What is the translation of " COMMITTING " in Polish?

• popełnienie
• popełniając
• popełniania
• popełnić
• popełniających
• zobowiązując się
• zobowiązanie
• zaangażowanie
• zatwierdzenie
• zobowiązujące
• angażując
• popełnione
• dopuszczając się
• popelnienia
• wyrządzanej
• dopuścić się

Examples of using Committing in English and their translations into Polish

Committing murder?
Popełnienie morderstwa?

I feel like committing suicide.
Mam ochotę popełnić samobójstwo”.

Committing suicide by.
Popełnić samobójstwo.

Kill me for committing suicide?
Zabije mnie za popełnienie samobójstwa?

Committing suicide is not fun!
Popełnienie samobójstwa to nie zabawa!

Kazuhiko saw us committing a sin.
Kazuhiko widział nas popełniających grzech.

Committing any of the five heinous crimes.
Popełnienie którejś z pięciu ohydnych zbrodni.

Tools used for committing offences.
Narzędzia używane do popełniania przestępstw.

Committing suicide by taking 300 aspirins.
Popełnienie samobójstwa przez wzięcie 300 aspiryn.

They're skilled at committing high treason.
Na pewno potrafią dopuścić się zdrady.

Or committing seppuku at the death of one's master.
Lub popełnić seppuku, gdy zginie jego pan.

Who are obviously skilled at committing high treason.
Na pewno potrafią dopuścić się zdrady.

A travesty, committing such a horrible crime.
To straszne, popełnić taką zbrodnię.

But Thorpe murdered Schmitt while committing your crime.
Thorpe zabił Schmitta popełniając pańskie przestępstwo.

Probably committing an assortment of felonies.
Prawdopodobnie popełniając asortyment zbrodni.

Aren't you supposed to stop me from committing crimes?
Powinieneś powstrzymywać mnie od popełniania przestępstw?

Son for committing fornication with his sister.
Syn za popełnienie cudzołóstwa z jego siostrą.

There are plenty of examples of couples committing serial crimes.
Są liczne przykłady par, popełniających seryjne zbrodnie.

Committing the oldest sins in the newest ways.
Popełniając najstarsze grzechy w najnowsze sposoby.

In the newest ways. Committing the oldest sins.
Popełniając najstarsze grzechy w najnowsze sposoby.

Committing the oldest sins in the newest ways.
W najnowsze sposoby. Popełniając najstarsze grzechy.

In the newest ways. Committing the oldest sins.
W najnowsze sposoby. Popełniając najstarsze grzechy.

Committing 1 1 years to him was diminished capacity.
Zaangażowanie przez 11 lat było ograniczoną zdolnością.

Are you comfortable about committing your private thoughts to paper?
Są komfortowe o popełnienie swoje prywatne myśli na papier?

Committing suicide by taking 200 sleeping drugs.
Popełnienie samobójstwa przez wzięcie 200 tabletek usypiających.

But stealing cars and committing murder… are worlds apart.
Ale kradzież samochodów, a popełnienie morderstwa… to dwa różne światy.

But committing suicide is unpardonable for any reason.
Ale popełnienie samobójstwa jest niewybaczalne z wielu powodów.

You're every bit as responsible for committing atrocities as he is.
Jesteś tak samo odpowiedzialny za każde popełnione przestępstwo.

Into committing crimes and dropping off money.
Zmuszali ich do popełniania przestępstw i dostarczania pieniędzy.

There are things that need to be addressed before committing to a purchase.
Są rzeczy, które należy rozwiązać przed zobowiązując się do zakupu.

How to use "committing" in an English sentence

This drug had people committing suicide.

Clarence saved him from committing suicide.

Prevent svnmerge-migrate-history.py from committing non-canonical mergeinfo.

and committing crimes amongst the bones.

But not for committing any crime.

Winter snow and less committing turns.

Refraining from committing treachery and betrayal.

Who’s Committing Credit Card Chargeback Fraud?

Why are you now committing it?

Disbelievers, idolaters, people committing small crimes.

How to use "popełniania, popełnienie, popełniając" in a Polish sentence

O.L. – Oczywiście, bo jeśli Matka Boża nas uzdrowi, a my się nie na wrócimy, to wykorzystamy uzdrowienie do popełniania dalszych grzechów.

Jeśliby właściwie, powinieneś przedstawić się z techniką, jaka uzna na popełnienie burze fizycznej sprawiedliwej filmowego gladiatora.

Władze z USA oskarżają Goettsche’a i Weeksa o celowe działania, które miały na celu popełnienie oszustwa.

na informowaniu o popełnianych wykroczeniach i kierowaniu patroli Wydziału Ruchu Drogowego KMP w Łodzi oraz funkcjonariuszy Straży Miejskiej w Łodzi w miejsca popełniania wykroczeń w ruchu drogowym.

Poczucie winy i następstwa zbrodni, które są karą za jej popełnienie, poddane zostają w sztuce Shakespeare’a szczegółowej analizie.

Liczni lgnęli do elementów otwarcie przestępczych, popełniając kradzieże, akty bandytyzmu, co miało natychmiastowy wpływ na bezpieczeństwo wewnętrzne kraju”.

Mężczyzna z mężczyzną sromotę popełniając, a zapłatę słuszną błędu swego na się biorąc.

Jak Polska w Wielkiej Brytanii, zlikwidujemy 1/7 samolotów, czemu dręczę Was lekturą dla 3 gimbazy, popełniając zapewne błędy historyczne, niech mi to ktoś wytłumaczy?

Do tego trzeba praktyki, praktyki, i jeszcze raz popełniania błędów.

Wiem, skąd się bierze Twoja niechęć do popełniania porażek.