Examples of using Was committed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A crime was committed.
Została popełniona zbrodnia.Was committed space breakthrough.
Przestrzeń została popełniona przełom.No crime was committed.
Julius was committed to showing the world what was going on over there.
No crime was committed.
People also translate
You're fired. a neighbor was suspected. And when a crime was committed.
Jesteś zwolniona. Kiedy przestępstwo zostało popełnione.This rape was committed reflexively.
Gwałt był popełniony odruchowo.Therefore, no crime was committed.
Dlatego, żadne przestępstwo nie zostało popełnione.The feat was committed by his team.
And when a crime was committed.
Kiedy przestępstwo zostało popełnione.The murder was committed in our jurisdiction.
Morderstwo popełniono na moim terenie.The second crime, the robbery, was committed by a man.
The fraud was committed by his disciples.
Oszustwo zostało popełnione przez jego uczniów.I don't even think the murder was committed here.
Nie wydaje mi się, żeby morderstwo zostało popełnione tutaj.The fraud was committed by his disciples.
Przez jego uczniów. oszustwo zostało popełnione.The first, Vanessa McCormack's murder, was committed by you… Donald.
Donaldzie. Pierwszy, morderstwo Vanessy McCormack, zostało popełnione przez pana.Such crime was committed over Kobrin Jews.
Taki przestępstwo jestem popełniony nad koбpiHcbkиMi Żyd.And the robbery you tried to frame me for, was committed… when was that?
A rabunek, w który próbowałaś mnie wrobić, został popełniony… Kiedy to było?The first kill was committed by the younger unsub.
Pierwsze zabójstwo popełnił młodszy unsub.They enable an offender to be identified regardless of where the crime was committed.
Another murder was committed.
Zostało popełnione kolejne morderstwo.The offence was committed by several people acting together;
The period of one year referred to in paragraph 1 shall start to run on the date on which the first irregularity was committed.
Okres jednego roku określony w ust. 1 rozpoczyna bieg od dnia, w którym popełniona została pierwsza nieprawidłowość.I believe this crime was committed by one man.
Uważam, że tą zbrodnię popełnił jeden mężczyzna.The offence was committed against a victim who was particularly vulnerable.
Przestępstwo zostało popełnione wobec ofiary szczególnie wrażliwej;The first of all sins was committed by Satan.
Pierwszy ze wszystkich grzechów był popełniony przez szatana.This crime was committed at a time when you were 43 years old.
Zbrodnia została popełniona, kiedy miał pan 43 lata.The measure referred to in paragraph 1 may be applied only within a period of four years from the time when the irregularity in question was committed.
Środek określony w ust. 1 może być stosowany wyłącznie w okresie czterech lat od chwili popełnienia przedmiotowej nieprawidłowości.Our break-in was committed by a dead man.
Nasze włamanie zostało popełnione przez martwego człowieka.Detective Jeffries, you testified that you found evidence to charge the father with rape,even though the assault was committed by his 13-year-old son?
WRZEŚNIA Detektyw Jeffries, zeznała pani, że znalazła wystarczające dowody, żeby oskarżyć ojca o złamanie kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, mimo,że napaść została dokonana przez jego 13 letniego syna?
