What is the translation of " VOWS " in Czech?

• sliby
• přísahu
• slibů
• slibech
• slibuje
• slíbil
• slib
• slibu
• přísahy
• slibům
• přísaha

Examples of using Vows in English and their translations into Czech

It's in the vows.
Je to ve slibech.

Vows are like promises.
Přísaha je jako slib.

It's about the vows.
Je to o slibech.

I break my vows if I'm near a woman.
Poruším své přísahy jsem blízko ženy.

Your Templar vows?
Tvoje templářská přísaha?

After the vows, we have the lighting of the candle.
Po slibech zapálíme svíčku.

I'm in the middle of vows.
Jsem uprostřed slibů.

I take the vows of marriage very seriously.
Beru přísahu manželství velmi vážně.

Are those your wedding vows?
To je tvá svatební přísaha?

Marriage vows… Well, you would be surprised.
Sňatek slibuje… Bylo by vás překvapilo.

Then let me say my vows.
Tak mě nechte odříkat mou přísahu.

We say our vows in front of the high septon.
Řekneme naše přísahy před nejvyšším septonem.

There's strength in such vows.
V takových slibech tkví síla.

Vanderbilt vows to never be beaten again.
Vanderbilt si slíbil, že už nikdy nebude poražen.

I guess that's in the vows, huh?
To se asi říká ve slibech, co?

If they broke their vows, they were buried alive.
Pokud svou přísahu porušily, byly pohřbeny zaživa.

I broke my marriage vows.
Porušila jsem svou manželskou přísahu.

Against his vows of modesty, chastity, obedience.
Proti svým slibům skromnosti, cudnosti, poslušnosti.

Yeah, I think that was in our vows.
Jo, myslím, že to bylo v našich slibech.

Then he gets cancer, vows to fight it.
Potom dostal rakovinu, slíbil, že s tím bude bojovat.

Mom, just please work on those vows.
Mami, jen prosím pracuj na těch slibech.

I can understand your vows, but one thing I can't understand.
Chápu vaší přísahu, ale jedné věci nerozumím.

I made my daughter put it in her vows.
Udělal jsem svou dceru Dej to do svých slibů.

Eisenhower vows that the U.S. will put men into orbit.
Eisenhower slibuje, že USA dostane člověka na oběžnou dráhu.

I'm gonna find that juror," vows Jessica Day!
Najdu toho porotce," slibuje Jessica Day!

Before the wedding. Turns out, sometimes you need the vows.
Před svatbou. Vypadá to, že občas je třeba slibů.

Who vows to fight like a man For what's right, night and day?
Kdo slíbil bojovat jako muž Za správnou věc dnem i nocí?

My dad likes to joke he couldn't hear the vows.
Otec rád vtipkuje, že neslyšel přísahu.

Instead of formal vows, the bride and groom will speak from the heart.
Namísto formálních slibů promluví nevěsta i ženich od srdce.

She got married, I took my vows, that's it.
Vdala se, já slíbil, že toho nechám. Toť vše.