What is the translation of " ENTITLEMENT " in Polish?

• prawo
• uprawnienie
• uprawnienia
• świadczeń
• należności
• uprawniające
• prawa
• uprawnień
• praw
• uprawnieniem
• prawem
• świadczenia

Examples of using Entitlement in English and their translations into Polish

Entitlement to aid.
Prawo do pomocy.

Not just entitlement.
Nie tylko prawo.

Entitlement to the premium.
Uprawnienie do premii.

This is a very important entitlement.
Jest to bardzo ważne uprawnienie.

Entitlement to the certificate.
Prawo do świadectwa.

It's called entitlement for a reason.
To się nazywa uzasadnione uprawnienie.

Entitlement to health services.
Uprawnienia do usług zdrowotnych.

Verify the existence of the creditor's entitlement;
Sprawdza istnienie należności wobec wierzyciela;

Entitlement to protection in non-Member States.
Prawo do ochrony w państwach trzecich.

There is no statutory entitlement to paternity leave.
Nie ma ustawowego uprawnienia do urlopu ojcowskiego.

Entitlement to relief under the procedure.
Uprawnienie do zwolnienia w ramach procedury.

Certificates and/or entitlement to perform work above.
Certyfikaty i/lub uprawnienia do wykonywania powyższych prac.

Entitlement to Community plant variety rights.
Prawo do wspólnotowej ochrony odmian roślin.

The Republicans have wanted entitlement reform since Johnson.
Republikanie chcieli reformy świadczeń od czasów Johnsona.

Duty Entitlement Passbook Scheme(DEPB)- post-export.
System"paszportowy" uprawnienia celnego(SPUC)- po wywozie.

Because you have had nothing but a life of privilege and false entitlement.
Bo znasz tylko życie pełne przywilejów i fałszywych praw.

I have as much entitlement to happiness as you do to misery.
Mam tyle prawa do szczęścia jak ty do nieszczęścia.

Some Member States make no provision for any entitlement to filial leave.
Niektóre państwa członkowskie nie przewidują prawa do wynagrodzenia za urlop opiekuńczy.

That certainty, that entitlement you wear on your head like a crown?
Ta pewność, to prawo, które nosisz na głowie niczym koronę?

Entitlement to a Community plant variety right during proceedings.
Prawo do wspólnotowej ochrony odmian roślin podczas postępowania.

It's this sick sense of entitlement that they all seem to have.
To jakieś chore poczucie uprawnienia które zdają się mieć.

Duty Entitlement Passbook Schemes(DEPB) on post-export basis.
System"paszportowy" uprawnienia celnego(DEPB) po dokonaniu wywozu.

Democratic Leadership Enacts Entitlement Reform, Staves Off Freeze.
Demokratyczny przywódca uchwala reformę świadczeń, oddalając zamrożenie.

Once entitlement has been established the advance shall be paid.
Jeśli uprawnienie zostało stwierdzone, zaliczka jest wypłacana.

To dignity and visibility This entitlement you now have as a gay person.
Wszystkie te prawa, które teraz masz, do godności i bycia widocznym To wszystko.

The entitlement to free travels are in force in 1 ticket zone.
Uprawnienia do bezpłatnych przejazdów obowiązują w 1 strefie biletowej.

How quickly ecological entitlement becomes environmental rape.
Prawo ekologiczne bardzo szybko staje się gwałtem na środowisku.

Entitlement to the aid shall be acquired when the cotton is ginned.
Uprawnienie do pomocy jest nabywane, gdy bawełna jest odziarniana.

They have received a payment entitlement from the national reserve or by transfer.
Otrzymali uprawnienie do płatności z rezerwy krajowej lub w drodze cesji.

Entitlement has been long discussed by philosophers and ordinary people alike.
Prawo od dawna dyskutowane przez filozofów i zwykłych ludzi podobne.

How to use "entitlement" in an English sentence

Also, rename the Entitlement Data Store.

Calculating holiday entitlement for part-time staff.

Republicans would get structural entitlement reform.

Support for entitlement checking with VrPlatform.

Already found Legal right entitlement solution?

Generous holiday entitlement and CPD package.

Discussed general benefit entitlement with client.

Did the sponsor have entitlement issues?

Leave entitlement details for each employee.

The entitlement around here amazes me.

How to use "prawo, uprawnienie" in a Polish sentence

Doświadczenie w branży oraz prawo jazdy kat B mają wpływ na wysokość wynagrodzenia.

Warunkiem koniecznym do uzyskania zwolnienia z opłat abonamentowych jest przedstawienie na Poczcie dokumentów potwierdzających uprawnienie do zwolnienia, bądź wyrejestrowanie odbiornika też w placówce Poczty Polskiej.

W przypadku przedsiębiorstwa należy przedłożyć dokument potwierdzający uprawnienie pytającego do reprezentowania podmiotu.

Zgodnie z nim prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienie do uzyskania przetworzonej informacji publicznej w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla interesu publicznego, którego wnioskujący nie wykazał.

Po krótkim spacerze stajemy przy wlocie do dwóch tuneli biegnących w prawo i w lewo, łączących oba brzegi: Transdanubien i centrum Wiednia.

Pikietujący wzięli do Brukseli gwizdki, ale nie zabrali ze sobą petard, bo belgijskie prawo zakazuje ich używania w czasie demonstracji.

Operae servorum vel animalium – uprawnienie do korzystania z cudzych niewolników i zwierząt 141.

Zajmował się badaniem takich pojęć jak kompetencja, uprawnienie, obowiązek.

Jak pisze dziennik, pracownicy zyskali potężne uprawnienie w sporach z pracodawcami.

W takim wypadku przepisy przyznają świadczeniobiorcom prawo dochodzenia różnicy między wartością nieruchomości a sumą wypłaconych już świadczeń.