What is the translation of " FURTHER DEFINED " in Romanian?

• definită în continuare
• definite mai
• definit în continuare

Examples of using Further defined in English and their translations into Romanian

Multi-container Docker applications can be further defined using Compose.
Aplicațiile Docker cu mai multe containere pot fi definite în continuare utilizând Compose.

Further defined starting point of installation of sewer pipe directly into the house.
Definit în continuare punct de plecare de instalare de conducte de canalizare direct în casă.

The general objectives are further defined by the following three specific objectives.
Obiectivele generale ale programului sunt definite în continuare prin următoarele trei obiective specifice.

The contribution of GMES to climate change and security services will need to be further defined.
Contribuția GMES la serviciile de schimbare climatică și de securitate va trebui să fie definită în continuare.

It may be further defined as the study of the analysis, classification, preparation, composition and delivery of sermons.
Poate fi definită în continuare ca un studiu al clasificării, pregătirii, compoziției și ținerii unor predici.

The recommended financial size of projects will be further defined in the calls for proposals.
Dimensiunea financiară recomandată pentru proiecte va fi definită ulterior în apelurile de propuneri.

This right is further defined with regard to education and training in the provisions of Articles 149(4) and 150(4) TEC.
Acest drept este definit în continuare în domeniul educaţiei şi formării în dispoziţiile articolelor 149(4) şi 150(4) TEC.

Classification criteria for Category A facilities are further defined in Decision 2009/337/EC.
Criteriile de clasificare pentru instalațiile din categoria A sunt definite mai în detaliu în Decizia 2009/337/CE.

It will allow indicators to be further defined and serve as the benchmark against which progress will to be measured after approval of the legal initiative.
El va permite ca indicatorii să fie definiți în continuare și va servi drept reper pentru măsurarea progreselor după aprobarea inițiativei legale.

This Regulation establishes specific measures for the following sectors as listed and, as the case may be, as further defined in Annex II.
Prezentul regulament stabilește măsurile specifice pentru sectoarele enumerate mai jos și, dacă este cazul, definite în anexa II.

Best available treatment, recovery and recycling techniques may be further defined in accordance with the procedures of Directive 96/61/EC.
Cele mai bune tehnici de tratare, valorificare şi reciclare disponibile pot fi definite cu mai multă precizie în conformitate cu procedurile prevăzute în Directiva 96/61/CE.

(h)"Levening"(evening-noise indicator) shall mean the noise indicator for annoyance during the evening period, as further defined in Annex I;
(h)„Levening”(indicator de zgomot pentru seară) înseamnă indicatorul de zgomot asociat disconfortului din timpul serii, definit în anexa I;

The concept of negligible exposure for consumers is further defined by a reference to Regulation(EC) No 396/2005 on setting of maximum residue levels.
Noțiunea de expunere neglijabilă pentru consumatori este definită mai detaliat prin trimiterea la Regulamentul(CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide.

It was moreover noted that the National Changeover Plan was still short of detail in many respects and several elements needed to be further defined.
S-a indicat, de asemenea, că planul naţional de trecere la moneda europeană nu este suficient de detaliat în multe privinţe şi că o serie de elemente trebuie definite mai exact.

Hip hop as a culture was further defined in 1982, when Afrika Bambaataa and the Soulsonic Force released the seminal electro-funk track& quot; Planet Rock& quot;
Hip hop-ul ca o cultură a fost definit și mai mult în 1983, când fostul membru al bandei Black Spades, Afrika Bambaataa și Soulsonic Force au lansat piesa& quot; Planet Rock& quot;

The period of data for which the provider stores collected data is further defined in the chapter Storing personal data of this Policy.
Perioada de timp în care Furnizorul stochează datele colectate este definită în detaliu în capitolul Păstrarea datelor cu caracter personal din prezenta Politică. Scopul preluării și prelucrării datelor personale.

The wrath of God is further defined in Revelation 15:1 in these words,“Seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.”.
Mânia lui Dumnezeu este în continuare definită în Apocalipsa 15:1 cu aceste cuvinte:"Şapte îngeri, care aveau şapte urgii, cele din urmă, căci cu ele s-a isprăvit mânia lui Dumnezeu.".

Where applicable, the level of detail and criteria should be defined in the relevant sector specific rules and may be further defined in the financial framework partnership agreements.
Atunci când este cazul, nivelul detaliilor și criteriile ar trebui definite în cadrul normelor sectoriale relevante și pot fi definite mai în detaliu în acordurile-cadru de parteneriat financiar.

Further defined the shape and size of future construction, while based on the fact that the more complex configuration of the pool and the larger its size, the more need of funds.
Definit în continuare forma și mărimea viitoarei construcții, în timp ce pe baza faptului că configurația mai complexă a piscinei și mai mare dimensiunea sa, mai mult nevoia de fonduri.

(19)"operation and maintenance of services" means ensuring continuous operation of certain digital service infrastructures, as further defined in the Annex to Regulation(EU) No XXXX/2012[INFSO guidelines];
(19)„exploatarea și întreținerea serviciilor” înseamnă asigurarea unei funcționări continue a anumitor infrastructuri pentru servicii digitale, conform definițiilor suplimentare din anexa la Regulamentul(UE) XXXX/2012(Orientările INFSO);

The legal status of the Joint Undertaking is not further defined in the Treaty or in any other EC or national legislative act other that the Regulations establishing the JU's.
Statutul juridic al întreprinderii comune nu este definit mai detaliat în tratat sau într-un alt act legislativ comunitar sau național, ci doar în regulamentul privind înființarea întreprinderilor comune.

The EU and its Member States continue to be firmly committed to playing an active and constructive role in discussions on the post-2015 framework and will contribute with further elaboration of priority issues and concerns as the framework is further defined.
UE și statele sale membre continuă să fie ferm hotărâte să joace un rol activ și constructiv în cadrul discuțiilor privind cadrul pentru perioada de după 2015 și vor contribui la elaborarea pe viitor a aspectelor și a preocupărilor prioritare pe măsură ce cadrul continuă să fie definit.

The evaluation recommended that rules related to EFP are further defined at EU level(such as number of additional documents requested by national authorities and number of firearms that can be included in the EFP).
Evaluarea a recomandat ca normele referitoare la PEAF să fie definite mai precis la nivelul UE(cum ar fi numărul de documente suplimentare solicitate de autoritățile naționale și numărul de arme de foc care pot fi incluse în PEAF).

As already stated in the Roadmap to a Resource-Efficient Europe, the Commission will come forward in 2013 with a communication on sustainable buildings, where actions to support a resource efficient sector will be further defined and developed.
Astfel cum s-a afirmat deja în Foaia de parcurs către o Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor, Comisia va înainta în 2013 o comunicare privind clădirile durabile, în care vor fi definite și elaborate acțiunile de sprijinire a sectorului în care se utilizează resursele în mod eficient.

The last part of the work captures the moment of a first re-presentation, as will be further defined, the data obtained by students from the analysis phase of the site and outline possible specific responses to the theme of the project.
Ultima parte a lucrării surprinde momentul unei prime re-prezentări, așa cum va fi aceasta definită în continuare, a datelor obținute de către studenți în urma etapei de analiză a sitului și conturarea unor răspunsuri specifice posibile la tema proiectului.

The managing body of the airport can place conditions upon this access and in addition collect an access fee which has been further defined as a commercial fee, which has to be determined according to relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Organismul de gestionare a aeroportului poate pune condiţii pentru acest acces şi, în plus, să perceapă o cotizaţie de acces care a fost ulterior definită ca o cotizaţie comercială şi care trebuie să fie determinată pe baza unor criterii relevante, obiective, transparente şi nediscriminatorii.

The update of the national changeover plan is quite comprehensive but still short of detail in some respects and several important elements need to be further defined(e.g. details of frontloading and sub-frontloading, the withdrawal of koruna cash, details of the communication strategy).
Actualizarea planului naţional de trecere la moneda euro este destul de cuprinzătoare, însă insuficient detaliată în anumite privinţe, iar anumite elemente importante necesită o definire mai amănunţită(de exemplu, detalii privind alimentarea anticipată şi alimentarea anticipată secundară, retragerea numerarului în coroane, detalii privind strategia de comunicare).

Further define the perimeter of the room to put all of this on his part.
Definesc în continuare perimetrul camerei pentru a pune toate acestea pe partea lui.

The task of further defining the conditions under which such requests for information may be made is left to the decision of the Member States.
Sarcina definirii suplimentare a condițiilor în care pot fi formulate astfel de solicitări de informații este lăsată la latitudinea statelor membre.

Some instruments further define what should be considered as"aggravating" or"mitigating" circumstances for the determination of the sanction in a particular case.
Unele instrumente definesc mai în detaliu circumstanțele care ar trebui considerate„agravante” sau„atenuante” pentru a stabili sancțiunea într-un anumit caz.