What is the translation of " VOWED " in Greek?

• δεσμεύθηκε
• ορκίστηκε
• υποσχέθηκε
• δήλωσε
• δώσει όρκο
• ευχή
• ευχην
• ευχηθη
• ορκιστεί
• υποσχεθεί
• δεσμευθεί
• δεσμεύτηκε
• δεσμευτεί
• ορκίστηκαν
• υποσχέθηκαν
• δηλώσει
• ορκίζεται
• υπόσχεται

Examples of using Vowed in English and their translations into Greek

He vowed to change that.
Υποσχέθηκε να το αλλάξει αυτό.

I have already vowed not to hit.
Έχω ήδη ορκιστεί να μην σε χτυπάω.

Renzi vowed that would not continue.
Renzi ορκιστεί ότι δεν θα συνεχιστεί.

Meanwhile, Iran has vowed“severe revenge”.
Το Ιράν έχει υποσχεθεί«σκληρή εκδίκηση».

And vowed to enslave the planet Dorkon.
Και ορκίστηκε να υποδουλώσει τον πλανήτη Ντόρκον.

For his part, Trump vowed that the U.S.
Από την πλευρά του, ο Tραμπ υποσχέθηκε ότι οι Η.Π.Α.

Trump vowed to put America first.
Ο Τραμπ υποσχέθηκε να κάνει την Αμερική πρώτη.

Attorney General Jeff Sessions vowed to"devastate" it.
Ο υπουργός Δικαιοσύνης Τζεφ Σέσιονς υποσχέθηκε να την«καταστρέψει».

Dahlia vowed never to be weak again.
Η Ντάλια ορκίστηκε να μην είναι ξανά αδύναμη.

We will always defend ourselves,” the Israeli premier vowed.
Θα υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας» δήλωσε ο ισραηλινός πρωθυπουργός.

But Saki vowed vengeance.
Αλλά ο Saki ορκίστηκε εκδίκηση.

After the two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed.
Και αφού πέρασαν δύο μήνες επέστρεψε στον πατέρα της, και μετά αυτός εκπλήρωσε προς εκείνη την ευχή του, την οποία είχε κάνει.

So Sokar vowed vengeance.
Και έτσι ο Σόκαρ ορκίστηκε εκδίκηση.

Jacob vowed a vow, saying,"If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on.
Και ευχηθη ο Ιακωβ ευχην, λεγων, Αν ο Θεος ηναι μετ' εμου και με διαφυλαξη εν τη οδω ταυτη εις την οποιαν υπαγω, και μοι δωση αρτον να φαγω και ενδυμα να ενδυθω.

My wife and I vowed to return one day.
Ο σύντροφός μου και εγώ δεσμεύθηκε να επιστρέψουμε μία ημέρα.

Lev27:8 But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
Και αν είναι φτωχότερος της εκτίμησής σου, θα παρασταθεί μπροστά στον ιερέα, και ο ιερέας θα τον εκτιμήσει· σύμφωνα με τη δύναμη εκείνου που έκανε την ευχή, ο ιερέας θα τον εκτιμήσει.

But she vowed that the next.
Και της υποσχέθηκε, ότι, την επόμενη.

Residents of Cecil Township, meanwhile, have vowed to continue fighting.
Στο μεταξύ, οι κάτοικοι του χωριού Khirbet Susiya έχουν δώσει όρκο να συνεχίσουν την μάχη τους για επιβίωση.

We have vowed to the Homeland and the flag.
Έχουμε ορκιστεί στην Πατρίδα και τη Σημαία.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy vowed to prevent his return.
Ο ισπανός πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι δεσμεύθηκε να σταματήσει την προσπάθεια.

Assad has vowed to retake all of Syria.
Ο Ασαντ έχει δεσμευθεί να πάρει πίσω όλη τη Συρία.

War crimes prosecutor Vladimir Vukcevic vowed to appeal the acquittals.
Ο εισαγγελέας εγκλημάτων πολέμου Βλάντιμιρ Βούξεβιτς δεσμεύθηκε να εφεσιβάλει τις απαλλαχτικές αποφάσεις.

Yet he vowed to return the next week.
Του υποσχέθηκε ότι θα επέστρεφε την επόμενη εβδομάδα.

The Palestinian Authority has condemned the attack, and vowed to find those responsible.
Η Παλαιστινιακή αρχή καταδίκασε την βομβιστική επίθεση και δήλωσε ότι ψάχνει για τους υπεύθυνους.

Bob vowed to kill again, so Mike shot him.
Ο Μπομπ ορκίστηκε να σκοτώσει κι ο Μάικ τον πυροβόλησε.

How he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob.
Πως ωμοσε προς τον Κυριον και εκαμεν ευχην εις τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ.

Trump vowed to close the borders to Muslims.
Ο Trump δεσμεύθηκε να κλείσει τα σύνορα για τους Μουσουλμάνους.

How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
Πως ωμοσε προς τον Κυριον και εκαμεν ευχην εις τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ.

Nixon vowed to make Chile's economy scream.
Ο Νίξον ορκίστηκε να καταστήσει οικονομικά την Χιλή να ουρλιάζει.

In the meantime, the villagers of Khirbet Susiya have vowed to continue their struggle for survival.
Στο μεταξύ, οι κάτοικοι του χωριού Khirbet Susiya έχουν δώσει όρκο να συνεχίσουν την μάχη τους για επιβίωση.