Examples of using Has vowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The President has vowed revenge.
She has vowed not to stop writing.
Never again, she has vowed.
לעולם לא עוד, היא נשבעה.Beijing has vowed to respond in kind.
בייג'ינג הבטיחה להגיב בהתאם.Blossoming with public parks, plazas, and green space, Rosario has vowed.
He has vowed to never use the power.
היא נשבעה שמעולם לא השתמשה בסם אסור.Donald Trump, the presumptive Republican nominee, has vowed to end the program.
דונלד טראמפ, המועמד הרפובליקני לנשיאות, הבטיח שהוא יחסל את התכנית.She has vowed never to speak to him again.
Newly elected president Ezekiel ibaka has vowed to find the missing funds or resign.
נבחר לאחרונה נשיא יחזקאל ibaka הבטיח למצוא את הכספים החסרים או להתפטר.He has vowed not to repeat his mistakes.
הוא נשבע בכל לבו לא לחזור על טעויות העבר.Yes, because the I.M.F. has vowed to support those economies.
כן, כי קרן המטבע הבינלאומית נשבעה לתמוך בכלכלות הללו.He has vowed to liberate the canines from your mines.
הוא הבטיח לשחרר את הכלבים ממכרותיך.He has no neighbors, but plenty of company: hundreds of abandoned cows he has vowed to protect from the government's kill order.
אין לו שכנים, אבל הוא נהנה מחברתן של מאות פרות נטושות שעליהן התחייב להגן מפני הוראת הממשלה להרוג אותן.Geithner has vowed not to repeat that mistake.
ברננקי הבטיח לא לחזור על הטעות.For example, China has recently displayedthe ability to hit satellites with missiles and Russia has vowed to develop space-based laser weaponry.
בנוסף, סין גם הציגה אתהיכולת לפגוע בלוויינים באמצעות טילים ורוסיה הבטיחה לפתח נשק לייזר מבוסס חלל.Mr Santos has vowed not to repeat the mistake.
ברננקי הבטיח לא לחזור על הטעות.Hank has vowed to keep Kabletown in his family.
האנק נשבע להשאיר את קייבלטאון במשפחה.Brazil's far-right President Jair Bolsonaro has vowed to regain control of the country's prisons- along with building many more jails.
נשיא ברזיל ז'איר בולסונרו הבטיח להחזיר את שליטת המדינה על בתי הסוהר, יחד עם בנייתם של בתי כלא רבים נוספים.He has vowed never to leave the chapel grounds, and he is not a man disposed to idle conversation.
הוא נשבע שלא יעזוב את שטח התפילה, והוא אינו אדם שנוטל לשיחה סתמית.The military has vowed to“crush the terrorists”.
הצבא הבטיח"להמשיך לרדוף את הטרוריסטים".He has vowed never to find himself in that situation again.
והיא נשבעה לעולם לא להגיע למצב הזה שוב.The government has vowed to provide the needed funds.
הממשלה הבטיחה לספק את החומרים הדרושים.Erdogan has vowed to crush US-backed Kurdish fighters east of the Euphrates in Syria and said last year that preparations were complete for an operation.
ארדואן נשבע למחוץ את הלוחמים הכורדים, הפועלים בתמיכת ארה"ב, מזרחית לנהר הפרת בסוריה, ובשנה שעברה אמר כי הושלמו ההכנות למבצע.The Spanish prime minister, Mariano Rajoy, has vowed to use the full power of the country's judiciary to block any move towards independence.
ראש ממשלת ספרד ראחוי נשבע לרתום את כל כוחה המשפטי של ספרד לחסום כל צעד לעבר עצמאות.The European Union has vowed it will not discriminate against refugees based on nationality, race or religion and will never choose for isolation and inequality.
האיחוד האירופי התחייב שלא להפלות פליטים על בסיס מדינות המוצא שלהם, הגזע שלהם או דתם, וכי לעולם לא יבחר בדרך של בדלנות ואי שוויון.The Queen Snow White has vowed to rid her kingdom of it before it's darkness cannot be stopped.
הלבן מלכת השלג התחייב כדי להיפטר ממלכתה של זה לפני החושך הוא שאי אפשר לעצור.President Rodrigo Duterte has vowed to immediately resign if Christians can prove that their God exists.
נשיא הפיליפינים רודריגו דוטרטה הבטיח להתפטר מיד, אם נוצרי יכול להראות לו כל הוכחה כי אלוהים קיים.Indian Prime Minister Narendra Modi has vowed a strong response to the attack and said he had given the military a free hand.
ראש ממשלת הודו נרנדרה מודי הבטיח תגובה חריפה על הפיגוע והודיע כי נתן לצבא יד חופשית בטיפול במפגעים מצדו השני של הגבול.From the day he took office, President Trump has vowed not to repeat what he regarded as the cardinal error of his predecessors in dealing with North Korea.
מיום השבעה של הוא הבטיח נשיא ארה" ב טראמפ ש לא יחזור על הטעויות שעשו קודם של הוא ב ה תפקיד ב נוגע ל ה לצפון קוריאה.Macron, a former investment banker, has vowed to make France more attractive to foreign companies, pushing through reforms to make it easier for businesses to hire and fire workers.
מקרון, בנקאי השקעות לשעבר, הבטיח להפוך את צרפת ליותר אטרקטיבית לחברות זרות, דוחף רפורמות כדי להקל על עסקים לשכור ולפטר עובדים.
