What is the translation of " SHE COMMITTED " in Polish?

• popełniła
• dopuściła się
• popełnione
• popełnił
• ona się zdecydowała

Examples of using She committed in English and their translations into Polish

She committed assault.
Dopuściła się napaści.

She's dead. She committed suicide.
Popełniła samobójstwo. Nie żyje.

She committed offences.
Popełniła przestępstwa.

Soon after, she committed suicide.
Wkrótce potem popełniła samobójstwo.

She committed suicide.
Ona popełniła samobójstwo.

Yeah. Which means she committed fraud.
Tak. To znaczy, że popełniła oszustwo.

She committed suicide.
Moja popełniła samobójstwo.

Which means she committed fraud Yeah.
Co znaczy, że dopuściła się oszustwa Tak.

She committed theft.
Nie zgadzam się. Popełniła kradzież.

Yeah. Which means she committed fraud.
Co znaczy, że dopuściła się oszustwa Tak.

She committed the original sin.
Popełniła grzech pierworodny.

Which means she committed fraud Yeah.
Tak. Co znaczy, że dopuściła się oszustwa.

She committed sins! She's barren.
Popełniła grzech. Jest bezpłodna.

No, that's not true-- she committed suicide.
To nieprawda. Popełniła samobójstwo.

Mom, she committed a felony.
Mamo, ona popełniła przestępstwo.

Times have changed Kheema. She committed suicide.
Czasy się zmieniły, Kheema. Popełniła samobójstwo.

Yeah she committed suicide.
Tak, popełniła samobójstwo.

Her tomb still stands near where she committed suicide.
Mieszkał w Ułan Ude, gdzie popełnił samobójstwo.

She committed suicide! A suicide?
Samobójstwo? Popełniła samobójstwo!

Is she a terrorist Has she committed a crime?
Za co? Jest terrorystką? Popełniła przestępstwo?

She committed a very serious crime.
Popełniła bardzo poważne przestępstwo.

So it's possible that she committed the murders?- Absolutely?
Możliwe jest więc, Całkowicie. że popełniła te morderstwa?

She committed suicide three months ago.
Popełniła samobójstwo 3 miesiące temu.

It says here She passed. she committed suicide in 1980.
Że w 1980 r. Popełniła samobójstwo. Tu napisano, Zmarła.

She committed to God and she's in heaven.
Powierzyła się Bogu i jest w niebie.

So whatever capital crime or treason she committed, she's in my department.
Więc jakiejkolwiek zbrodni lub zdrady się dopuściła, pracuje w moim wydziale.

She committed suicide.- Read the report.
Przeczytaj raport. Popełniła samobójstwo.

If you two are so convinced she committed suicide, why are you still investigating?
Jeśli wasza dwójka jest taka pewna, że ona popełniła samobójstwo, dlaczego wciąż to badacie?

She committed suicide.- Read the report.
Popełniła samobójstwo.- Przeczytaj raport.

Do you support the accused's claim- that the murders she committed were in self-defense?
Czy potwierdza pani słowa oskarżonej, jakoby morderstwa zostały popełnione w ramach samoobrony?

How to use "she committed" in an English sentence

The newspaper says that she committed suicide.

She committed suicide a few weeks ago.

She committed to proving her doctors wrong.

According to the newspaper, she committed suicide.

She committed suicide on 29th March, 1998.

Here, Emmarie admitted that she committed adultery.

Only, she committed suicide two weeks earlier.

She committed her life's story to paper.

She committed herself to Women’s Bible Study.

How to use "popełniła, popełnione, dopuściła się" in a Polish sentence

Selene dalej kontynuowała swoją opowieść. -Po tym, jak moja matka popełniła samobójstwo, Oktawian załadował nas na statek i zabrał do Rzymu.

Podejrzany musi liczyć się z poważnymi konsekwencjami za popełnione przestępstwa.

Chodziło wtedy o przekręt na dużą skalę, której dopuściła się kiedyś pewna sieć marketów w Polsce.

Konstruktywną, i w tym jakże miażdżącą krytykę zaleceń położnej Hogg popełniła Magda Komsta na swoim blogu Wymagające.

Klęsa pod Maciejowicami oraz rzeź mieszkańców Pragi, której dopuściła się bestialska armia Suworowa - przesądziły o klęsce powstania.

Uściślając, teraz naprawiane są błędy popełnione przy ich prywatyzacjach, to jest sprzedanie całości jednemu właścicielowi.

We wczesnych stadiach przeważają depresje z towarzyszącymi im nastawieniami urojeniowymi (paranoi- dalnymi) oraz chorobliwe nieuzasadnione lęki przed karą za nie popełnione grzechy i przestępstwa.

Wniosek ze średnią ocen wypełniłam prawidłowo jednak komisja stypendialna popełniła błąd i zakwalifikowała mnie na wyższy próg.

Uunkty karne – dodatkowa akceptacja W czasie przestępstwa i wykroczenia popełnione w ruchu drogowym.

Kary za wszystkie przestępstwa będą się sumowały - wPrawo.pl – Zmieniamy kodeks karny tak, aby sprawcy byli karani za każde popełnione przestępstwo.