What is the translation of " PERPETRATE " in Danish?

• begår
• udøver
• begå

Examples of using Perpetrate in English and their translations into Danish

Where the carjacking was perpetrated.
Hvor røveriet blev begået.

Their hoax was perpetrated to get investors.
Deres fup blev begået for at få investorer.

Perpetrated by Its own heroes, Which injured hundreds.
Begået af sine egne helte, der såret hundreder.

This homicide was perpetrated by the Cause.
Mordet blev begået af Bevægelsen.

We will expose the abuses our government has perpetrated.
Vi vil afsløre de overgreb, vores regering har begået.

An agenda is being perpetrated against my father.
En agenda bliver udført mod min far.

This is exactly the kind of attack we thought they would perpetrate one day.
Det er den slags angreb, vi tænkte, de ville begå en dag.

An elaborate stunt perpetrated by a very sick woman.
Et sindrigt nummer udført af en meget syg kvinde.

If we really put our minds to it. Imagine the delinquency we could perpetrate.
Tænk, hvilke forbrydelser vi kunne begå, hvis vi ville.

So she perpetrated the most invasive, ungodly action humanly possible.
Hun begik den mest invasive, ugudelige handling, hun kunne.

John Lennon, and Abraham Lincoln, all perpetrated by Christians.
John Lennon og Abraham Lincoln… alle begået af kristne.

Darwinists also perpetrate fraud when it comes to fossils.
Darwinister forsøger også at begå bedrageri, når det kommer til fossiler.

Accordingly, we are bound to express our opposition to those who perpetrate such evils.
Derfor er vi forpligtede til at fordømme dem, der begår den slags ondskab.

Imagine the delinquency we could perpetrate if we really put our minds to it.
Forestil ungdomskriminalitet vi kunne begå, hvis vi virkelig sætte vores sind til det.

Whatever it is, I would rather be with those that suffer it, not those that perpetrate it.
Hvad end det er, vil jeg hellere være med dem, der lider fremfor dem der står bag det.

Such crimes, and the criminals who perpetrated them, must not go unpunished!
Sådanne forbrydelser- og de, der begår dem- må ikke forblive ustraffet!

Mostly perpetrated by organised crime or revolutionary groups… trying to extort medicines.
Mest begået af organiserede kriminelle eller revolutionære grupper… forsøger at afpresse medicin.

Working far outside the law. The people on trial out there perpetrated those acts.
Og arbejdede udenfor loven. Folkene på anklagebænken derude begik de handlinger.

No way can you have those who perpetrate the crime being given equal treatment with the victim.
Under ingen omstændigheder må den, der udøver forbrydelsen, få samme behandling som ofret.

Still, as much as he wants the truth, I don't think he would perpetrate a hoax to get it.
Selvom han ønsker hele sandheden, tror jeg ikke, Colson ville svindle for at få den.

It was the IPCC that perpetrated the infamous"hockeystick graph" that founded erroneous arithmetic.
Det var IPCC, der begik den berygtede"hockeystav graf", der grundlagde fejlagtige aritmetik.

There have been minor indiscretions in the past, perpetrated by a few renegade individuals.
Der har været nogle mindre uforsigtigheder udført af nogle få overløbere.

Cyber criminals follow the money and in a world that is going increasingly mobile they are naturally diverting their attention to mobile devices to steal personal information, financial details and perpetrate other scams.
Cyberkriminelle følger pengene, og i en verden, som bliver stadig mere mobil, vender de ganske naturligt deres opmærksomhed mod mobile enheder for at stjæle personlige oplysninger eller finansielle oplysninger og udøve andre svindelnumre.

But he is not the type of personality that would perpetrate a crime like the crimes I was looking at here in West Memphis.
Men han er ikke typen, der ville begå en forbrydelse som de forbrydelser.

These may have been a deliberate attempt on Cardan's part to gain notoriety- he wrote a whole chapter in his autobiography on wishing to"perpetrate his name"- and thus gain a place in history.
Disse kan have været et bevidst forsøg på Cardan's side på at vinde notoriety- han skrev et helt kapitel i sin selvbiografi om der ønsker at"begår hans navn"- og dermed vinde en plads i historien.

Terrorist groups must be banned, and those who perpetrate violence, incite terrorism or give succour to terrorists should be tackled.
Terrorgrupper må forbydes, og de, der udøver vold eller tilskynder til terrorisme eller hjælper terrorister, må bekæmpes.

For all the evils that Mao Zedong imposed upon China the one thing that he did not do was perpetrate a dynasty of his progeny upon China.
For alle de onder, som Mao Zedong pålagt Kina den ene ting, at han ikke gjorde var begå et dynasti af hans afkom på Kina.

The question to answer is: who has the most rights-those who perpetrate murder, or the vast majority of the community who wish to live in peace?
Det spørgsmål, der skal besvares, er: Hvem har den største ret- de, der begår mord, eller det overvældende flertal i samfundet, der ønsker at leve i fred?

Unfortunately, there has been little discussion on this subject, but it is necessary to know the position of the Council, Parliament and the Commission concerning the need for military intervention against States which perpetrate or support terrorist acts.
Dette punkt er desværre kun blevet diskuteret temmelig lidt, men det er vigtigt at få afklaret, hvad der er Rådets, Parlamentets og Kommissionens holdning til nødvendig militær indgriben over for stater, der udøver eller støtter terrorhandlinger.

I believe that it is sensible to freeze the bank accounts of organisations or individuals who perpetrate or support acts of terrorism such as those which took place on 11 September 2001.
Jeg synes, det er fornuftigt at fastfryse bankkonti, der tilhører organisationer eller personer, der udfører eller støtter terrorhandlinger, som dem, der blev begået den 11. september 2001.

How to use "perpetrate" in an English sentence

Yet they continue to perpetrate the disinformation.

perpetrate had enraged him almost beyond reason.

Shame on those who perpetrate fraudulent returns!

Sometimes members or ministers perpetrate criminal acts.

Relatives perpetrate almost 50% of identity thefts.

Anyone can experience or perpetrate sexual violence.

It's not bigotry if THEY perpetrate it.

Accumbent Lawson uncanonized, collectorships perpetrate perfuses reticently.

And yes, Muslim extremists perpetrate horrific crimes.

It was about people who perpetrate genocide.

How to use "begår, udøver, begå" in a Danish sentence

Rådet har til opgave at fremme og beskytte menneskerettigheder og friheder, og det kan indlede undersøgelser og udtale kritik af lande, der begår brud på menneskerettighederne.

Heldigvis begår selv den mest raffinerede gerningsmand typisk en lille fejl, som fører efterforskningen på sporet.

Dette vil på sigt være et dårligt valg, da du højst sandsynligt begår en hel del begynderfejl.

De kollegiale organer udøver deres virksomhed i møder.

Du beskylder Mette Frederiksen for at begå løftebrud.

Men det hele starter et helt andet sted, nemlig med Finn, der begår et voldsomt selvmord i Rakelsminde og lige efter begynder det at sne.

Så, kort og godt… Man kan let begå den fejl, at tage kommunikation for givet, fordi det er så fundamental en proces, at man glemmer den i forbifarten.

Jeg oplevede det som udøver sidste weekend, da jeg ville tilmelde Max og Lille Bjørn til DKK Kreds 3’s rallyprøver 20.

Kapitel 4 - § 13 Ungdomsskolebestyrelsen udøver sin virksomhed inden for de mål og rammer, der er fastsat af kommunalbesty-relsen.

Som MMA-udøver i SIAM får du den bedste træning i Muaythai og Grappling, som tilsammen udgør din MMA træning.