complaining.
אני נשבעת לצפות יותר בגולף איתך בלי להתלונן.

I want to take that vow with you. To love you all my life.
אני רוצה לנדור איתך את הנדר, לאהוב אותך כל חיי.

No matter what you do, you're forsaking one vow or another.”.
לא משנה מה תעשה, אתה נוטש שבועה זו או אחרת".

From now on, I vow to live life to its fullest!
מהיום והלאה, אני נודר לחיות את החיים במלואם!

It's not that they can't. They don't wish to break that vow.
זה לא שהם לא יכולים, הם אינם רוצים לשבור את הנדר.

And let's vow to do more to support them, every day.”.
בואו נבטיח לעשות יותר כדי לתמוך בהן כל יום.

Ordinary-beings are innumerable, I vow to liberate them all.
הברואים הם רבים מספור- אני נשבעת לשחרר את כולם.

But once the vow of silence was broken, everything went wrong!
אבל ברגע שנדר השתיקה נשבר, הכל השתבש!

I will honor your sacrifice and I vow that our son shall be safe.
אכבד את ההקרבה שלך ואני נודר שבננו יהיה מוגן.

I hereby vow not to be judgmental for the rest of the evening.
בזאת, אני נשבעת לא להיות שיפוטית לשאר הערב.

If everyone took the vow of chastity, the human race would end.
אם כולם לקחו את הנדר של צניעות, המין האנושי היה בסופו.

I vow I will never lie with my wife, nor speak to your sister again.
אני נודר שלעולם לא אשכב עם אשתי, או אדבר עם אחותך שוב.