What is the translation of " WAS COMMITTED " in Danish?

• blev begået
• er begået
• var engageret
• blev indlagt
• var forpligtet
• er begaaet
• er der disponeret
• blev der disponeret
• der blev afsat
• blev der bevilget
• blev der indgået forpligtelser

Examples of using Was committed in English and their translations into Danish

He was committed.
Han var engageret.

At least ours was committed.
Vores var engageret.

It was committed against you.
Den blev begået mod jer.

And when a crime was committed.
Og da en forbrydelse blev begået.

This was committed by men.
Det her blev begået af mænd.

We deduced the crime was committed there.
Forbrydelsen blev begået der.

I was committed to the scenario.
Jeg var engageret i scenariet.

A crime was committed.
En forbrydelse blev begået.

Was committed during a felony.
Mordene blev begået under en grov forbrydelse.

First year she was committed, yeah.
Første år hun blev begået, ja.

He was committed to St. Claire's Hospital.
Han blev indlagt på St. Claire's Hospital.

I'm the reason my mom was committed.
Jeg er skyld i, min mor blev indlagt.

Ours was committed.
Vores var engageret.

Through depression, It seems clear this offense was committed.
Det virker til, denne forbrydelse blev begået under en depression.

The feat was committed by his team.
Festen blev begået af hans hold.

The second crime, the robbery, was committed by a man.
Den anden forbrydelse, røveriet, er begået af en mand.

A crime was committed 30 years ago.
Forbrydelsen blev begået for 30 år siden.

Of the appropriations for the Konver programmes, ECU 375 000 was committed in 1994 and ECU 3.2 million paid.
KONVER-programmerne, blev der bevilliget 375 000 ECU i 1994 og udbetalt 3,2 mio. ECU i 1994.

The crime was committed somewhere else.
Forbrydelsen blev begået et andet sted.

Of the total appropriations for the financial year 1975, 97.4%(6 008.3 m.u.a.) was committed and 0.3%(17.7 m.u.a.) was cancelled.
Af alle bevillinger for regnskabsåret 1975 er der blevat disponeret over 97,4$(6 008,3) og 0,3$ er bortfaldet 17,7 mio HE.

The murder was committed in our jurisdiction.
Mordet blev begået i vores jurisdiktion.

Any breach of the provisions of this Convention shall render the offender liable, in the country where the offence was committed, to the penalties prescribed by the law of that country.
Ethvert brud paa naervaerende konventions bestemmelser medfoerer straf i henhold til lovgivningen i det land, hvor overtraedelsen er begaaet.

It was committed between 1 and 2 tonight.
Det blev begået mellem kl. 1.00 og 2.00 i nat.

I believe this crime was committed by one man.
Jeg tror, denne forbrydelse blev begået af én mand.

She was committed for burning her father alive.
Hun blev indlagt for at brænde sin far i live.

Can you tell me where he was committed before he died?
Kan du sige, hvor han blev indlagt, før han døde?

A crime was committed right in front of my store!
Der blev begået en forbrydelse lige foran min butik!

Because I wanted you to know that I was committed to you and to the team.
Fordi du skulle vide, jeg var forpligtet til dig.

A murder was committed while you were in the park.
Et mord blev begået, mens du var i parken.

The penalties referred to in paragraph 2 may, inter alia, consist of a warning, or, in the event of serious or repeated infringements, a temporary ban on cabotage transport within the territory of the host Member State where the infringement was committed.
De i stk. 2 omhandlede sanktioner kan bl.a. bestaa i en advarsel eller ved alvorlige eller gentagne overtraedelser i et midlertidigt forbud mod cabotagekoersel paa den vaertsmedlemsstats omraade, hvor overtraedelsen er begaaet.

How to use "was committed" in an English sentence

But O’Brien was committed to the run.

Fix was committed to WordPress `5.0` branch.

Fix was committed to WordPress 5.0 branch.

Adam was committed to solving this problem.

Government was committed to growing the economy.

was committed and agreed with Judge S.

The crime was committed between 7 a.m.

David was committed to being their leader.

The murder was committed by Christian zealots.

The murder was committed near the office.

How to use "blev begået, er begået, var engageret" in a Danish sentence

Der kan heller ikke pålægges en strengere straf end den, der var anvendelig på det tidspunkt, da lovovertrædelsen blev begået.

En bilejer har anmeldt til politiet, at der er begået hærværk mod hans bil, der stod parkeret på Kommandanthøjen.

Signorini var engageret i politiske og sociale spørgsmål, men malede også lysfyldte skildringer af bylivet i Toscana.

Og sagen var klar: Sælgeren hos SPIES var engageret og vidste, hvad hun talte om.

Da parret køber et rækkehus aner de ikke, at der et år tidligere blev begået et mord i hjemmet.

De fængslede ventede på at komme for en dommer for forbrydelser, som er begået det seneste år, forklarer landets viceindenrigsminister, Omar al-Khadrawi.

På den anden side, De fleste seksuelle overgreb er begået af myndighedstal i barndommen (monitorer, lærere) eller medlemmer af samme familie.

Efterforskningspligten berøres ikke af, at de påsigtede forhold er begået under kommando.

Jeg var engageret i projekter i Nigeria med at hjælpe nigerianske kvinder i prostitution tilbage til livet.

Den anden kvinde var lette, gift med en jøde, der var engageret i jødiske studier.