What is the translation of " EXPLICITLY LISTED " in German?

• explizit aufgeführt
• ausdrücklich aufgeführt
• explizit gelistete

Examples of using Explicitly listed in English and their translations into German

All countries not explicitly listed above.
Alle oben nicht ausdrücklich aufgeführten Länder.

Only explicitly listed systems are allowed to be scanned.
Nur explizit gelistete Systeme dürfen gescannt werden.

Payment arrangements are explicitly listed in each contract.
Die Zahlungsmodalitäten sind in jedem Vertrag explizit aufgeführt.

Using the NotResource element and"Effect":"Deny" in the same statement denies services and resources that are not explicitly listed.
Beim Verwenden der Elemente NotResource und"Effect":"Deny" in derselben Anweisung werden nicht explizit aufgelistete Services und Ressourcen verweigert.

The branch of study is explicitly listed in the Bachelor degree certificate.
Studienzweig wird im Bachelorzeugnis explizit aufgeführt.

The browser does not cache pages that do not contain the manifest attribute, unless such pages are explicitly listed in the manifest file itself.
Der Browser speichert keine Seiten die nicht das manifest -Attribute besitzen, außer manche Seiten sind explizit in der manifest-Datei beschrieben.

If an employee is not explicitly listed, the average value/ standard beach value is used for the calculation.
Ist ein Mitarbeiter nicht explizit aufgeführt, wird der Durchschnittswert/ Strandardwert zur Berechnung herangezogen.

The areas concerned by the mutual recognition clause are explicitly listed in the present proposal.
Die Bereiche, auf die sich die Klausel über die gegenseitige Anerkennung erstreckt, sind im vorliegenden Vorschlag ausdrücklich aufgeführt.

Environmental agreements are explicitly listed under the definition of“environmental information” in Article 2 of the Convention.
In Artikel 2 des Übereinkommens sind Umweltvereinbarungen unter der Definition von„Umweltinformationen“ ausdrücklich aufgeführt.

In the first case the scanning of all systems is denied in general and only explicitly listed systems are allowed to be scanned.
Im ersten Fall ist der Scan sämtlicher Rechner grundsätzlich verboten und nur explizit aufgeführte Systeme dürfen gescannt werden.

Therefore, only those combinations explicitly listed in the Health Claims Regulation, are allowed and should be used.
Es sind daher nur die, in der Health-Claims-Verordnung, explizit aufgelisteten Angaben zulässig und dürfen verwendet werden.

The browser does not cache a page if it does not contain the manifest attribute unless it is explicitly listed in the manifest file itself.
Wenn eine Seite das manifest-Attribut nicht enthält, wird sie vom Browser nicht im Cache gespeichert, es sei denn, sie ist in der Manifest-Datei selbst explizit aufgeführt.

Please note: Windows 7 is not explicitly listed as a supported operating system on the manufacturer's driver download site.
Bitte beachten: Für die auf der Seite des Herstellers bereitgestellten Treiber ist Windows 7 als Betriebssystem nicht ausdrücklich gelistet.

Owing to the generic nature of most USB devices, with some exceptions any device of a given class will be supported, even if not explicitly listed here.
Da sich die meisten USB-Geräte sehr ähnlich sind, werden üblicherweise alle Geräte einer Klasse funktionieren, auch wenn Sie hier nicht explizit aufgeführt sind.

Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective.
Ziels erforderlich ist, die Offenlegung zusätzlicher, in dieser Richtlinie nicht ausdrücklich genannter Angaben vorgeschrieben werden.

Your contact persons regarding the topics accounting, back-office, procurement, communications, events and all other topics not explicitly listed here.
Ihre Ansprechpartner zu den Themen Rechnungswesen, Backoffice, Einkauf, Korrespondenz, Veranstaltungen und Anlaufstelle zu allen Themen, die hier nicht explizit aufgeführt sind.

Suppliers are only used for optimization if the article is explicitly listed as"in stock" with at least the required number of items.
Lieferanten werden nur für die Optimierung herangezogen, wenn der Artikel als"auf Lager" mit mindestens der benötigten Stückzahl explizit gelistet ist z.B.

Only attributes explicitly listed in the Current attribute order list are displayed at all. The rest is hidden by default.
Nur Attribute, die explizit in der Liste Aktuelle Attributreihenfolge: aufgeführt sind, werden überhaupt angezeigt. Der Rest ist in der Voreinstellung ausgeblendet.

Often a compromise form is used, in which major categories are explicitly listed, but not the individual items within each category.
Oft wird eine Kompromißform gewählt, bei der zwar die Hauptkategorien explizit angegeben werden, aber nicht die individuellen Gegenstände in jeder Kategorie.

The exceptions in the draft directive are exhaustive- in other words, Member States would not be allowed to apply any other exceptions than those explicitly listed in the Directive.
Die Ausnahmen im Richtlinienentwurf sind erschöpfend, d. h. die Mitgliedstaaten dürfen keine anderen Ausnahmen als die in der Richtlinie ausdrücklich aufgeführten anwenden.

NotResource allows all services and resources that are not explicitly listed, and could result in granting users more permissions than you intended.
NotResource lässt alle nicht explizit aufgeführten Services und Ressourcen zu und kann dazu führen, dass Sie den Benutzern umfangreichere Berechtigungen erteilen als beabsichtigt.

Remember that these are just guidelines and the Ore team, referred to as the"staff" throughout these guidelines, may choose to allow or disallow an action that is not explicitly listed here at our own discretion.
Bitte beachte, dass dies nur eine grobe Richtlinie ist und das Ore Team, im folgenden nur„Team" genannt, bestimmte Aktionen erlauben oder verbieten kann, die hier nicht ausdrücklich aufgeführt sind.

However, the release of newer versions not explicitly listed here may precede Brightcove's ability to test and verify full compatibility.
Wenn neuere Versionen veröffentlicht werden, die hier nicht explizit aufgelistet sind, ist Brightcove u. U. nicht in der Lage, sie vorab vollständig in Hinblick auf ihre Kompatibilität zu testen.

If your order includes multiple items, the contract will include only the articles that are explicitly listed in our shipping and contract confirmation.
Sofern Ihre Bestellung mehrere Artikel umfasst, kommt der Vertrag nur über diejenigen Artikel zustande, die in unserer Versand- und Vertragsbestätigung ausdrücklich aufgeführt sind.

Respectively by the other unions belonging to the DGB collective union, which- to the extent evident- also have not explicitly listed the supply of manpower services as one of their areas of activity in their by-laws, will be invalid due to the lack of collective-bargaining competence of the respective union.
Die von den anderen zur DGB-Tarifgemeinschaft zählenden Gewerkschaften, die in ihrer Satzung- soweit ersichtlich- ebenfalls den Bereich der Arbeitnehmerüberlassung nicht explizit aufgeführt haben, geschlossenen Tarifverträge mangels Tarifzuständigkeit der jeweiligen Gewerkschaft unwirksam.

This makes it possible that all sectors of public services, which are not explicitly listed as a reservation, are automatically released for liberalisation.
Dieser ermöglicht, dass alle Bereiche der öffentlichen Daseinsvorsorge, die nicht explizit als Vorbehalt auf einer Liste angeführt werden, automatisch zur Liberalisierung freigeben sind.

The EU shows flexibility and sensitivity to our partners' needs in these negotiations: only sectors explicitly listed are covered, and the right of countries to regulate and to enter limitations and restrictions is preserved.
Die EU zeigt sich in diesen Verhandlungen flexibel und sensibel für die Bedürfnisse unserer Partner: Nur ausdrücklich aufgeführte Sektoren sind einbezogen, und das Recht der Länder auf Regulierung und auf die Formulierung von Begrenzungen und Beschränkungen bleibt gewahrt.

Dynamically' in this case means that if you have saved a level selection with its own filter rules, this will remain a dynamic level selection with the same filter rules in another scenario as well and will not explicitly list the current query results.
Dynamisch bedeutet: Wenn Sie etwa eine Ebenenauswahl mit einigen Filterregeln speichern, bleibt diese auch in anderem Zusammenhang eine dynamische Ebenenauswahl mit denselben Filterregeln und wird nicht etwa zu einer expliziten Aufzählung der momentanen Abfrageergebnisse.

The permit granted by the competent authorities must explicitly list the types and quantities of those hazardous wastes which may be treated in the incineration plant as well as the total capacity of the incinerator.
In der von den zuständigen Behörden erteilten Genehmigung müssen Art und Menge derjenigen gefährlichen Abfälle, die in der Verbrennungsanlage behandelt werden dürfen, sowie die Gesamtkapazität der Verbrennungsanlagen ausdrücklich aufgeführt werden.