VOWED Meaning in Thai - translations and usage examples

• สาบาน
• ปฏิญาณ
• สัญญา
• บนการสงบนิ่งไว้
• ไว้

Examples of using Vowed in English and their translations into Thai

He vowed never to use it.
เขาสาบานว่าจะไม่ใช้มันเขากลัว

Yeah, Agent Rhodes has personally vowed to"nail us.
ใช่ตัวแทนโรดส์ได้เองสาบานว่ากับเล็บเรา

He vowed to fight on for his team.
เขาสาบานว่าจะสู้เพื่อทีม

To keep vibranium safe… the Wakandans vowed to hide in plain sight.
คนแคนดะสาบานว่าจะซ่อนไว้ในสายตาธรรมดา

You vowed to take action.- Mm-hmm.
คุณสาบานว่าจะเดินเรื่องต่อ

She had to be hospitalized and he vowed never to leave her.
เธอจะต้องมีการวางในและเขาสาบานว่าจะไม่ปล่อยให้เธอ

I vowed to make Kumi happy.
ผมเคยสาบานว่าจะทำให้คุมิมีความสุข

They have climbed into their minbars, vowed to retaliate against the West.
มินบัรและร่วมกันสาบานว่าจะแก้แค้นชาติตะวันตก

He vowed to make my daughter happy.
หาเขาสัญญาว่าจะทำให้ลูกเรามีความสุข

I placed a mask upon my face… and vowed never to remove it in the presence of another.
ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้าและปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใคร

I vowed to make it all change.
ฉันสาบานว่าจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่างทำให้มันดีขึ้น

Mr Collins has proposed to Lizzie, but she vowed she will not have him, and now the danger is.
คุณคอลลินส์ขอแต่งงานกับลิซซี่แต่เธอสาบานว่าจะไม่แต่งดัวย และปัญหาตอนนี้ก็คือ

I vowed to be a part of it someday.
ฉันปฏิญาณว่าจะต้องเป็นส่วนนึงของที่นี่ให้ได้

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
และถ้านางแต่งงานมีสามีแล้วสิ่งที่นางปฏิญาณไว้หรือกล่าวด้วยริมฝีปากที่ไม่ทันคิดซึ่งผูกมัดนาง

I vowed I would get him no matter what.
ฉันสาบานฉันจะได้รับไม่ว่าสิ่งที่เขาไม่มี

We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.
แท้จริงเราได้ทดสอบพวกเขาดั่งเช่นที่เราได้ทดสอบบรรดาเจ้าของสวนเมื่อพวกเขาสาบานว่าจะเก็บเกี่ยวผลของมันในยามรุ่ง

Artemisia vowed that day to return to Greece.
ฉันสาบานArtemesiaกลับกรีซ

Foreign firms in China are feeling the impact of trade war tensions, while the NDCR vowed to protect foreign owned business. Affects Gold.
บริษัทต่างชาติในจีนเริ่มสัมผัสกับผลกระทบจากความตึงเครียดในสงครามทางการค้าในขณะที่NDCRปฏิญาณตนว่าจะปกป้องธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นต่างชาติข่าวนี้ส่งผลต่อราคาทองคำ

He vowed to go after drugs at the source.
เขาสาบานว่าจะตามไปจัดการยาเสพติดถึงต้นตอ

Eat therefore, and drink, and be comforted; and if thou shouldst see any mortal, say,"I have vowed to the All-merciful a fast, and today I will not speak to any man.
ฉะนั้นกินดื่มและจงทำจิตใจให้เบิกบานเถิดหากเธอเห็นมนุษย์คนใดก็จงกล่าวว่าฉันได้บนการสงบนิ่งไว้ต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีฉันจะไม่พูดกับผู้ใดเลยวันนี้

I vowed to train you and you have been trained.
ข้ารับปากจะฝึกเจ้าและเจ้าก็ได้ฝึกแล้ว

So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say,'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to[any] man.
ฉะนั้นกินดื่มและจงทำจิตใจให้เบิกบานเถิดหากเธอเห็นมนุษย์คนใดก็จงกล่าวว่าฉันได้บนการสงบนิ่งไว้ต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีฉันจะไม่พูดกับผู้ใดเลยวันนี้

And i vowed to myself that i would break things off.
และฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะเลิกทุกอย่าง

So eat and drink thou, and cool thine eyes; and if thou beholdest the human beings anyone, say: verily I have vowed to the Compassionate a fast, so I shall not speak today to any human being.
ฉะนั้นกินดื่มและจงทำจิตใจให้เบิกบานเถิดหากเธอเห็นมนุษย์คนใดก็จงกล่าวว่าฉันได้บนการสงบนิ่งไว้ต่อพระผู้ทรงกรุณาปรานีฉันจะไม่พูดกับผู้ใดเลยวันนี้

I vowed never to use the magical powers they taught me.
ฉันสาบานว่าจะไม่ใช้พลังวิเศษที่พวกเขาสอนผม

The Wakandans vowed to hide in plain sight.
คนแคนดะสาบานว่าจะซ่อนไว้ในสายตาธรรมดา

Vowed never to invent anything ever again. the greatest inventor of all.
สาบานว่าจะไม่ประดิษฐ์อะไรอีกเลย

Recall what time the wife of'lmran said my Lord verily have vowed unto Thee that which is in my belly to be dedicated; accept Thou then of me. Verily Thou! Thou art the Hearer, the Knower.
จงรำลึกถึงขณะที่ภรรยาของอิมรอนกล่าวว่าโอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์! แท้จริงข้าพระองค์ได้บนไว้ว่าให้สิ่ง(บุตร)ที่อยู่ในครรภ์ของข้าพระองค์ถูกเจาะจงอยู่ในฐานะผู้เคารพอิบาดะฮ์ต่อพระองค์และรับใช้พระองค์เท่านั้นดังนั้นขอพระองค์ได้โปรดรับจากข้าพระองค์ด้วยเถิดแท้จริงพระองค์ท่านเป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงรอบรู้

I vowed to champion my husband's causes, the foremost of which is transparency in government.
ฉันปฏิญาณต่อชัยชนะของสามีดิฉันที่สำคัญที่สุดก็คือความโปร่งใสของรัฐบาล

Brexit supporters have vowed to vote down the deal and threatened to bring May down.
ผู้สนับสนุนBrexitได้สาบานว่าจะลงคะแนนเสียงในข้อตกลงและข่มขู่ว่าจะนำพฤษภาคมลง