What is the translation of " COMMITTING " in Hungarian?

• elkövetése
• követett el
• elkötelezné magát
• vállalta
• a kötelezettséget vállaló
• elköteleződés
• lekötése
• elkötelezve magát
• elkövetésével
• követnek el
• követ el
• elkövetésére
• követtek el
• elkövetésétől
• elkötelezte magát
• elkötelezi magát
• vállalják

Examples of using Committing in English and their translations into Hungarian

Not while I'm committing it, no.
Nem, míg nem én követem el.

Committing to this idea meant complete devotion;
Az ötlethez való elköteleződés teljes odaadást kívánt;

Then am I really not committing a wrong?
Akkor tényleg nem követek el bűnt?

After committing this action all pages will be landscape;
Miután elkötelezte magát ezt a műveletet minden oldal tájkép lesz;

Who needed a nap before committing his crimes?
Aki szundikál, mielőtt bűnt követne el?

Let one walk alone, committing no sin, with few wishes, like an elephant in the forest.".
Járj magányosan, ne kövess el bűnt, kevés kívánsággal, mint elefánt az erdőben".

He's physically incapable of committing rape.
Fizikailag alkalmatlan erőszak elkövetésére.

So all we have got is you committing armed robbery and three dead bodies.
Így hát minden amink van, maga, amint fegyveres rablást követ el és három holttest.

Check your ability to repay before committing.
Mielőtt vállalná, ellenőrizze visszafizetési képességét.

From now on, there will be no women committing acts of violence against women.
Mostantól egyetlen nő sem követ el erőszakos cselekedetet nő ellen.

It's the story of two people traveling across the country, committing crimes.
Ez két ember története, akik keresztül utaznak az országon és bűntényeket követnek el.

(b) new trends, means or methods of committing breaches of customs legislation.
A vámjogszabályok megszegése elkövetésének új tendenciái, eszközei vagy módszerei.

It's the first time I have heard of a Hikikomori committing murder.
Most először hallok ilyet, hogy egy Hikikomori gyilkosságot követ el.

Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
Gazdag üzletember, állítólag terrorcselekményeket követett el, hogy manipulálja a tőzsdét.

I will be executed for breaking the law and committing murder.
Kivégeznek, mert megszegtem a törvényt és gyilkosságot követtem el.

They will do anything, including committing acts, which offend God, to achieve self-glory.
Mindent el fognak követni, beleértve olyan tetteket is, saját dicsőségük elérése érdekében, melyek megbántják Istent.

Did any of the people you ever recorded talk about committing any crimes?
Beszélt bárki is bűntények elkövetéséről, akit lehallgattál?

Cannot do without committing a crime.
Ezt megtehetem úgy, hogy nem követek el bűncselekményt.

People with bipolar disorder can sometimes have thoughts of harming themselves or committing suicide.
A bipoláris betegségben szenvedő betegek néha önkárosításra vagy öngyilkosság elkövetésére gondolhatnak.

Will be found to have participated in committing these crimes or financially.
Derít fel, ha részt vettek e bűncselekmények elkövetésében, vagy hasznot.

And yet we have proof that you were in the east village, committing a homicide.
Nekünk mégis bizonyítékunk van róla, hogy East Village-ben volt, ahol gyilkosságot követett el.

Well, I'm thinking about committing murder soon.
Nos, azon gondolkozom, hogy nemsokára gyilkosságot követek el.

However, it is important that students consider financial factors before committing to take a course.
Azonban fontos, hogy a diákok elgondolkodjanak pénzügyi tényezőket, mielőtt elkötelezné magát, hogy egy tanfolyam.

Are women unknowingly committing murder?
És mégis ő öntudatlanul követi el a gyilkosságokat?

But every time, you feel like you're committing a crime.
De közben úgy érzi, hogy óriási bűnt követett el.

They move from city to city, panhandling, committing no crimes- they just i….
Városról- városra vándoroltak, kéregetésből éltek, de nem követtek el semmiféle bűntényt, egyszerűen csak nem sze….

I guess rich people like you don't think twice before committing an audacity.
Azt hiszem, gazdag emberek, mint te nem hiszem, kétszer, mielőtt elkötelezné magát egy vakmerőség.

Spiritual energy is the source for motivation, derived from committing to others as well as ourselves.
Lelki energia forrása az a motiváció, a származó vállalta, hogy mások is, mint mi.”.

She wanted justice for one murder and ended up committing two of her own.
Igazságot akart szolgáltatni egy gyilkosságban, és végül kettőt követett el.

I'm trying to count how many crimes you might be committing right now, Colonel.
Megpróbálom összeszámolni, hányféle bűncselekményt követ el éppen most, ezredes.