Examples of using Vows in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By these vows.
Exchange vows on a hilltop.
Wedding vows.
คำสาบานในงานแต่งงานWith vows of everlasting love.
จบด้วยคำสาบานรักนิรันดร์Louis' wedding vows.
คำสาบานในพิธีแต่งงานของหลุยส์She vows eternally Candy girl.
In our wedding vows.
ตอนที่เราปฏิญาณตนในวันแต่งงานYour vows then? Have you taken.
เจ้าให้สัตย์ปฏิญาณแล้วรึI renounced my vows. I was.
เคยเป็นข้าถอนคำปฏิญาณแล้วThose vows change everything.
คำสาบานพวกนั้นมันเปลี่ยนทุกอย่างDo you remember your vows.
เจ้าจำคำปฏิญาณของเจ้าได้ไหมI take my vows only six months ago.
พ่อถือคำสาบานแค่6เดือนที่แล้วHave you taken your vows then?
Vows he will never fight again.
คำสัตย์สาบานว่าเขาจะไม่มีวันทำต่อสู้อีกครั้งI will repay my vows to you.
ผมจะชำระคืนคำสาบานของฉันกับคุณI have gotta finish writing these vows.
ต้องเขียนคำปฏิญาณให้เสร็จอีกI'm making vows today, so listen up.
ฉันเพิ่งให้คำสัตย์สาบานวันนี้ฉะนั้นฟังให้ดีSo have you written your vows yet?
แล้วคุณเขียนคำสาบานรึยัง?Vows aren't the only way to express dedication.
คำปฏิญาณไม่ใช่ทางเดียวที่จะแสดงความทุ่มเทI know what wedding vows are.
ผมรู้ว่าคำสาบานในงานแต่งงานคืออะไรNo vows, no lovers, no allies… and no disciples.
คำปฏิญาณไม่มีคนรักไม่มีพันธมิตรและไม่มีสาวกDo you remember your vows, Ser?
เจ้าจำคำปฏิญาณของเจ้าได้ไหม? เซอร์?It's like my vows before I wrote my vows.
มันคือคำปฏิญาณของก่อนที่จะเขียนคำปฏิญาณI am not asking you to break your vows.
ฉันไม่ได้ขอให้คุณทำผิดคำสาบานBut also to strengthen the vows among the rest of us.
แต่เพื่อเสริมคำปฏิญาณในหมู่พวกเราGreat. And then Amber says her vows.
เยี่ยมและแอมเบอร์กล่าวคำสาบานของเธอJust'cause I broke my vows to my husband doesn't mean.
เพียงเพราะฉันทำลายคำสาบานต่อสามีฉันไม่หมายความว่าI-i can't wait for you to hear his vows.
หนูแทบจะรอฟังคำสาบานของเขาไม่ไหวExchange vows on a lush terrace surrounded by lotus ponds.
แลกเปลี่ยนคำสาบานบนระเบียงเขียวชอุ่มล้อมรอบด้วยสระบัวYou putting on that ring while saying your vows.
นายสวมแหวนนี่ตอนให้คำปฏิญาณ
