What is the translation of " FURTHER DEFINED " in Spanish?

• definió más
• definió además

Examples of using Further defined in English and their translations into Spanish

The source recalls, that other international standards have further defined these exceptions.
La fuente recuerda que otras normas internacionales han definido más detalladamente esas excepciones.

At its twenty-third session, the Council/Forum further defined elements of a freshwater policy, for example, groundwater policy, that were lacking in previous policies and strategies.
En su 23º período de sesiones el Consejo/Foro definió más detenidamente los elementos de una política sobre el agua dulce, por ejemplo, la política sobre aguas subterráneas, que no figuraba en las políticas y estrategias anteriores.

European/Pākehā refers to people who affiliate as New Zealand European, Other European, or European not further defined.
La denominación"europeo/Pakeha" se refiere a las personas que se identifican como europeos neozelandeses, europeos de otro origen, o europeos sin mayor precisión.

An agreement on four shared Global Objectives on Forests further defined the priorities for national and global progress.
En un acuerdo sobre cuatro objetivos mundiales comunes en materia de bosques se definen más detenidamente las prioridades para el progreso nacional y mundial.

The specifics of how the communications would happen, both technically and contractually, are under consideration and will be further defined.
Los detalles de cómo se realizarán las comunicaciones, tanto técnica como contractualmente, están bajo consideración y serán definidos más adelante.

In 1997, the ICRC and the IFRC signed the Seville Agreement which further defined the responsibilities of both organizations within the movement.
En 1997, el CICR y la FICR firmaron el Acuerdo de Sevilla, que define además las responsabilidades de ambas organizaciones dentro del Movimiento.

Those who constitute a minority within the autonomous area, on the other hand, sometimes experience the conditions of enclaved groups, as further defined below.
Por otra parte, quienes constituyen una minoría dentro de una zona autónoma suelen experimentar las condiciones de los grupos de enclave tal como se definen más adelante.

The goals, methodology and process of the common country assessment have been further defined during two high-level meetings between Prime Minister Alexis and the Resident Coordinator.
Las metas, la metodología y los procedimientos de la evaluación han sido definidos más detalladamente en dos reuniones de alto nivel celebradas entre el Primer Ministro Alexis y el Coordinador Residente.

Sections 368 and 369 CC on passive and active bribery in the public sector respectively employ the notion of a"bribe" which is not further defined by law.
Los artículos 368 y 369 del Código Penal, sobre corrupción pasiva y activa en el sector público, respectivamente, emplean el concepto de"soborno", sin que éste sea definido de manera más exhaustiva por la ley.

The following strategic issues identified by the 2014 Global Consultation and further defined by the Shaping the Agenda report have been instrumental in guiding the Strategic Plan.
A continuación se presentan los temas estratégicos identificados por las Consulta Global de la INEE 2014 y definidos también por el informe Conformación de Agenda, los cuales han sido instrumentales para guiar la elaboración del Plan Estratégico.

Furthermore, the General Assembly, at its sixtieth session, adopted resolution 60/200 on the IYDD which, while adhering to the spirit of resolution 58/211, further defined the scope of the process by.
Además, la Asamblea General, en su sexagésimo período de sesiones, aprobó la resolución 60/200 sobre el AIDD en la que, ajustándose al espíritu de la resolución 58/211, definía aún más el alcance del proceso para lo que.

These are known as cases which are‘not further defined' and are designated by the use of one or more‘0' at the end of codes at the narrow or detailed fields hierarchical levels of the classification as appropriate.
Estos se conocen como casos‘sin mayor definición'y están designados por el uso de uno o más“0” al final de los códigos en los niveles jerárquicos de campos detallados o específicos de la clasificación cuando sea pertinente.

In 1992, the General Assembly, in resolution 47/199, took as its basis resolution 44/211 and further defined the programme strategy.
En 1992, la Asamblea General, en su resolución 47/199, tomó como base su resolución 44/211 y amplió la definición de la estrategia del programa.

Furthermore, it is our expectation that we will leave this meeting with an enhanced understanding, a further defined set of priorities and a robust framework for action that will strengthen our collective response in the fight against the HIV/AIDS pandemic.
Además, albergamos la esperanza de concluir esta reunión con una mejor comprensión de la cuestión, un conjunto de prioridades más definido y un marco de acción sólido que fortalezca nuestra respuesta colectiva en la lucha contra la pandemia del VIH/SIDA.

Developing country Members will also have the right to have recourse to a Special Safeguard Mechanism based on import quantity and price triggers, with precise arrangements to be further defined.
Los países en desarrollo Miembros tendrán asimismo derecho a recurrir a un mecanismo de salvaguardia especial basado en activaciones por la cantidad y el precio de las importaciones, con disposiciones precisas que serán objeto de ulterior definición.

The broad understanding of human security, as contained in paragraph 143 of the World Summit Outcome and further defined in the present report, is at the centre of the work of the United Nations.
El entendimiento amplio del concepto de seguridad humana enunciado en el párrafo 143 del Documento Final de la Cumbre Mundial y definido más detalladamente en el presente informe ocupa un lugar central en la labor de las Naciones Unidas.

During 2000, UNDP further defined its strategy for crisis and post-conflict situations, which is presented in depth in the report of the Administrator on the role of UNDP in crisis and post-conflict situations(DP/2001/14), to be considered by the Executive Board at its first regular session of 2001.
En 2000, el PNUD definió más a fondo su estrategia para situaciones de crisis y posteriores a los conflictos en el informe del Administrador sobre la cuestión(DP/2001/14) que examinará la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones de 2001.

Since the 1991 Rome summit, when the delegations of its member states officially offered cooperation with Europe's newly democratic states, NATO has addressed and further defined the expectations and procedure for adding new members.
Desde la cumbre de Roma de 1991, cuando las delegaciones de los estados miembros ofrecieron oficialmente la cooperación con los nuevos estados democráticos de Europa, la OTAN ha abordado y definido aún más las expectativas y el procedimiento para añadir nuevos miembros.

Furthermore, the COP has taken some forty decisions which have introduced additional responsibilities or further defined existing responsibilities and reporting requirements of the GM; over half of these request the GM and Secretariat to implement various activities and functions jointly.
Además, la CP ha adoptado aproximadamente 40 decisiones que incrementan las responsabilidades o definen más claramente las actualmente existentes y las obligaciones de presentación de informes del MM; más de la mitad de ellas piden al MM y a la secretaría que desempeñen conjuntamente diversas actividades y funciones.

The law also laid down clear regulations for the passage of cultural objects across national borders, set out rules for the behaviour of private collectors, strengthened controls over auction houses and further defined legal responsibilities in all regards.
La Ley también estableció normativas claras en relación con el tránsito de objetos culturales por las fronteras nacionales, fijó normas de conducta de los coleccionistas privados, reforzó los controles sobre las casas de subastas y definió más claramente las responsabilidades jurídicas a todos los efectos.

In his report entitled“Renewing the United Nations: a programme for reform”(A/51/950), the Secretary-General further defined post-conflict peace-building as quintessentially a political task requiring priorities to be set, within an overall policy framework, to prevent the resumption of fighting.
En su informe titulado“Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma”(A/51/950), el Secretario General definió además a la consolidación de la paz después de los conflictos como una tarea esencialmente política que exige que se establezcan prioridades, dentro de un marco general de políticas, a fin de impedir la reanudación de las hostilidades.

Conclusions of the regional seminars have further defined the method of ascertaining the views of the people on their political status choices, dismissing the use of general elections that are contested on economic rather than political status issues, and advocating the use of referendums.
En las conclusiones de los seminarios regionales se ha definido aún más el método para averiguar la opinión del pueblo acerca de las opciones en materia de estatuto político a su alcance, descartando la utilización de las elecciones generales, impugnadas por razones económicas más que de condición política, y preconizando la utilización de referendos.

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, held in Barbados from 25 April to 6 May 1994, further defined the responsibilities of small island States, and of the international community, in the pursuit of sustainable development.
En la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, celebrada en Barbados del 25 de abril al 6 de mayo de 1994, se definieron más claramente las responsabilidades de los pequeños Estados insulares y de la comunidad internacional en la consecución del desarrollo sostenible.

Obligations under those international instruments, further defined under the terms of the African Charter on the Rights and Welfare of the Child and ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labour, ban the recruitment of anyone under 18 years of age into the military forces of a State party.
Las obligaciones derivadas de estos instrumentos internacionales, definidas más detalladamente en la Carta Africana sobre el Derecho y el Bienestar del Niño Africano y el Convenio(No. 182) de la Organización Internacional del Trabajo sobre las peores formas de trabajo infantil, prohíben el reclutamiento de menores de 18 años en las fuerzas militares de un Estado parte.

In decision 9, the Governing Council further defined what constitutes a direct loss by deciding that“[i]n a case where business property had been lost because it had been left unguarded by company personnel due to the situation in Iraq and Kuwait, such loss may be considered as resulting directly from the invasion and occupation”. Governing Council decision 9,“Propositions and Conclusions on Compensation for Business Losses: Types of Damages and Their Valuation”(S/AC.26/1992/9), para. 13.
En su decisión 9, el Consejo de Administración definió además lo que constituía una pérdida directa, a el decidir que"[ l] a pérdida de bienes de una empresa por haber quedado sin protección a causa de la partida de el personal como consecuencia de la situación en el Iraq y en Kuwait puede considerar se que resulta directamente de la invasión y ocupación"/ Decisión 9 de el Consejo de Administración," Propuestas y conclusiones sobre la indemnización de las pérdidas comerciales: tipos de daños y su evaluación"( S/AC.26/1992/9), párr. 13.

Further defining levels of cost, performance, and usability research concludes.
Definiendo además sus niveles de costo, rentabilidad, y usabilidad, concluye la investigación.

(2001), further defines the following three types of change.
(2001), define además los siguientes tres tipos de cambio.

The second number after the“8” further defines the division;
El segundo número después del“8” define además la división;

To conclude, we must further define what we mean when we say rights.
Para terminar, se debe acotar más el sentido al que nos referimos cuando decimos derechos.

Sections 20 through 27 further define the material that one should be able to find on a proper file about a juvenile person who is a detainee/prisoner in an institution.
Los artículos 20 al 27 definen además el material que debe contener un archivo adecuado sobre el menor que es un detenido en una institución.

How to use "further defined" in a sentence

These classifications are further defined below.

The parties are further defined below.

MEN system further defined for clarity.

Cantor further defined even larger sets.

There are further defined construction assignment.

These devices are further defined as non-cleaning.

Several cases have further defined these duties.

These are further defined in Article VII.

Each category is further defined using keywords.

This further defined and positioned their brand.