What is the translation of " COMMITS " in Polish?

• zobowiązuje
• popełnia
• popełni
• zatwierdzeń
• commity
• dopuszcza się
• zobowiąże się
• dopuści się
• angażuje
• popełniający
• zobowiązującego
• rewizje
• zaangażuje się
• popenia

Examples of using Commits in English and their translations into Polish

If a woman commits it.
Jeśli popełni ją kobieta.

Nobody commits suicide with a suitcase.
Nikt nie popełnia samobójstwa z walizką.

Veikkamo gets scared and commits suicide.
Veikkamo boi się i popełnia samobójstwo.

Whoever commits sin is a slave of sin.
Kto popełnia grzech, jest niewolnikiem grzechu.

As part of cooperation, WSE commits itself to.
W ramach współpracy GPW zobowiązuje się do.

Waitress commits suicide by overdosing.
Kelnerka popełnia samobójstwo/przez przedawkowanie.

You certainly don't drag in every attorney who commits a crime.
Adwokata, który popełni przestępstwo. Z pewnością nie zaciągacie tu każdego.

The mother commits suicide.
Matka popełnia samobójstwo.

Many commits to clean up -O2 warnings and errors.
Wiele zatwierdzeń do czyszczenia-O2 ostrzeżeń i błędów.

In the event that Harlan commits any act of infidelity.
W przypadku, gdy Harlan dopuści się aktu zdrady małżeńskiej.

Billy commits any more crimes, then you're an accessory.
Jeśli Billy popełni przestępstwo, będziesz współwinny.

If the perpetrator unintentionally commits the act specified in par.
JeŜeli sprawca nieumyślnie dopuszcza się czynu określonego w ust.

Nobody commits a murder just for the.
Nikt nie popełnia morderstwa dla samego eksperymentu.

Tsvn: logtemplatecommit is used for all commits from a working copy.
Tsvn: logtemplatecommit jest używany dla wszystkich zatwierdzeń z kopii roboczej.

Nobody commits a murder just for the… Here.
Nikt nie popełnia morderstwa dla samego eksperymentu.

Js build process so there are no additional code commits included on top of 8.1.1.
Js, więc nie ma dodatkowych zatwierdzeń kodu zawartych na górze 8.1.1.

Nearly 400 commits changed more than 160 pages.
Prawie 400 zatwierdzeń zmieniło się na ponad 160 stron.

You can also use interactive rebases to reorder or remove commits entirely.
Możesz również użyć interaktywnego trybu"rebase" aby zmienić kolejność lub usunąć commity w całości.

Foltest commits treason.
To Foltest dopuszcza się zdrady.

A number of such changelings lifted to the role of widely known personalities, commits various immoral acts.
Cay szereg takich"podmiecw" podniesionych do roli szeroko znanych osobistoci, popenia najrniesze niemoralne czyny.

And anyone who commits a crime must answer for it.
Każdy, kto popełni przestępstwo, odpowie za to.

One important challenge is to show that the solution will never be found in fleeing from a personal and committed relationship with God which at the same time commits us to serving others.
Ważnym wyzwaniem jest pokazać, że rozwiązanie nie polega nigdy na ucieczce od osobistej i angażującej relacji z Bogiem, która jednocześnie angażuje nas z innymi.

Two, if Reddington commits a crime, it is revoked.
Dwa, jeśli Reddington popełni przestępstwo, to samo.

MINIT commits to solely process your personal data for the following purposes.
MINIT zobowiązuje się przetwarzać Państwa dane osobowe wyłącznie w następujących celach.

Smallville serial killer commits suicide. By Ted Biddleman.
Seryjny zabójca w Smallville popełnia samobójstwo, artykuł Teda Beattlemana.

A person commits theft if he obtains or uses a property of another.
Osoba dopuszcza się kradzieży wtedy, kiedy pozyskuje lub używa cudzej własności.

Git will also automatically remove commits that did not affect the subdirectory.
Git również automatycznie usunie commity, które nie dotyczyły podkatalogu.

If a man commits a felony, he should be expunged from civilized society.
Jeśli człowiek popełni przestępstwo, powinien zostać odcięty od społeczeństwa.

WENR addresses these challenges and commits itself to objective reporting.
Chrystodul wyraża zgodę i zobowiązuje się zachować pełny obiektywizm w przedstawieniu faktów.

Whoever commits theft can never go to Heaven.
Ktokolwiek dopuszcza się kradzieży, nigdy nie pójdzie do nieba.

How to use "commits" in an English sentence

Commits page, not inside the commit.

While the mind commits it’s treason.

David Rucki Commits Apparent Mortgage Fraud.

Post release commits are listed here.

Alford landed former Arizona commits T.J.

LSU's commits are having big showings.

OSTree supports signing commits with GPG.

Check commits from Dec 19th onwards.

Developers: Your commits are very welcome.

The review property website commits completed.

How to use "popełnia, zobowiązuje, popełni" in a Polish sentence

Błędy popełnia każdy kto jest aktywny.

Oznacza to, że w rzeczywistości, człowiek popełnia czyn samozadowolenia prymitywnych zwierząt z pomocą kobiecego ciała.

M.: DD bije się z Moloidami i popełnia głupi błąd w starciu z Mole Manem.

Często powtarzam piłkarzom na forum, że u mnie błąd popełnia się dwa razy – pierwszy i ostatni.

Zażądaj informacje!To zgłoszenie nie zobowiązuje Cię do niczego.

Przez umowę o otwarcie i prowadzenie rachunku Kasa zobowiązuje się wobec posiadacza rachunku przyjąd i przechowywad jego oszczędności przez czas określony w umowie. 2.

W razie wykrycia wad ukrytych lub złej pracy danej części w tym okresie, sprzedający zobowiązuje się na wymianę danej części na drugą.

Jeżeli jednak ktoś podchodzi do tego jak do pamiętnika, to popełnia błąd.

Już nigdy nie popełni tego samego błędu.

Gwarantuje z tego tytułu, że świadczenia do których się zobowiązuje nie stanowi jakiegokolwiek naruszenia.