VOW Meaning in Thai - translations and usage examples

• สาบาน
• ปฏิญาณ
• สัญญา
• คำ

Examples of using Vow in English and their translations into Thai

One last vow¶.
หนึ่งคำสุดท้าย

And i vow that i will.
และผมสาบานว่าผมจะ

What? I, Lord Kelvin, hereby vow.
ผมลอร์ดเควินสัญญาว่าอะไรนะ

It was a vow we made.
มันเป็นคำสาบานที่เราพูดไว้

I vow to do what I said.
ฉันสาบานว่าจะทำสิ่งที่ฉันพูด

I, Lord Kelvin, hereby vow- What?
ผมลอร์ดเควินสัญญาว่าอะไรนะ?

No vow is going to fool me!
จะศีลอะไรก็หลอกฉันไม่ได้!

Loyal to our forefathers' vow.
จงรักภักดีต่อคำสาบานของบรรพบุรุษของเรา

Vow of honesty, Jason.
คำปฏิญาณของความซื้อสัตย์ไงเจสัน

I broke the vow that I made to her.
ผมทำลายสัญญาที่เคยให้ไว้กับเธอ

And let us, no, let all of us vow.
และให้พวกเราไม่สิพวกเรามาสาบานกันเถอะ

I vow whereveryou go, I go.
ฉันสาบานทุกที่ที่คุณไปฉันไป

The Hippocratic Oath to the Geneva vow.
จากคำสาบานHippocraticไปสาบานเจนีวา

I vow, wherever you go, I go.
ฉันสาบานทุกที่ที่คุณไปฉันไป

This is my most solemn vow as a believer.
นี่คือคำปฎิญานที่แน่วแน่ของฉันฐานะสาวก

My vow to Phillip was to protect Aurora.
ข้าสัญญากับฟิลลิปว่าจะปกป้องออโรร่า

Remember, we all signed a vow of honesty.
จำไว้ว่าเราได้เซ็นต์สัญญาแห่งความจริงใจแล้ว

Non-killing vow was a master swordsman・.
ไม่ใช่คำสาบานการฆ่าเป็นอาจารย์

If your father saw you now breaking that vow.
ถ้าหากพระบิดาได้เห็นพวกท่านทำลายคำสัญญาแบบนี้

I know. I vow to keep learning about you.
ฉันรู้ฉันสาบานว่าจะคอยเรียนรู้เกี่ยวกับนาย

You have forsaken every vow you ever took.
เจ้าละทิ้งคำสาบานทุกคำที่เจ้าให้สัตย์

A vow before God is not to be taken lightly.
คำสาบานต่อพระเจ้าไม่ใช่เรื่องที่จะพูดพล่อยๆ

I promise I will keep my vow to marry Louis.
ฉันสัญยาฉันจะรักษาคำสาบานฉันจะแต่งงานกับหลุยส์

I take a vow before you that I will not rest until justice is done.
ฉันใช้เวลาสาบานก่อนที่คุณจะ

I didn't believe it when they told me you broke your vow.
ชั้นไม่อยากจะเชื่อว่าคุณฝ่าฝืนคำสาบาน

I made her a vow I would keep Arthur safe.
ข้าสาบานกับนางเอาไว้\ ว่าข้าจะทำให้อาเธอร์ปลอดภัย

That I will not rest until justice is done, I take a vow before you.
ฉันใช้เวลาสาบานก่อนที่คุณจะ

And I vow to always be true to myself, and to never be a boring.
และฉันสาบานว่าจะจริงใจกับตัวเองเสมอ

When our master was killed, you took a vow of silence.
ตอนอาจารย์โดนฆ่าตาย… แกสาบานว่าจะไม่พูดอีก

I vow that you shall always have a place in my home and at my table.
ข้าปฏิญาณว่าเจ้าจะมีที่ในบ้านของข้าเสมอ