What is the translation of " COMMITTING " in Danish?

• begå
• forpligter
• at engagere sig
• begår
• begik
• begået
• forpligte
• forpligtende
• forpligtede
• der begar
• indlægge
• tilsagn

Examples of using Committing in English and their translations into Danish

Committing suicide?
Begår selvmord?

What, are you committing felonies?
Skal du begå forbrydelser?

Committing suicide is not fun!
Begå selvmord er ikke skægt!

You would be committing suicide, Kate.
Du vil begå selvmord, Kate.

Committing to Subversion from Bazaar.
Tilsagn om Subversion fra Bazaar.

We will show you committing the murder.
Der vil vi vise dig begå mordet.

He's committing treason by talking to Ross.
Han har begået forræderi ved at tale med Ross.

I just felt like I was committing assault.
Jeg føler, jeg har begået voldtægt.

We're committing a felony!
Vi begår jo en forbrydelse!

Josh thought you were committing suicide.
Josh troede, du ville begå selvmord.

Committing any mistake while partitioning hard disk.
Begå fejl, mens partitionering harddisk.

Unless He's charged you with committing a murder?
Medmindre du skal begå et mord?

Committing or conspiring to commit a felony.
Begå eller konspirere om en forbrydelse.

She said she saw you committing suicide on television.
Hun så dig begå selvmord på tv.

Committing me to this hospital won't do any good.
Indlægge mig på det hospital vil ikke gøre noget bedre.

You just acknowledged committing a felony.
Du skal bare anerkendte begå en forbrydelse.

Probably committing a crime would get me to you quicker.
Det vil nok gå hurtigere, hvis du begik en forbrydelse.

Like it was a crime we were committing together.
Som var det en forbrydelse, vi havde begået sammen.

Injunctions. Committing apostasy and subsequently returning to.
Påbud. Begå frafald og derefter vende tilbage til.

Yes. Then we're talking about an officer committing a murder.
Ja, for så er det et mord begået af en politimand.

You are committing an illegal act in signing this budget.
De vil begå en ulovlig handling ved at underskrive dette budget.

Would get me to you quicker, so…- Probably committing a crime.
Det vil nok gå hurtigere, hvis du begik en forbrydelse.

Committing suicide?- You must have profiled him, you must have assessed him.
Begår selvmord? -Du må have lavet en profil på ham.

Whilst driving his car into the lake. By committing harakiri.
Han begår harakiri samtidig med, at han kører ned i søen.

Committing Ourselves to Victory: October and the Feast of the Rosary.
Forpligter os til Victory: oktober og festen for Rosenkransen.

And now, I have to go and solve a crime you will be committing.
Og nu… skal jeg opklare en forbrydelse, som du vil begå.

It's a very committing way of climbing, because you have no line of retreat.
Det er en meget forpligtende måde, for der er ingen nødudgang.

Ship. building temples for the idols, and committing himself to.
Skib. bygge templer for afguderne, og forpligte sig til.

About Will and Hannibal committing murders together. Freddie was investigating a story.
Freddie undersøgte, om Will og Hannibal begik mord sammen.

I spent my whole life doing the right thing, not committing crimes.
Jeg har hele livet gjort det rette og ikke begået forbrydelser.

How to use "committing" in an English sentence

You’re committing what you complain about.

The Sudanese government denies committing genocide.

Delay committing permanent resources and costs.

But I'm not committing fraud here.

Thanks for committing this, trunk r269016.

Benson himself denied committing the crime.

Committing genocidal high crimes against peace.

You've got retired players committing suicide.

Make sure you’re committing granular changesets.

Question for committing it, Neg. 15.

How to use "at engagere sig, begå, forpligter" in a Danish sentence

Det ville være rart, hvis forældrene til børnene havde lyst til at engagere sig i livet og arbejdet på rideskolen.

Og jo tættere man er på Sandheden, desto bedre kan individet orientere sig og begå sig i tilværelsen med succes.

La Gymnopédie tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Da de møder ham, ytrer faderen sin overraskelse over, at hans egen søn kunne finde på at begå sådan en handling.

Vores samarbejde med dem er tæt og tillidsfuldt, hvorpå vi varmt kan anbefale at engagere sig i et samarbejde med dem.

Elite Resorts tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Den bondsman forpligter, at hvis den anklagede ikke vender tilbage for forsøget, vil bondsman betale retten.

Sovjetunionen ønskede dog ikke at engagere sig militært i konflikten.

Le Haut des Vers tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Anvendes en fornuftig firewall samt virusbeskyttelsesprogram eksisterer faren ikke og i øvrigt bør man begå sig fornuftigt på nettet.