Examples of using Vowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He vowed to never love again.
Did you know your mother vowed she would never come back?
ידעת שאמך נשבעה שלא תחזור הנה?She vowed never to love again.
היא נודרת לא לאהוב שוב לעולם.Members of the Pakistani Taliban vowed retaliation for the alleged attack.
She vowed to never look back.
People also translate
Each time I vowed that that was the last time.
וכל פעם אני נשבעת שזאת הפעם האחרונה.I vowed, I would never look back.
אני נשבעת אף פעם לא להביט אחור.Regardless, she vowed to continue her investigations.
למרות זאת, היא נשבעה להמשיך בחקירה שלה.He vowed to master the ways of the warrior.
He watched as I vowed to get the guy who killed Lem.
He vowed to go after drugs at the source.
הוא נדר לצאת נגד מקור הסמים.Hamas vowed to avenge the attack.
I vowed to stay away from her until my death.
היא נשבעה להישאר בדירה עד מותה.On this occasion, he vowed to focus on the fight against poverty and unemployment.
I vowed to never have my kids feel this way.
אני נשבעתי שהילדים שלי לא ירגישו ככה בחיים.And I vowed not to replace her.
נשבעת לך שאני לא רוצה להחליף אותך.She vowed never to get in that situation again.
והיא נשבעה לעולם לא להגיע למצב הזה שוב.Dahlia vowed never to be weak again.
דליה נשבעה לעולם לא להיות חלשה שוב.John vowed that he would one day make the crossing alone.
ג'ון נדר שיום אחד הוא ישלים מסע זה בעצמו.The family vowed to get in shape for the new year.
המשפחה נשבעה כדי להיכנס לכושר לקראת השנה החדשה.She vowed to never put herself in a situation like this again.
והיא נשבעה לעולם לא להגיע למצב הזה שוב.They also vowed to show they had learned their lesson.
He vowed to give her a better life in the United States.
הוא נדר להעניק לה חיים טובים יותר בארצות הברית.And he vowed never to divulge its whereabouts.
והוא נדר לא לגלות היכן זה נמצא.And he vowed to never leave a soldier behind.
ואני נשבעתי שלעולם לא אשאיר חייל מדמם מאחור.New Zealand vowed to listen to Muslims after terror attack.
ניו זילנד הבטיחה להקשיב למוסלמים אחרי הטבח במסגדים.They vowed revenge for their loss, while searching for the girl.
הם נשבעו לנקום את אובדנם, בזמן שחיפשו את הנערה.Her mother vowed to kill her if she ever finds her. What are you writing?
אמא שלה נשבעה שתהרוג אותה אם היא תמצא אותה?Although he vowed never to go back. Never to go back there again.
בגלל שהוא נדר לעולם לא לחזור, לעולם לא לחזור לכאן שוב.They vowed to kill police officers for the killing of young black men.
הם נשבעו להרוג שוטרים על הרצח גברים שחורים צעירים.
