What is the translation of " EXPLICITLY FORBIDDEN " in German?

• ausdrücklich untersagt
• ausdrücklich verboten
• explizit verboten

Examples of using Explicitly forbidden in English and their translations into German

Any other use of the tool is explicitly forbidden!
Jeder andere Einsatz ist ausdrücklich verboten.

It is explicitly forbidden to access the wreck;
Es ist ausdrücklich verboten das Wrack zu betreten;

Trips to other countries are explicitly forbidden.
Fahrten in andere Länder sind ausdrücklich untersagt.

It is now explicitly forbidden to set the module name to"user.
Es ist nun explizit verboten, den Modulnamen auf"user" festzulegen.

Arbitrary conversions or modifications are explicitly forbidden.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen sind ausdrücklich untersagt.

It is explicitly forbidden to worship the Queen of Heaven, but people do it because they are ignorant.
Ist ausdrücklich verboten die Himmelskönigin anzubeten, das Volk tut es aus Mangel an Erkenntnis.

All reproductions and all use of photocopies for other purposes are explicitly forbidden.
Jegliche Reproduktion oder Nutzung von Fotokopien für andere Zwecke ist ausdrücklich untersagt.

Wearing data glasses as a car driver is not explicitly forbidden in either the United States or Germany.
Eine Datenbrille am Steuer eines Autos zu tragen ist weder in den USA noch in Deutschland explizit verboten.

If not explicitly forbidden your linux machine routes network packages between internal network interfaces.
Sofern Ihm dies nicht ausdrücklich untersagt wird, routet Dein Linux-Rechner Pakete zwischen internen Netzwerkschnittstellen.

Like on most of the previous Pacific islands, camping is not only discouraged but even explicitly forbidden.
Denn wie schon zuvor auf den meisten anderen Pazifikinseln, ist Camping nicht nur unerwünscht, sondern sogar ausdrücklich verboten.

It is explicitly forbidden to copy the content or parts thereof, or to publish it on other websites, without written permission.
Es ist ausdrücklich untersagt, Inhalte oder Teile von Inhalten ohne schriftliche Genehmigung, zu kopieren oder auf anderen Websites zu veröffentlichen.

Commercial use of any kind, including for the distribution of advertisement and other commercial offers, is explicitly forbidden.
Eine gewerbliche Nutzung jedweder Art, hierzu zählt auch die Verbreitung von Werbung und sonstigen gewerblichen Angeboten, ist ausdrücklich untersagt.

These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
Diesen Kindern ist es ausdrücklich verboten Zeitungen zu lesen, Radio zu hören oder irgendwelche Bücher zu lesen, die nicht von den Lehrer vorgeschrieben sind.

Any unauthorised duplication or dissemination of individual contents, especially the logo, or of entire pages is hereby explicitly forbidden.
Unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte, insbesondere des Logos, oder kompletter Seiten sind ausdrücklich untersagt.

We therefore ask, for example, that it be explicitly forbidden to give public subsidies to anyone acting illegally, as in the case of Armadores Vidal.
Wir bitten daher zum Beispiel darum, dass es ausdrücklich verboten wird, öffentliche Subventionen an Unternehmen zu vergeben, die illegal handeln, wie im Fall von Armadores Vidal.

Violence of every form and here in particular actions of assault at the place of work including threats and intimidation are explicitly forbidden.
Gewalt in jeglicher Form, insbesondere Tätlichkeiten am Arbeitsplatz, einschließlich Bedrohungen und Einschüchterungen, sind ausdrücklich verboten.

However, it is explicitly forbidden to use the Services to contravene directly or indirectly to the applicable laws of the Italian State or any other State.
Allerdings ist es ausdrücklich untersagt, die Dienste zu nutzen, um direkt oder indirekt mit den geltenden Gesetzen des italienischen Staates oder eines anderen Staates verstoßen.

Reproduction of any documents published thereon is solely authorised for the exclusive purposes of information for personal, private use, with any reproduction and any use of copies for any other purposes being explicitly forbidden.
Die Reproduktion aller auf dieser Website veröffentlichten Dokumente ist ausschließlich zum Zweck der persönlichen und privaten Information gestattet, der Gebrauch von Kopien für andere Zwecke ist ausdrücklich untersagt.

Smoking was not explicitly forbidden, though, most people followed the"instruction, which was very comfortable(was my third non-smoking show, just great I tell ya;) A clever move….
Das Rauchen wurde zwar nicht explizit verboten, trotzdem hielten sich die meisten daran, was einmal mehr sehr angenehm war hab schon zwei echte Nichtraucherkonzerte hinter mir… toll sag ich euch;

If we follow the history of creation from the Old Testament, then Adam and Eve were initially at home in paradise before the snake persuaded Eve and then Eve persuaded Adam to eat the fruits from the tree, which God had explicitly forbidden the pair to do.
Folgen wir der Schöpfungsgeschichte aus dem alten Testament, dann waren Adam und Eva zunächst im Paradies zuhause, bevor die Schlange Eva und Eva dann Adam überredete, die Früchte von dem Baum zu essen, deren Verzehr Gott dem Menschenpaar ausdrücklich untersagt hatte.

It is explicitly forbidden to send so called spam e-mails and so on from the mediadefine servers in any way or to open so called download forums, which offer gratis media products- like software, sounds, graphics, MP3 data- in larger amounts as download or to use excessive scripts or programs.
Es ist ausdrücklich untersagt, von den Servern der mediadefine in irgendeiner Weise sogenannte Spam-EMails etc. zu versenden, oder sogenannte„Download- Foren“ einzurichten, die kostenlose Medienprodukte- wie Software, Sounds, Graphiken, MP3-Dateien- in größeren Mengen zum Download anbieten oder exzessive Scripte oder Programme zu benutzen.

The Law of 1616 explicitly forbade the Jews from even calling themselves"Citizen.
Sich Bürger zu nennen war ihnen in der Stättigkeit von 1616 ausdrücklich verboten.

Disclaimer You may not use the ICM Trainer while running a poker client issued by a poker room which explicitly forbids the use of the ICM Trainer.
Disclaimer Der ICM Trainer darf nicht laufen, wenn ein Poker-Client geöffnet ist, dessen Betreiber den Gebrauch des ICM Trainers ausdrücklich untersagt.

Bettina Weiner explicitly forbids to copy, change, spread and/ or publish these materials.
Bettina Weiner untersagt ausdrücklich diese Materialien zu kopieren, zu verändern und/oder weiter zu geben oder gar selbst zu veröffentlichen.

The PDF/A format differs from the standard PDF format in that it explicitly forbids or requires certain options considered essential for long-term archiving.
Das PDF/A-Format unterscheidet sich insofern vom Standard-PDF-Format, als dass es einige Möglichkeiten explizit verbietet oder als verpflichtend voraussetzt, die für die digitale Langzeitarchivierung als besonders wichtig erachtet werden.

The PureBasic license explicitly forbids the creation of DLLs whose primary function is to serve as a'wrapper' for PureBasic functions.
Die PureBasic Lizenz verbietet ausdrücklich die Erstellung von DLL's, deren Hauptfunktion es ist, als ein'Wrapper' für PureBasic-Funktionen zu dienen.

The United Nations Convention on Torture explicitly forbids“cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment,” so their use must be denied.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Folter verbietet ausdrücklich jede„grausame, unmenschliche oder entwürdigende Behandlung oder Bestrafung“; deren Einsatz muss also in Abrede gestellt werden.

We explicitly forbid the use of any contents for private and/or commercial purposes.
Wir gestatten ausdrücklich die Nutzung aller Daten weder für den privaten, noch kommerziellen Gebrauch.

For the past decade, the period when the greatest proliferation of GMO seeds in agriculture has taken place, Monsanto, Pioneer(DuPont) and Syngenta require anyone buying their GMO seeds to sign an agreement that explicitly forbids that the seeds be used for any independent research.
In den vergangenen zehn Jahren, in denen die größte Verbreitung von GVO-Saatgut in der Landwirtschaft stattfindet, fordern Monsanto, Pioneer(DuPont) und Syngenta, dass jeder, der gentechnisch verändertes Saatgut kauft, eine Vereinbarung unterzeichne, die ausdrücklich verbietet, dass die Samen für unabhängige Forschung verwendet werden.