Examples of using Further defined in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Plans and programmes are not further defined.
Der Ausdruck Pläne und Programme wird nicht näher definiert.The general objectives are further defined by the following three specific objectives.
Die allgemeinen Zielewerden durch die folgenden drei spezifischen Ziele weiter definiert.The contribution of GMES to climate change andsecurity services will need to be further defined.
Welchen Beitrag GMES The term'noise' is not further defined in the APV.
Der Begriff"Rauschen" ist nicht näher definiert in der APV.The GJU was given the task of supervising technological development,but this task was not further defined.
Das GJU wurde mit der Überwachung der technologischen Entwicklung beauftragt,diese Aufgabe wurde jedoch nicht näher definiert.
Though»foreign residents« is not further defined, it can be assumed that this refers to Arab refugees of the civil war.
Obgleich dies nicht näher definiert ist, liegt nahe, dass mit den»fremden Einwohnern« arabische Bürgerkriegsflüchtlinge gemeint sind.The two established gold trends have been further defined from this work.
Die beiden festgelegten Goldabschnitte wurden im Rahmen dieser Arbeiten weiter definiert.For the purpose of defining the term political conflict more precisely,the three elements aforementioned shall be further defined.
Zur spezifischen Bestimmung des Begriffs despolitischen Konflikts werden diese drei Elemente weitergehend definiert.Two specific types of investigative powers are further defined in Articles 47 and 48.
In Artikel 47 und 48 werden zwei besondere Untersuchungsbefugnisse näher festgelegt.The 2013 drilling confirmed and further defined gold mineralization that was previously identified in the 2011 drill program.
Mit den Bohrungen von 2013 wurde die Goldmineralisierung, die bereits im Bohrprogramm von 2011 identifiziert wurde, bestätigt und weiter definiert.Run" personalizations will require additional content, more personalization events, and more data for further defined segments.
Run"-Personalisierungen erfordern zusätzlichen Inhalt, mehr Personalisierungs-Events und mehr Daten für weitere definierte Segmente.In two recent decisions, the German Federal Court of Justice(Bundesgerichtshof-"BGH")has further defined its judgement concerning intentional insolvency avoidance Vorsatzanfechtung.
In zwei neuenEntscheidungen hat der BGH seine Rechtsprechung zur Vorsatzanfechtung weiter präzisiert.Ethics may be further defined as"the actions an individual takes on himself to ensure his continued survival across the dynamics.
Ethik kann außerdem definiert werden als„die Aktionen, die eine Person auf sich selbst bezogen unternimmt, um ihr weiteres Überleben entlang der Dynamiken sicherzustellen.However, the extent of the after-sales inspection and the time period within which the buyerhas to perform this inspection are not further defined by the law.
In welchem Umfang die Untersuchung zu erfolgen hat und welcher Zeitraum dem Käufer hierfürzur Verfügung steht, wird im Gesetz jedoch nicht näher definiert.These target areas were further defined and refined through geological, geochemical, and geophysical work completed by Nevada Zinc's geologists over the past 6 years.
Diese Zielgebiete wurden mittels geologischer, geochemischer und geophysikalischer Arbeiten durch Geologen vonNevada Zinc in den vergangenen sechs Jahren weiter definiert und verfeinert.This means a construction"from top",which cannot indeed again be confused with the historically well known forms of non further defined deductive approaches.
Dies meint eine Bauweise"von oben",die ja wieder nicht mit den historisch wohl bekannten Formen von nicht weiter definierten deduktiven Ansaetzen verwechselt werden kann.Further defined the shape and size of future construction, while based on the fact that the more complex configuration of the pool and the larger its size, the more need of funds.
Die Form und Größe der künftigen Konstruktion weiter definiert, während auf der Tatsache, dass die komplexere Konfiguration des Pools und desto größer ist seine Größe, desto mehr Mittel benötigt werden.Ornelas reminded delegates that the work of the past two weeks has beenleading the chapter to priorities that will be further defined and focused by the Synthesis Committee.
Ornelas erinnerte die Delegierten daran, dass das Kapitel durch die Arbeit der vergangenenzwei Wochen auf Prioritäten gestoßen ist, die später durch das Synthesekomitee weiter definiert und analysiert wird.Drilling on Ryan's Showing further defined the shape and orientation of mineralization, providing valuable information to define the geological model and direct follow-up drilling on the target, which remains open along strike and at depth.
Die Bohrungen auf Ryan's Showing definierten weiter die Form und Ausrichtung der Mineralisierung und lieferten wertvolle Informationen zur Definition des geologischen Modells und direkte Folgebohrungen auf dem Ziel, das entlang des Streich s und in der Tiefe offen bleibt.It may be, however, that the very variety of interpretations of to'evah points to a far more fundamental meaning, namely, that an act characterized asan"abomination" is prima facie disgusting and cannot be further defined or explained.
Es kann jedoch auch sein, dass gerade die Verschiedenheit der Interpretationen von to'evah auf eine noch grundlegendere Bedeutung hinweist, nämlich dass eine Handlung, die als"Gräuel" zu charakterisieren ist,auf den ersten Blick abstoßend ist und nicht weiter definiert und erklärt werden kann.Articles 434-453 of the Federation Civil Procedure Act further defines all basic elements of an arbitration proceeding.
Artikel 434-453 Zivilprozessordnung des Bundes weiter definiert alle Grundelemente eines Schiedsverfahrens.It contains one field, collect_list, which further defines these files.
Enthält ein Feld collect_list, das diese Dateien weiter definiert.Curricula further define the compulsory subjects of each programme and stipulate when and in what form students have to sit the examination of each compulsory subject.
Der Studienplan definiert weiter die Pflichtfächer jedes Programms und zeigt auf wann und in welcher Prüfungsform die Studierenden die Prüfung eines Pflichtfachs ablegen müssen.Further, define the file types that you wish to recover or select mark all.
Weiterhin definieren Sie die Dateitypen, die The second leg ismade out of black-painted solid birch wood and further defines the bird's shape.
Das zweite Bein istaus schwarz lackiertem massivem Birkenholz gefertigt und sorgt für eine weitere Definition der Form.These are three great values and demands which further define the content of the spiritual formation of the candidate to the priesthood.
Das sind drei große Werte und Anforderungen, die den Inhalt der geistlichen Formung des Priesterkandidaten weiter bestimmen.The borehole program is intended to expand known zones of cobalt mineralization and further define the controlling structures in these two areas.
Ziel Double-click the Action window to switch into the Activity diagram and further define the transition, e. g.
Doppelklicken Sie auf das Aktionsfenster um in das Aktivitätsdiagramm Mr. Romero continued," OurProject team is now focused on further defining and refining our plans to advance the Project through front-end engineering and optimization work, and on the efficient progression of Project permitting.
Herr Romero sagte außerdem:"Unser Projektteam konzentriert sich durch technische Front-End-und Optimierungsarbeiten nun auf die weitere Definierung und Verfeinerung unserer Pläne hinsichtlich Students will use a T-Chart to list, define, and explain the arguments each candidate made,which will help further define the political divide created by"the slave question.
Die Studenten verwenden eine T-Chart, um die Argumente aufzulisten, 
