What is the translation of " EXPLICITLY GRANTED " in German?

• explizit gewährt
• explizit erteilt
• ausdrücklich eingeräumt werden
• ausdrücklich gewährten
• explizit eingeräumt
• ausdrücklich erteilt

Examples of using Explicitly granted in English and their translations into German

B All rights not explicitly granted in this agreement are reserved.
B Alle in dieser Vereinbarung nicht ausdr√ľcklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.

From now on the permission to see other users(“get_users”) must be explicitly granted.
Das Recht andere Benutzernamen zu sehen(„get_users“) muss nun explizit gegeben werden.

All rights not explicitly granted are expressly reserved for the manufacturer.
Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind dem Hersteller ausdrücklich vorbehalten.

This permission is implicitly granted with the enabled access to master data, or explicitly granted.
Diese Erlaubnis wird implizit über freigegebene Stammdaten oder explizit erteilt.

If access to the MRS Server is to be explicitly granted to all IP-addresses, then the following should be inserted into the reference list.
Falls allen IP-Adressen der Zugriff explizit erlaubt werden soll, dann sollte man folgenden Eintrag in die Liste aufnehmen.

Other MRS Servers that wish to establish a Remote System Link must be explicitly granted access.
Daß man anderen MRS Servern, die einen Remote System Link aufbauen wollen, den Zugriff dann explizit erlauben muß.

In the strict legal sense this means the power explicitly granted to the intermediary to enter into legal agreements on behalf of the credit institution.
Rein juristisch gesehen handelt es sich um die dem Vermittler ausdrücklich erteilte Befugnis, Rechtsgeschäfte für Rechnung des Kreditinstituts abzuschließen.

All public corporate bodies are established only by law or on authority explicitly granted by law.
Alle öffentlichen Körperschaften werden nur per Gesetz oder aufgrund einer per Gesetz ausdrücklich gewährten Befugnis geschaffen.

The right to reproduce and distribute any such adaptation is explicitly granted to any third party, under the same conditions as in the present Section.
Dritten das Recht zur Wieder- und Weitergabe dieser Bearbeitungen ausdrücklich und unter den in diesem Abschnitt genannten Bedingungen eingeräumt wird.

Under the default configuration, an Amazon S3 bucket is not publicly accessible, and access must be explicitly granted.
In der Standartkonfiguration ist ein Amazon S3 Bucket nicht öffentlich zugänglich und der Zugriff muss explizit gewährt werden.

Buderus Edelstahl GmbH reserves all rights not explicitly granted in these Terms of use.
Die Buderus Edelstahl GmbH behält sich sämtliche Rechte vor, die im Rahmen dieser Nutzungshinweise nicht ausdrücklich eingeräumt werden.

If you do not specify a host, root access is denied to all clients and groups for which root access is not explicitly granted.
Wenn kein Host angegeben wird, wird der Stammzugriff allen Clients und Gruppen verweigert, denen der Stammzugriff nicht explizit gewährt wird.

That's because in this case the federated user named Carol has been explicitly granted permissions by the following resource-based policy.
Dies liegt daran, dass in diesem Fall der verbundenen Benutzerin mit dem Namen Carol durch die folgende ressourcenbasierte Richtlinie explizit Berechtigungen erteilt worden sind.

By downloading the cunio app, users do not acquire any copyrights or industrial property rights, unless they are explicitly granted to a user.
Mit Download der cunio-App erwerben Nutzer keinerlei Urheber- oder gewerbliche Schutzrechte, es sei denn, diese wurden einem Nutzer explizit eingeräumt.

Other civil servants and public employees Civil servants are explicitly granted freedom of association and the right to organise Article 44, Act Concerning Trade Unions of 2000.
Sonstige Beamte oder öffentlich Bedienstete Staatsbediensteten wird das Vereinigungsrecht ausdrücklich zugestanden Artikel 44, Gewerkschaftsgesetz von 2000.

Content Terms and conditions Buderus Edelstahl GmbH reserves all rights not explicitly granted in these Terms of use.
Die Buderus Edelstahl GmbH behält sich sämtliche Rechte vor, die im Rahmen dieser Nutzungshinweise nicht ausdrücklich eingeräumt werden.

If AVM succeeds in forbidding others from exercising the freedoms explicitly granted by the GNU General Public License terms, it will directly contravene the legal rights of the original authors of the programs, who decided that software freedom and cooperation is more important to them than directly receiving license fees.
Wenn AVM anderen verbieten könnte, die Freiheiten wahrzunehmen, die von den Lizenzbestimmungen der GNU General Public License explizit eingeräumt werden, würde das den Rechten der ursprünglichen Autoren der Programme direkt widersprechen.

If you do not specify a host, read/write access is granted to all clients and groups for which access is not explicitly granted or denied.
Wenn kein Host angegeben wird, wird der Lese-/Schreibzugriff allen Clients und Gruppen gewährt, denen der Zugriff nicht explizit gewährt oder verweigert wird.

Because users by default do not have any permissions except those that are explicitly granted, user 2 does not have access to account A's Amazon S3 bucket.
Da Benutzern standardmäßig keine Berechtigungen gewährt werden, es sei denn, sie wurden ihnen ausdrücklich erteilt, hat Benutze 2 keinen Zugriff auf den Amazon S3-Bucket von Konto A.

An IAM user might be granted access to create a resource, but the user's permissions, even for that resource, are limited to what's been explicitly granted.
Einem IAM-Benutzer kann der Zugriff zum Erstellen einer Ressource gewährt werden, aber die Berechtigungen des Benutzers, selbst für diese Ressource, sind darauf beschränkt, was explizit erteilt wurde.

A regular, authenticated user has no privileges on any database object until they are explicitly granted, either to that individual user or to all users bundled as the user PUBLIC.
Ein regulärer authentifizierter Benutzer hat keine Berechtigungen für jedes Datenbankobjekt, bis es explizit gewährt wurde. Es wird entweder an den einzelnen Benutzer oder an alle Benutzer, die als Benutzer PUBLIC gebündelt wurden.

The Company retains all right, title, and interest in the Service and the Website and the corresponding intellectual property rights and reserves all rights not explicitly granted.
Das Unternehmen hält und behält sich alle Rechte, Titel und Ansprüche sowie die entsprechenden Rechte des geistigen Eigentums am Dienst und an der Website vor und behält sich alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich eingeräumt wurden.

By default, IAM users and roles do not have permission to use the following actions unless they're explicitly granted permission through their associated IAM policies.
IAM-Benutzer und -Rollen verfügen standardmäßig nicht über die Berechtigung, die folgenden Aktionen zu verwenden, es sei denn, die Berechtigung wurde ihnen über die entsprechenden IAM-Richtlinien explizit erteilt.

In exchange for their free surveillance they were exempted from the serf and from the payment of the various medieval levies, however they were denied any possibility of migration to the plain, except that the opposite was not explicitly granted.
Im Austausch für ihre freie Überwachung von der Knechtschaft der Hörigkeit und der Zahlung von verschiedenen mittelalterlichen schweren Steuern befreit waren im Gegensatz dazu wurden jedoch jede Möglichkeit der Migration in den Ebenen verweigert, mit der Ausnahme dass das Gegenteil nicht ausdrücklich gewährt wurde.

This act limits the power of federal government by reserving to the states all powers that are not explicitly granted to the federal government by the Constitution.
Dieses Gesetz begrenzt die Macht der Bundesregierung, indem es den Staaten alle Befugnisse vorsetzt, die der Bundesregierung nicht ausdrücklich durch die Verfassung erteilt werden.

The right to asylum and protection requires a Muslim to give asylum and grant security to a non-Muslim who seeks it and warns of severe punishment for anyone who violates it. Â Asylum guarantees protection from aggression, or attack for anyone who has been given security, a right that is not explicitly granted in any other religion.
Das Recht auf Asyl und Schutz erfordert einen Muslim, der einem Nicht-Muslim, der darum bittet, Asyl und Schutz gewährt, und es warnt vor der schweren Strafe für den, der es bricht. Asyl garantiert Schutz vor Aggression oder Übergriffen auf jedem, dem Sicherheit gewährt wurde, ein Recht das in keiner anderen Religion explizit gewährt wird.

Direct Messages Our Direct Message endpoints provide access to the DM conversations of users who have explicitly granted permission to a specific application.
Direktnachrichten Unsere Endpunkte für Direktnachrichten bieten Zugriff auf DN-Unterhaltungen von Nutzern, die einer bestimmten Applikation ausdrücklich Zugriff gewährt haben.

Summary: Compulsory psychiatric treatment can be justified only by an advance medical directive which has previously been written with a free will and which explicitly grants appropriate coercive treatment.
Fazit: Psychiatrische Zwangsbehandlung kann nur durch eine, die entsprechende Zwangsbehandlung explizit bewilligende, vorher mit freiem Willen verfasste, Patientenverfügung gerechtfertigt werden.

Measures that are de jure discriminatory: for instance, a law promulgated by a government that explicitly grants benefits to domestic investors or investments; such a measure could be a law promulgated by a government that explicitly grants benefits or subsidies only to local investors or investments; and.
Maßnahmen, die de jure diskriminierend: zum Beispiel, ein Gesetz von einer Regierung verkündet, dass die Leistungen für inländische Investoren oder Investitionen ausdrücklich gewährt; Eine solche Maßnahme könnte ein Gesetz von einer Regierung verkündet, die Leistungen oder Subventionen nur an lokale Investoren oder Investitionen ausdrücklich gewährt; und.