Examples of using Vows in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My wife's vows were lovely.
আমার স্ত্রীর আখলাক ছিল সৌন্দর্যম- িত।Have you practiced saying the wedding vows?
His vows were politically incorrect.
And fulfil my vows to you-.
এবং তোমাদের জন্য আমার নেয়ামতসমূহ পূর্ণ করেদিলাম।The only exception to this were the vows.
The bishop broke his vows to tell me this.
The Lord vows: I will free you from all bondage.
Persuading a virtuous woman to break her marriage vows?
Spain's central government vows to block the vote.
এই ভোট বন্ধ করতে মরিয়া উঠেছে স্পেনের কেন্দ্রীয় সরকার।We had a tasty relationship before she took her vows.
সে তার শপথ নেয়ার আগে আমাদের একটা ভালো সম্পর্ক ছিলো।US vows to work with new Sri Lanka president.
Followers of this religion undertake five major vows:.
এই ধর্মের অনুগামীরা পাঁচটি প্রধান ব্রত পালন করেন:।Weddings contain emotions, vows, bonds and commitments.
বিবাহানুষ্ঠান আবেগ, প্রতিজ্ঞা, বন্ড এবং অঙ্গীকার ধারণ।The vows of this Nation can only be fulfilled if we in this Nation are first, and, therefore, we intend to be first.
জাতির এই শপথ তখনই পূর্ণ হবে, যখন আমাদের জাতি প্রথম হয়, এবং আমরা যদি প্রথম হতে চাই।Even if you have broken your vows of repentance a hundred times, come.”.
তুমি তোমার শপথ সহস্রবার ভঙ্গ করলেও এসো।Federer and Mirka are happily married and our prediction is they will take their marriage vows seriously.
ফেদেরার এবং Mirka সুখে বিবাহিত এবং আমাদের ভবিষ্যদ্বাণী তারা তাদের বিয়ের গম্ভীরভাবে প্রতিজ্ঞা নিতে হবে।Whisper their vows of faith and trust under the tree where a most.
তাদের বিশ্বাস, শ্বাপদ- সংকুল গহিন বনে মুশকিল আসানে বনবিবিই ভরসা।Won't you fight with people who have broken their vows and are determined to expel the Messenger?
তোমরা কি সেইসব লোকদের সাথে যুদ্ধ করবেনা যারা নিজেদের শপথ ভঙ্গ করেছে এবং রাসূলকে ﷺ বহিষ্কার করার সংকল্প করেছে?The guests thought they were there to observe Chan's graduation from medical school,but rather they watched Zuckerberg and Chan exchange vows.
গেস্টরা মনে করতেন চ্যানের স্নাতকোত্তর চিকিৎসা স্কুলে উদযাপন করার জন্য তারা সেখানে ছিলেন,কিন্তু পরিবর্তে তারা জুকারবার্গ এবং চ্যান বিনিময় প্রতিশ্রুতি দেখেছিলেন।Making us take our vows while they sneak off for a little sally on the side?
আমাদের শপথ নিইয়ে তারা লুকিয়ে- চুরিয়ে ফষ্টিনষ্টি করতে যায়?Today, you will realize that all the vows taken on your marriage were true.
আজ, আপনি বুঝতে সক্ষম হবেন বিবাহের জন্য গৃহীত শপথগুলি সত্যই ছিল।They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
Shortly before his death, he had taken monastic vows and received the religious name of Alexis.
মৃত্যুর পূর্বে তিনি সন্ন্যাস ব্রত গ্রহণ করেন এবং তার ধর্মীয় নাম রাখা হয় আলেক্সেই।They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.
তারা মানত পালন করে, এবং ভয় করে সেই দিনটির যার ধ ্ বংসলীলা হবে সুদূরপ ্ রসারী।Won't you fight with people who have broken their vows and are determined to expel the Messenger?
তুমি কি তাদের সাথে লড়াই করবে না যারা তাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছে, রাসূলকে বের করে দেয়ার ষড়যন্ত্র করেছে এবং তোমাদেরকে আক্রমন করার ক্ষেত্রে অগ্রগামী?Manning attorney vows to fight on, urges Obama to issue pardon.
ম্যানিং অ্যাটর্নি বিরুদ্ধে লড়াই করার অঙ্গীকার করেছে, ওবামা ক্ষমা করার ইঙ্গিত দিয়েছেন।Prior to his death, he took monastic vows and was given the religious name of Alexis.
মৃত্যুর পূর্বে তিনি সন্ন্যাস ব্রত গ্রহণ করেন এবং তার ধর্মীয় নাম রাখা হয় আলেক্সেই।They who keep their vows and fear a Day whose evil is spread;
তারা মানত পালন করে, এবং ভয় করে সেই দিনটির যার ধ ্ বংসলীলা হবে সুদূরপ ্ রসারী।Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide.
তারা মানত পালন করে, এবং ভয় করে সেই দিনটির যার ধ ্ বংসলীলা হবে সুদূরপ ্ রসারী।They( are those who) fulfill( their) vows, and they fear a Day whose evil will be wide-spreading.
তারা মানত পালন করে, এবং ভয় করে সেই দিনটির যার ধ ্ বংসলীলা হবে সুদূরপ ্ রসারী।
