What is the translation of " ENTITLEMENTS " in Polish?

• uprawnienia
• praw
• należności
• świadczenia
• entitlements
• uprawnień
• uprawnieniami
• uprawnieniach
• prawa
• świadczeń

Examples of using Entitlements in English and their translations into Polish

Entitlements, Frank?
Świadczenia, Frank?

Losing your job- entitlements.
Utrata pracy- uprawnienia.

Entitlements and contributions.
Uprawnienia i składka.

How to open. entitlements file?
Czym otworzyć plik. entitlements?

Entitlements on the chopping block?
Świadczenia na desce do krojenia?

Chapter 3 payment entitlements.
Rozdział 3 uprawnienia do płatności.

Entitlements subject to special conditions.
Uprawnienia podlegające specjalnym warunkom.

Finance leases and similar entitlements.
Leasing finansowy i podobne należności.

Entitlements to free travel will not change.
Uprawnienia do bezpłatnych przejazdów nie zmienią się.

What application can open. entitlements file?
Jakim programem otworzyć plik. entitlements?

Entitlements established in the course of the financial year.
Należności ustanowione w czasie roku budżetowego.

Allocation of payment entitlements Section 1.
Sekcja 1 Wstępne przyznawanie uprawnień do płatności.

Payment entitlements voluntarily reverted by farmers;
Uprawnień do płatności zwróconych dobrowolnie przez rolników;

Retention on sales of payment entitlements.
Zatrzymanie w odniesieniu do sprzedaży uprawnień do płatności.

Section 1 Payment entitlements based on areas.
Sekcja 1 Uprawnienia do płatności oparte na powierzchni.

The second point concerns paternity leave entitlements.
Druga kwestia dotyczy uprawnień do urlopu ojcowskiego.

Other financial entitlements such as building loans.
Inne świadczenia finansowe, takie jak kredyty budowlane.

Title: Fiscal treatment of quotas and payment entitlements.
Tytuł: Opodatkowanie kwot i uprawnień do płatności.

Obtain payment entitlements under this Regulation.
Uzyskają uprawnienia do płatności na podstawie niniejszego rozporządzenia.

Work for qualified forklift drivers with entitlements.
Praca dla wykwalifikowanych operatorów wózków widłowych z uprawnieniami.

Section 2 Payment entitlements subject to special conditions.
Sekcja 2 Uprawnienia do płatności podlegające specjalnym warunkom.

Entitlements still to be collected from the preceding financial year.
Należności pozostające do ściągnięcia z poprzedniego roku budżetowego.

irregularities affecting entitlements.
nieprawidłowościach mających wpływ na należności.

Entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
Uprawnienia określone na mocy niniejszego ustępu należy odpowiednio zmodyfikować.

The extended name of this file format is Mac App Sandboxing Entitlements File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Mac App Sandboxing Entitlements File.

Payments giving right to payment entitlements subject to special conditions.
Płatności dające prawo do uprawnień do płatności podlegających specjalnym warunkom.

These entitlements change when the same rights of British citizens change, says the text.
Uprawnienia te zmieniają się, gdy zmienią się te same prawa obywateli brytyjskich, mówi tekst.

Employers who did not provide annual leave entitlements within the year.
Pracodawcy, którzy nie zapewnili uprawnień do corocznego urlopu w ciągu danego roku.

It is about entitlements, claims, positive discrimination
Jest ona o uprawnieniach, roszczeniach, formalnym dyskryminowaniu

Sometimes there may be specific terms or entitlements that apply to a particular service.
Do niektórych usług mogą mieć zastosowanie specjalne warunki lub prawa.

How to use "entitlements" in an English sentence

Entitlements and zoning approvals are completed.

Ensure that clients' entitlements are protected.

But entitlements are another category altogether.

Entitlements are bottomless pits with multiple failures.

Welfare schemes / program/Act/ Citizen Entitlements etc.

What Will happen when Federal Entitlements Implode?

Buyer to verify all entitlements before closing.

Instead, it’s all about entitlements and handouts.

It’s about entitlements and unlimited expense accounts.

The questions become: Which entitlements are “rights”?

How to use "praw, należności, uprawnienia" in a Polish sentence

Wyrazem uznania dla pracowników Katedry w zakresie praw człowieka było członkostwo prof.

Spadek wskaźnika środków obrotowych spowodowany jest wzrostem należności od odbiorców z tytułu usług, bowiem stanowią one znaczną część tego majątku.

Shawyerowi – autorowi silnika, który w odniesieniu do obowiązujących praw fizyki, nie ma prawa działać.

Niedługo przed śmiercią prezydenta Hindenburga, przyjęta została ustawa zgodnie z którą dotychczasowe uprawnienia prezydenta i kanclerza uległy połączeniu.

Powołują się na konstytucyjne zasady ochrony praw nabytych i równości wobec prawa.

Warunki dostawy: (5) Kupujący ponosi należności celnych przywozowych nakładanych przez organy celne w danym kraju.

Powierz swoje sprawy w ręce fachowców i nie martw się o skuteczną egzekucję należności!

Bohater odzyskuje uprawnienia i leci ratować Nixona.

Obecny właściciel praw do marki dystrybuuje grę bezpłatnie.

Jeśli przekroczy te uprawnienia to możesz mu się sprzeciwić, grzechu nie ma, ale możesz zostać ukarany, wyrzucony.