What is the translation of " HINTERLEGTE " in English?

• stored
• deposited
• defined
• provided
• registered
• on file
• saved
• backstamped
• entered

Examples of using Hinterlegte in German and their translations into English

Turner hinterlegte dort seine Palette.
Turner held his palette there.

Als Standardwert wird der vom Lieferanten hinterlegte Wert genommen.
The value entered by the vendor is used as the default value.

Das letzte hinterlegte Kalibrierergebnis wird neu geladen.
The last saved calibration result is reloaded.

Wir senden die Rechnung automatisch per Mail an die von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse.
Invoices are automatically sent to the e-mail address you provided.

Am gleichen Tag hinterlegte TEL AVIV Ankunft.
Backstamped same day TEL AVIV arrival.

Ich hinterlegte an der Rezeption ein Manuskript für Sie. Ein Drehbuch.
I left a script at the desk for you... a screenplay.

Passwort vergessen undmeine hinterlegte Emailadresse ist nicht mehr gültig.
Password and my registered email is not valid any more.

Hinterlegte Bankdaten können Sie jederzeit in mein Askari ändern.
Saved bank details can be changed at any time in My Account.

Sie wird an die vom Experten hinterlegte E-Mail-Adresse weitergeleitet.
It will be forwarded to the e-mail address provided by the expert.

Hinterlegte Kontaktdaten gelten pro Passagier, nicht pro Buchung.
The contact details filed are per passenger, not per booking.

Das in den Belegparametern hinterlegte Formular wird bei der Ausgabe herangezogen.
The form defined in the document parameters is used for the output.

Hinterlegte Stiftungen" sind nicht buchführungspflichtig.
Registered Foundations are not subject to maintaining business accounts.

Die individualisierten Plaketten werden dann an die vom Käufer hinterlegte Adresse geschickt.
The customized badges are then sent to the address provided by the buyer.

Bei PARSHIP hinterlegte E-Mail-Adresse oder Benutzername oder Chiffre.
The email address provided to PARSHIP, username or cipher.

Ihre Auszahlungen werden stets nur auf das hier von Ihnen hinterlegte Bankkonto ausgezahlt.
Your payouts will always be paid to the bank account you have specified on here.

Hierzu wird an Ihre hinterlegte E-Mail Adresse eine Nachricht geschickt.
A message will be sent to your registered e-mail address.

Der Versand der Rechnung erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Kunden hinterlegte Adresse.
Sending the bill is done exclusively via email to address the customer provided.

PLS hinterlegte Rezepte gewährleisten die Reproduzierbarkeit der Prozesse.
Recipes saved in the PCS ensure the reproducibility of the process.

Diese greifen auf in den Druckprogrammen hinterlegte Werte zurück Seitenlänge Druckprogramm.
They access values defined in the print programs Page length print program.

Nicht hinterlegte Feldwerte werden einheitlich in einen bestimmten Wert umgesetzt.
Field values that are not defined are uniformly converted into a certain value.

Gelegentlich versendet Joomag Mitteilungen an die auf Ihrem Konto hinterlegte E-Mail-Adresse.
Joomag occasionally sends notices to the email address registered with your account.

Für auf Papier hinterlegte Dokumente gelten die folgenden Formbedingungen.
For documents filed on paper, the following formal requirements apply.

Ein automatisch erstelltes Passwort wird anschließend an die von Ihnen hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet.
An auto-generated password will then be sent to your registered email address.

Der auf Papier hinterlegte Jahresabschluss kann ausschließlich per Überweisung bezahlt werden.
An annual account filed on paper can only be paid by bank transfer.

Die elektronische Kommunikation wird an die letzte bei Guerin hinterlegte E-Mail-Adresse übermittelt.
Electronic communications can be delivered to the last email address on file at Guerin.

Zudem sorgen hinterlegte Workflows für reibungslose Abläufe und minimale Prozesskosten.
Defined workflows provide for smooth procedures and reduce process costs to a minimum.

Angaben zur letzten und nächsten Ausführung berücksichtigen die im Job hinterlegte Zeitzonen-Einstellung.
Information on the last and next executions considers the time zone setting defined for the job.

Insgesamt hinterlegte Sicherheitendarunter: genutzte Sicherheiten Kredithöchststand1.
EUR billions total collateral put forwardof which: outstanding creditpeak outstanding credit 1.

Die ermittelte Gesamtsumme der Bestellpositionen, hinterlegte unverbindliche Versandkostenpauschale und zu erwartende Umsatzsteuer werden ebenfalls aufgeführt 10.
The determined total sum of the order positions, deposited non-binding shipping costs and expected sales tax are also listed 10.

Durch die von uns hinterlegte Strafkaution bis Euro 52.000,- kann eine einstweilige Verschonung von Strafverfolgungsmaßnahmen erreicht werden.
By the deposited of us bail to Euro 52.000,- may be spared an interim law enforcement action can be achieved.