What is the translation of " TOOK A VOW " in Czech?

• složil slib
• přísahal
• složili slib

Examples of using Took a vow in English and their translations into Czech

My brother took a vow.
Můj bratr složil slib.

To defend the constitution of this state. State Senator John McLaughlin took a vow.
Senátor John McLaughlin přísahal chránit ústavu tohoto státu.

Wait, you… you took a vow of chastity?
Počkej, ty… ty složil slib cudnosti?

I mean, you grew alfalfa and took a vow.
Vždyť jste pěstovala vojtěšku a složila slib.

Some monks even took a vow of silence.
Někteří mniši složili slib mlčenlivosti.

Well, don't you remember on Edge of Tomorrow when Honor St. Raven became a nun and took a vow of silence?
No, ty si nepamatuješ, jak… v Edge of Tomorrow se Honor St. Raven stala jeptiškou a přijala slib mlčenlivosti?

And they all took a vow not to reveal where.
A všichni složili slib, že neprozradí kam.

He's a Floridiot! is ready to share with us. at the age of eight and hasn't spoken since, a Taiwanese monk who took a vow of silence Jianyu Li.
Když mu bylo osm a od té doby nemluví, Taiwanský mnih, který složil slib mlčenlivosti, Jianyu Li.

You're the one who took a vow for celibacy.
Vy jste tu ten, kdo složil přísahu celibátu.

Is ready to share with us. at the age of eight and hasn't spoken since,- Jianyu Li, a Taiwanese monk who took a vow of silence.
Když mu bylo osm a od té doby nemluví, je připraven se s námi podělit. Taiwanský mnih, který složil slib mlčenlivosti, Jianyu Li.

Over 10,000 Party women took a vow of celibacy.
Více než 10,000 žen Strany složilo slib celibátu.

A taiwanese monk who took a vow of silence is ready to share with us. at the age of eight and hasn't spoken since,- Jianyu li.
Když mu bylo osm a od té doby nemluví, je připraven se s námi podělit. Taiwanský mnih, který složil slib mlčenlivosti, Jianyu Li.

On that day, I took a vow.
Toho dne já přísahal.

Brother Han took a vow of silence many years ago.
Bratr Han složil slib mlčenlivosti před mnoha lety.

I'm sure it will be interesting and enlightening too but but in the meantime what they ought to be doing is telling these priests who took a vow of chastity to keep their hands off the altar boys.
Určitě by to bylo zajímavé a poučné. Mezitím by měli říct všem kněžím, kteří složili slib čistoty, ať se drží dál od ministrantů.

State Senator John McLaughlin took a vow to defend the Constitution of this State.
Senátor John McLaughlin přísahal chránit ústavu tohoto státu.

Jianyu Li, a Taiwanese monk who took a vow of silence at the age of eight and hasn't spoken since, is ready to share with us.
Jianyu Li, Taiwanský mnih, který složil slib mlčenlivosti, když mu bylo osm a od té doby nemluví, je připraven se s námi podělit.

A simple country girl who took a vow of eternal brutality.
Prostá venkovská dívka, která na sebe vzala slib věčného vandalství.

Had the wine, women, songs… then took a vow of poverty and became a hermit… went to live in the forest… in the nude.
Měl rád víno, ženy, zpěv… pak složil slib chudoby a stal se z něj poustevník… šel žít do lesa… úplně nahý.

I thought you took a vow of silence.
Myslela jsem si, že jste složila slib mlčenlivosti.

He was a Persian born in India who took a vow of silence and kept it for most of his life.
Byl to Peršan, který se narodil v Indii a jenž přijal slib mlčenlivosti, takže po většinu svého života opravdu nepromluvil.

Have taken a vow of abstinence.
Budu hádat. Zbytek dělníků složil slib abstinence.

Monks all take a vow of silence.
Tamní mniši složili slib mlčenlivosti.

It's just as well we have taken a vow of poverty then, isn't it?
No, stejně jsme složili slib chudoby, ne?

WE have ALSO TAKEN A VOW OF CHARITY.
Také jsme složili slib dobročinnosti.

I have been thinking about taking a vow myself.
Přemýšlel jsem, že si dám slib sám sobě..

Take a vow and erase the past.
Složit slib a vymazat minulost.

Monks take a vow of celibacy, darling.
Mniši skládají slib celibátu, drahoušku.

I can't take a vow of forever if I mean for the foreseeable future.
Nemůžu přísahat na věčnost, když mám na mysli jen dohlednou dobu.

From sunset to sunrise The sisters take a vow of silence that must be respected.
Který je třeba respektovat. Sestry skládají slib mlčenlivosti od soumraku do úsvitu.