What is the translation of " ENTITLEMENTS " in Czech?

• nároků
• důchody
• práva
• oprávnění
• entitlements
• nároky
• nárok
• nárocích

Examples of using Entitlements in English and their translations into Czech

Entitlements, Frank?
Důchody, Franku?

Medical history, entitlements, housing.
Lékařské záznamy, nároky, ubytování.

Entitlements are bankrupting us.
Důchody nás přivedou k bankrotu.

I'm against racial, ethnic entitlements.
Jsem proti rasovým a etnickým rozlišování.

这才是问题的根源 福利 And that is the root of the problem: entitlements.
A původ celého tohoto problému jsou důchody.

What application can open. entitlements file?
Pomocí čeho spustit soubor. entitlements?

These entitlements are to be provided for by legislation at EU level.
Tyto nároky je třeba stanovit právními předpisy na úrovni EU.

Second Class and all the entitlements therein?
Druhou třídou a výhodami s tím spojenými?

And you have dedicated your life to helping other people in the way you know how. But you have taken your entitlements.
Pomáhání dalším lidím, způsobem jakým umíš. Ale vzalas své nároky a zasvětila svůj život.

How can I convert. entitlements file?
Pomocí kterého programu spustit soubor. entitlements?

It is also important that only active farmers are included in payment entitlements.
Je také důležité, že nárok na platby mají jen aktivní zemědělci.

The file extension. entitlements can be used by another programs.
Příponu. entitlements mohou používat také jiné, programy, kromě výše uvedených.

Your brother's death robs her of her entitlements.
Smrt tvého bratra ji okradla o její práva.

Can the Commission clarify exactly what entitlements to medical support EU citizens have when travelling to another Member State?
Může Komise přesně objasnit, jaké nároky na lékařskou pomoc mají občané EU, když cestují do jiného členského státu?

And that is the root of the problem. Entitlements.
A původ celého tohoto problému jsou důchody.

Pension entitlements are reduced, so that poverty is pre-programmed, particularly for those who choose an independent, single life.
Mají nižší nároky na penzi, a proto je jejich chudoba naprogramovaná zejména v případě žen, které se rozhodnou pro nezávislý, svobodný život.

Loss of guarantee, liability and insurance entitlements.
Ztráta garance, záručních a pojistných nároků.

Single payment entitlements contribute to the serious difficulties in sectors such as wine, milk, meat, beetroot, fruit and vegetables.
Nároky na jednotnou platbu přispívají k závažným potížím v takových odvětvích, jako je odvětví vína, mléka, červené řepy, ovoce a zeleniny.

The second point concerns paternity leave entitlements.
Druhý bod se týká nároků na otcovskou dovolenou.

Full details on entitlements to publicly funded health services are available through the Ministry of Health and can be viewed on their website at www. moh. govt. nz.
Podrobné informace o nárocích na zdravotnické služby hrazené z veřejných zdrojů poskytuje Ministerstvo zdravotnictví a lze si je přečíst na webové stránce www. moh. govt. nz.

Access to Second Class and all the entitlements therein.
An8}přístup do druhé třídy a všechny výhody s tím spojené.

These new measures would make it possible to help European citizens and businesses to assert their rights, especially with regard to the recognition of qualifications and of their social and residence entitlements.
Tato nová opatření by měla dát evropským občanům a podnikům možnost uplatnit svá práva, zejména pokud jde o uznávání kvalifikací, práva sociální a práva pobytu.

We also need to empower regulators to ensure that those entitlements are properly delivered.
Také musíme dát větší pravomoci regulačním orgánům, abychom zajistili řádné plnění těchto nároků.

It extends the coordination of those systems, and there are also other important changes including calculations for pensions, benefits and other entitlements.
Rozšiřuje koordinaci těchto systémů a jsou zde i další důležité změny včetně výpočtu důchodů, dávek a jiných nároků.

Secondly, it also makes sense to maintain the existing special entitlements scheme, especially for special fodder rights.
Zadruhé má také smysl zachovat stávající režim zvláštních nároků, zejména pokud jde o zvláštní práva u krmiv.

I would therefore urge you to work on the further development of class actions and common legal entitlements.
Proto bych vás ráda vyzvala k práci na dalším rozvoji hromadného jednání a společných právních nárocích.

I say: let us return day-to-day management and control of the resource to the fishing nations themselves, who have fishing entitlements in logical fishing areas such as the North Sea, and let us abandon the unworkable notion that we can have equal access to waters and resources.
Dodávám:"Vraťme každodenní řízení a kontrolu zdrojů těm zemím, které se rybolovem zabývají a které mají oprávnění pro rybolov v logicky příslušných rybolovných oblastech, jako je Severní moře. Opusťme nefunkční myšlenku, že můžeme mít rovný přístup k vodám a zdrojům.

This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values.
To vyžaduje vytvoření evropského rámce utvářeného společnými cíli, nároky a hodnotami.

Mandatory Access Controls(MAC) require code signing to enable entitlements protected by the system.
Povinné řízení přístupu MAC(Mandatory Access Control) vyžaduje podepisování kódu, aby bylo možné povolit oprávnění chráněná systémem.

I know that this often seems like a very technical piece of work, but these rapid annual updates are important because they offer transparency for citizens about their entitlements.
Vím, že se to často zdá jako velmi technická práce, avšak tyto rychlé každoroční aktualizace jsou důležité, protože poskytují občanům jasný přehled o jejich nárocích.