COMMITS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کرے
• ارتکاب کرے
• مرتکب
• کام کر بیٹھے
• گناہ ہے
• اور

Examples of using Commits in English and their translations into Urdu

When he commits, he commits.
جب وعدہ کرے اس کے خلاف کرے

And frustrate his bad ones, if he commits any!"!
اپنا کام اوروں سے چھپائے پھر رہا ہے۔ کاش!

But whoever commits sin commits evil, for sin is entirely evil.
جس نے اپنے لئے برائی کی ہے یہ نادان وہ برا یارب

(He who swears by other than Allah, commits Shirk.).
جس نے غیر اللہ کی قسم کھائی اس نے شرک کیا

Whoever commits evil deeds will be recompensed to the same degree.
جو بھی برا عمل کرے گا اسی کے مطابق بدلہ پائے گا

Chagigah, 15b A Jew considered good in spite of sins he commits.
Chagigah، 15b-- ایک سمجھا جاتا یہودی: باوجود میں:: اچھا گناہ وہ ہے: مرتکب

Whoever of you commits manifest lewdness will have a double punishment.
تم میں سے جو بھی کھلی بےحیائی(کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا

The one who takes an oath in the name of other than Allah commits disbelief or shirk.”[1].
جس نے اللہ تعالی کے سوا کسی دوسرے کی قسم اٹھائی، اس نے کفر کیا یا شرک کا ارتکاب کیا‘‘(2

Any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished.
تم میں سے جو بھی کھلی بےحیائی(کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا

You have heard that the ancients were told,“You shall not commit murder” and“Whoever commits murder shall be liable to the court.”.
تم سن چکے ہو کہ اگلوں سے کہا گیا تھا کہ خون نہ کرنا اور جو کوئی خون کرے گا وہ عدالت کی سزا کے لائق ہوگا

And whoever oppresses(commits injustice) among you, We will make him taste a great punishment.
اور جو شخص تم میں سے ظلم کرے گا ہم اس کو بڑے عذاب کا مزہ چکھائیں گے‘‘

Anyone who commits these transgressions, maliciously and deliberately, we will condemn him to hell.
اور جو کوئی یہ کام کرے تعدّی(حد سے بڑھ کر)سے اور ظلم سے تو ہم اس کو ڈالیں گے آگ میں

Whoever acts righteously, does so to his own good; and whoever commits an evil will suffer its consequence. All of you will then be sent back to your Lord.
جو بھلا کام کرے تو اپنے لیے اور برا کرے تو اپنے برے کو پھر اپنے رب کی طرف پھیرے جاؤ گے

Whoever commits evil will be punished accordingly and no one besides Allah will be his guardian or helper.
جو کوئی بُرا کرے گا، اس کی سزا پائے گا۔اور نہ پائے گا اﷲ کے سوا اپنا کوئی حمایتی نہ مددگار

Wives of the Prophet, whosoever among you commits a flagrant indecency, for her the chastisement shall be doubled; that is easy for God.
اے نبی کی بیویو تم میں سے جو کوئی کھلی ہوئی بدکاری کرے تو اسے دگنا عذاب دیا جائے گا اور یہ الله پر آسان ہے

Whoever commits evil, or wrongs his soul, then implores God for forgiveness, will find God Forgiving and Merciful.
اور جو کوئی برا فعل کرے یا اپنے نفس پر ظلم کرے پھراس کے بعد اللهسےبخشوائے تو الله کو بخشنے والا مہربان پائے

Every sin that a man commits is outside the body, but the fornication sins against his own body.
ایک شخص کا ارتکاب ہے کہ ہر گناہ کے جسم سے باہر ہے، لیکن ان کے اپنے جسم کے خلاف زنا گناہوں

Whoever of you commits an open indecency, its punishment will be increased doubly, and this is easy for Allah”(Holy Qur'an, 33:30).
جو کوئی تم میں سے کھلی بیہودگی کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوچند بڑھا دیا جائے گا، اور یہ اللہ پر آسان ہے۔(۳۰

Crime is wrong no matter who commits it but was he really committing a crime by not walking on the sidewalk?
کرائم غلط اس کے مرتکب لیکن وہ واقعی فٹ پاتھ پر چلنے کی طرف سے ایک جرم کا ارتکاب کیا گیا تھا جو کوئی بات نہیں ہے?

Whoever commits evil or wrongs himself and then pleads to Allah for forgiveness, will find Allah all-forgiving, all-merciful.
اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھے یا اپنے حق میں ظلم کرلے پھر خدا سے بخشش مانگے تو خدا کو بخشنے والا اور مہربان پائے گا

One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

If he commits the sin again there appears another spot on his heart until his heart is fully covered.
وہ گناہ کا ارتکاب کرتے ہیں تو اس کے دل کو مکمل طور پر احاطہ کرتا ہے جب تک ایک بار پھر اس کے دل پر ایک اور جگہ ظاہر ہوتا ہے

Whoever of you commits an open indecency, the punishment shall be increased to her doubly; and this is easy to Allah”Surah Ahzaab(33).
جو ارتکاب کرے گی تم میں سے کھلی فحش حرکت کا تو دیا جائے گا اُسے عذاب دگنا اور ہے یہ بات اللہ کے لیے بہت آسان

And whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

But someone who commits an iniquity or sin and then accuses an innocent person of it, is indeed guilty of calumny and a flagrant sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

And anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیا

And whoever commits some error or sin and then casts its blame on some blameless person has certainly taken(the burden of) a calumny and an open sin.
اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ(کے بوجھ) کو اٹھا لیاo