What is the translation of " EXPLICIT AUTHORIZATION " in Greek?

• ρητή άδεια
• ρητή εξουσιοδότηση
• ρητή άδειά
• ρητή έγκριση
• σαφής εξουσιοδότηση

Examples of using Explicit authorization in English and their translations into Greek

This requires an explicit authorization by denAutor/ manufacturer.
Αυτό απαιτεί ρητή άδεια από κατασκευαστή.

The exception is limited to cases where there is an explicit authorization.
Η εξαίρεση περιορίζεται σε περιπτώσεις όπου υπάρχει ρητή εξουσιοδότηση.

In addition, the exception would apply only if the explicit authorization conflicts with adherence to the safe harbor principles.
Επιπλέον, η εξαίρεση ισχύει μόνο στην περίπτωση που η ρητή άδεια έρχεται σε αντίθεση με την τήρηση των αρχών του ασφαλούς λιμένα.

An adware sets up without you even knowing and usually doesn't require your explicit authorization.
Adware θέτει χωρίς καν να το δει και συνήθως δεν απαιτεί τη ρητή άδειά σας.

The scope of any exception for"explicit authorizations" is necessarily limited to the scope of the authorization under relevant law.
Το πεδίο κάθε εξαίρεσης για"ρητές άδειες" περιορίζεται αναγκαστικά στο πεδίο άδειας που προβλέπει ο σχετικός νόμος.

An adware sets up without you even knowing and normally does not require your explicit authorization.
Adware θέτει χωρίς καν να το δει και συνήθως δεν απαιτεί τη ρητή άδειά σας.

Com as it didn't even ask for explicit authorization to install.
Com καθώς δεν ακόμη και να ζητήσει ρητή άδεια για να δημιουργηθεί.

You can never trust any program that installs into your computer without your explicit authorization.
Μπορεί να εμπιστεύεστε ποτέ οποιοδήποτε πρόγραμμα που εγκαθιστά στον υπολογιστή σας χωρίς την ρητή άδειά σας.

Com as it didn't even ask for explicit authorization to install.
Store καθώς δεν ακόμη και να ζητήσει ρητή άδεια για την εγκατάσταση.

The exception for"explicit authorizations" might come into play when telecommunications carriers use CPNI to prevent fraud or other unlawful conduct.
Η εξαίρεση για"ρητές άδειες" μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση που οι φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών χρησιμοποιούν πληροφορίες CPNI για να εμποδίσουν την δόλια ή τυχόν άλλη παράνομη συμπεριφορά.

Net as it didn't even ask for explicit authorization to set up.
Net καθώς δεν ακόμη και να ζητήσει ρητή εξουσιοδότηση να δημιουργηθεί.

Com is yet another redirect virus to add to the already rather huge list of similar infections that might infiltrate a computer without the explicit authorization of the user.
Com είναι ακόμα μια ανακατεύθυνση του ιού να προσθέσετε στην ήδη μάλλον τεράστια λίστα με παρόμοιες λοιμώξεις, που μπορεί να διεισδύσει σε έναν υπολογιστή χωρίς τη ρητή άδεια του χρήστη.

Com as it didn't even ask for explicit authorization to install.
Net καθώς δεν ακόμη και να ζητήσει ρητή εξουσιοδότηση να δημιουργηθεί.

The"explicit authorization" in the law generally permits the use or disclosure of personal information without the individual's prior consent; thus, the exception would be limited to the notice and choice principles.
Η"ρητή άδεια", κατά το νόμο, επιτρέπει τη χρήση ή κοινοποίηση προσωπικών πληροφοριών χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του ενδιαφερομένου· επομένως, η εξαίρεση περιορίζεται στις αρχές της κοινοποίησης και επιλογής.

Your home website, new tabs and search engine will be changed without your explicit authorization, and that's pretty difficult to miss.
Το σπίτι σας ιστοσελίδα, νέες καρτέλες και μηχανή αναζήτησης θα αλλάξει χωρίς τη ρητή σας άδεια, και αυτό είναι αρκετά δύσκολο να το χάσετε.

In conclusion, the exception for"explicit authorizations" in the law will, by its nature, likely be rather limited in scope. C. Mergers and Takeovers.
Συμπερασματικά, η εξαίρεση για"ρητές άδειες" σε ένα νόμο θα είναι, κατά πάσα πιθανότητα, από τη φύση της μάλλον περιορισμένη ως προς το πεδίο εφαρμογής της.

However, we reiterate the point that the absence of a requirement does not connote an“explicit authorization” to act in a manner other than as required.
Ωστόσο, επαναλαμβάνουμε το ζήτημα ότι η απουσία απαίτησης δεν σημαίνει"ρητή άδεια" να ενεργεί κάποιος κατά τρόπο διαφορετικό από τον προβλεπόμενο.

In conclusion, the exception for"explicit authorizations" in the law will, by its nature, likely be rather limited in scope.
Συμπερασματικά, η εξαίρεση για"ρητές άδειες" σε ένα νόμο θα είναι, κατά πάσα πιθανότητα, από τη φύση της μάλλον περιορισμένη ως προς το πεδίο εφαρμογής της.

A dubious toolbar is not a malicious computer virus, nor will it damage your device directly, even if it sets up without your explicit authorization, using freeware packages.
Μια ανεπιθύμητη γραμμή εργαλείων δεν είναι ένα κακόβουλο ιό υπολογιστή, ούτε θα θέσει σε κίνδυνο το λειτουργικό σας άμεσα, αν και εγκαθιστά χωρίς τη ρητή άδειά σας, χρησιμοποιώντας δωρεάν πακέτα.

Even Catholic authorities concede that there is no explicit authorization for prayers on behalf of the dead in the sixty-six books of canonical Scripture.
Αλλά ακόμη και οι ρωμαιοκαθολικοί ηγέτες παραδέχονται ότι δεν υπάρχει σαφής εξουσιοδότηση για προσευχές υπέρ των νεκρών στα εξήντα έξι κανονικά βιβλία των Γραφών.

Despite the signature of the PoA, and for security reasons, for every action taking place on behalf of the client, we require- by way of a side agreement- explicit authorization and/or consent, provided to us by e-mail.
Παρά την υπογραφή της Συμβολαιογραφικής πράξης και για λόγους ασφαλείας, για κάθε ενέργεια που πραγματοποιείται για λογαριασμό του πελάτη, χρειαζόμαστε την συναίνεση και την γραπτή ρητή άδεια του ιδίου, μέσω e-mail.

The use of Genuí cookies always requires explicit authorization from the user, who receives a notification and may, being informed, choose whether to accept or reject it.
Η χρήση cookies από την Nuova Moda χρειάζεται πάντα ρητή εξουσιοδότηση από το χρήστη, ο οποίος λαμβάνει ειδοποίηση και μπορεί, όντας ενημερωμένος και διαφωτισμένος, να επιλέξει αν θα την αποδεχτεί ή θα την απορρίψει.

Your homepage, new tabs and search engine would be set to a strange website without your explicit authorization, and it's not likely that you would miss that.
Σας αρχική σελίδα, νέα καρτέλα και μηχανή αναζήτησης θα μπορούσε να οριστεί μια παράξενη τον ιστότοπο χωρίς τη ρητή σας άδεια, και δεν είναι πιθανό ότι θα χάσετε αυτό.

Your browser's settings will be modified, the redirect virus setting its advertised website as your home website, new tabs and search engine, and it will do that even without your explicit authorization.
Τις ρυθμίσεις του browser σας θα πρέπει να τροποποιηθεί, το redirect ρύθμιση του ιού της διαφημιζόμενη ιστοσελίδα, όπως το σπίτι σας, την ιστοσελίδα σας, νέες καρτέλες σας και μηχανή αναζήτησης, και αυτό θα το κάνουμε, ακόμη και χωρίς τη ρητή σας άδεια.

The right of access shall be granted on a case-by-case basis by the department where the authorized employee is involved, with explicit authorization specifying the personal data and purposes for which the access is granted, as well as the period for which it is provided.
Το δικαίωμα πρόσβασης για κάθε ξεχωριστή περίπτωση παρέχεται στον υπάλληλο από το τμήμα στο οποίο ανήκει με ρητή άδεια στην οποία αναφέρονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, τους σκοπούς και τον χρόνο για τους οποίους παρέχεται η συγκεκριμένη πρόσβαση.

Out of respect to the duties of civil servants in their relation with media outlets, as outlined in the code of conduct and ethics of the public servant, they[civil servants] are refrained from making statements or interventions, or disclosing official information or documents in the press or by any other means, related to their functions or to the public structures they work for without the preliminary and explicit authorization of their hierarchy.
Από σεβασμό προς τις υποχρεώσεις των δημοσίων υπαλλήλων στις σχέσεις τους με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως περιγράφεται στον κώδικα συμπεριφοράς και δεοντολογίας των δημοσίων υπαλλήλων, Αυτοί[οι δημόσιοι υπάλληλοι] να αποφεύγουν να κάνουν δηλώσεις ή παρεμβάσεις ή να αποκαλύπτουν επίσημες πληροφορίες ή έγγραφα στον Τύπο ή σε οποιοδήποτε άλλο μέσο, που σχετίζονται με τις λειτουργίες ή τις δομές που εργάζονται, χωρίς να λειτουργούν με την πρότερη και ρητή έγκριση της ιεραρχίας τους.

The safe harbor principles contain an exception where statute, regulation or case-law create"conflicting obligations or explicit authorizations, provided that, in exercising any such authorization, an organization can demonstrate that its non-compliance with the principles is limited to the extent necessary to meet the overriding legitimate interests further by such authorization.".
Αρχές ασφαλούς λιμένα περιλαμβάνουν μια εξαίρεση στην περίπτωση που ο γραπτός νόμος, οι κανονιστικές ρυθμίσεις ή η νομολογία δημιουργούν“αντιτιθέμενες υποχρεώσεις ή ρητές άδειες, υπό τον όρο ότι, κατά την άσκηση μιας παρόμοιας εξουσιοδότησης, ένας οργανισμός μπορεί να αποδείξει ότι η μη συμμόρφωσή του με τις αρχές αυτές περιορίζεται στο βαθμό που είναι απαραίτητος για την εξυπηρέτηση των κύριων έννομων συμφερόντων αυτού του οργανισμού”.

The browser hijacker's executed modifications include setting its sponsored page as your homepage, and your explicit authorization will not be essential in order to do this.
Το πρόγραμμα περιήγησης αεροπειρατή, που εκτελούνται τροποποιήσεις περιλαμβάνουν ρύθμιση χορηγία σελίδα ως αρχική σελίδα σας, και τη ρητή σας άδεια, δεν θα είναι απαραίτητη, προκειμένου να το κάνουμε αυτό.

This responds to the request by the European Commission for clarification of U.S. law with respect to(a) claims for damages for breaches of privacy,(b)"explicit authorizations" in U.S. law for the use of personal information in a manner inconsistent with the safe harbor principles, and(c) the effect of mergers and takeovers on obligations undertaken pursuant to the safe harbor principles.
Το παρόν έγγραφο συντάχθηκε κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής για τη διασάφηση της νομοθεσίας των ΗΠΑ όσον αφορά: α αξιώσεις για την απακατάσταση ζημιών λόγω παραβίασης της ιδιωτικής ζωής, β"ρητές άδειες" που προβλέπονται στο αμερικανικό δίκαιο για τη χρήση προσωπικών πληροφοριών κατά τρόπο που δεν συνάδει με τις αρχές του ασφαλούς λιμένα, και γ τον αντίκτυπο των συγχωνεύσεων και εξαγορών στις υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί με βάση τις αρχές του ασφαλούς λιμένα.

You will notice modifications performed to your browsers, such as an unknown website set as your homepage/new tabs, and the browser hijacker will not request your explicit authorization before carrying out those changes.
Θα παρατηρήσετε τροποποιήσεις που εκτελούνται σε προγράμματα περιήγησης σας, όπως μια άγνωστη ιστοσελίδα οριστεί ως σας αρχική σελίδα/νέες καρτέλες, και το πρόγραμμα περιήγησης αεροπειρατή δεν θα ζητήσει τη ρητή σας άδεια πριν από την πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών.