What is the translation of " ENTITLEMENT " in Czech?

• nárok
• právo
• oprávnění
• nároku
• nároky
• práva
• povýšenosti
• nárokováním

Examples of using Entitlement in English and their translations into Czech

Yeah, entitlement.
Jo, nároky.

This is a very important entitlement.
Je to velmi důležité právo.

Pride, entitlement.
Pýcha, právo.

Entitlement to all privileges of the club.
Právo na všechny výhody klubu.

Not just entitlement.
Ne jen práva.

Entitlement is the Republicans' white whale.
Důchod je Moby Dick republikánů.

Can you say"entitlement"?
Umíš říct„oprávnění“?

Yeah, entitlement issues of the rich and not famous.
Jo, oprávněná otázka bohatých, ale ne slavných.

This isn't about entitlement.
Nejde o oprávnění.

Pride, entitlement. Blindness.
Pýcha, právo. Slepota.

Maybe that's entitlement.
Možná to je oprávněné.

It means they consented to treatment and have family medical entitlement.
Že souhlasili s léčbou a mají rodinné oprávnění na zdravotní péči.

This place has entitlement problems.
Tohle místo má problém s nároky.

The vogelsong fortune breeds great entitlement.
Vogelsongové mají velké nároky.

It's called entitlement for a reason.
Právo se tomu říká z určitého důvodu.

And you saw what I did with entitlement.
A vy jste viděl, co Já jsem s nárokem.

The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me.
Vogelsongové mají velké nároky a velký pocit viny. Elise mi to říkávala.

People think this school is about entitlement.
Lidé si myslí, že takhle škola je o oprávnění.

Sylvia, will you check Mr. McDermott's entitlement on termination of employment, please?
Sylvie, zkontrolujete nároky na ukončení pracovní smlouvy pana McDermotta, prosím?

The connection is required for checking entitlement.
Pro kontrolu oprávnění je nutné připojení k síti.

The Republicans have wanted entitlement reform since Johnson.
Republikáni chtěli důchodovou reformu už za Johnsona.

So after the Bonhams Butterfields auction, we have a table at Entitlement.
Takže po Bonhamské a Butterfieldsé aukci máme zamluvený stůl v Právu.

When proving the entitlement for VAT exemption, three conditions have to be met cumulatively.
Při prokazování nároku na osvobození od DPH je potřeba kumulativně splnit tři podmínky.

Obviously, we have to look at entitlement reform.
Očividně se musíme zaměřit na sociální reformu.

This entitlement you now have to dignity and visibility as a gay person… Do you even know where that came from?
Tenhle nárok, který teď máš, na důstojnost a viditelnost jakožto gay člověk?

They lost big on education and entitlement reform.
Prohráli už se školskou i důchodovou reformou.

Entitlement to upgrade customer yet continues to demonstrate the license number of the older version.
Nárok na upgrade zákazník zatím nadále prokazuje licenčních číslem starší verze programu.

What about my sense of balance, entitlement, fair play?
A smysl pro rovnováhu, oprávnění, fair play?

I think the biggest thing I want to work on with my girl friends is telling the difference between empowerment and entitlement.
To nejdůležitější, na čem chci s kámoškama zapracovat, je rozlišování mezi zmocněním a nárokováním.

In the face of that kind of arrogance and entitlement. I will tell ya, I don't know how you keep your cool.
Tváří v tvář takové aroganci a povýšenosti. Obdivuju, jak si dokážete udržet odstup.