What is the translation of " CHARITABLE " in German?

• Charitable
• Nächstenliebe
• caritativen
• gemeinnützige
• karitativen
• wohltätige
• mildtätige
• caritativer
• gemeinnã1⁄4tzige
• der Gemeinnützigen Stiftung
• diakonischen
• menschenfreundliche
• karikativen
• Wohlfahrtsverbänden

Examples of using Charitable in English and their translations into German

Is active Charitable foundations: our offering.
Ist aktiv Gemeinnützige Stiftungen: unser Angebot.

The Commodore believes in the virtue of charitable acts.
Der Commodore glaubt an die Tugend wohltätiger Aktionen.

Charitable goodness belongs to the very essence of mission.
Menschenfreundliche Güte gehört zum Wesen der Mission.

She is hard working, generous and charitable, strong, and wise.
Sie arbeitet hart, ist großzügig und wohltätig, stark und weise.

Christian, charitable, sporty- these are the key elements of her.
Christlich, karitativ, sportlich- das sind wesentliche.

Sadly, Sam died in 2017, but his charitable legacy lives on.
Leider hat Sam 2017 aufgegeben, aber sein wohltätiges Erbe lebt weiter.

Our charitable commitment in Switzerland is based on three pillars.
In der Schweiz hat unser gemeinnütziges Engagement drei Pfeiler.

Work makes us able to help fellow people, to be charitable.
Arbeit macht es uns möglich, anderen Menschen zu helfen, wohltätig zu sein.

I am quite sure that no charitable person wanted it.
Ich glaube doch, daß keine menschenfreundliche Person etwas davon hat wissen wollen.«.

Now that we are omnipotent we can afford to be more charitable.
Nun, da wir allmächtig sind, können wir es uns leisten, wohltätiger zu sein.

Is recognised as charitable and non-profit by the Frankfurt tax office.
Ist beim Finanzamt Frankfurt als mildtätig und gemeinnützig anerkannt.

I would like to continue his treatment on a charitable basis.
Ich würde seine Behandlung allerdings gern auf wohltätiger Basis fortsetzen.

Don Orione was the most charitable man I have ever known.
Ich habe noch nie einen Menschen kennengelernt, der soviel Nächstenliebe besaß wie Don Orione.

In total 324 000€ will be used for the financing of charitable projects.
Das ergibt insgesamt eine Summe von 324 000 € zur Finanzierung caritativer Projekte.

Our charitable commitment is based on clear and transparent guiding principles.
Unser gemeinnütziges Engagement beruht auf klaren und transparenten Leitideen.

Support of disadvantaged persons, assisting and organizing of charitable projects;
Unterstützung Benachteiligter, Unterstützung und Durchführung karitativer Projekte.

Perhaps these charitable souls possess information that might help us locate her.
Vielleicht besitzt diese mildtätige Seele Informationen, die zu ihrem Verbleib führen.

Despite her modest means, Mathilde Dyhrenfurth showed herself charitable in 1935.
Trotz der eigenen bescheidenen Mittel zeigte sich Mathilde Dyhrenfurth 1935 wohltätig.

Because of their responsibility for charitable works, they were more in contact with money.
Aufgrund ihrer caritativen Aufgabe hatten sie vor allem Kontakt mit dem Geld.

Its charitable purposes are pursued in particular through logistical advice… more.
Seine mildtätigen Zwecke verfolgt die Initiative insbesondere durch logistische… mehr.

As you can see there are many advantages to be environmentally conscience and charitable.
Wie man sehen kann, gibt es viele Vorteile zu umwelt-, Gewissens-und Wohlfahrtsverbänden.

Multifamily residences charitable residential building cooperative"Südheide" eG mbH, Celle.
Mehrfamilienwohnhäuser Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft"Südheide" eG mbH, Celle.

Legally it is a non-profit corporate juridic person with charitable and educational objectives.
Rechtlich handelt es sich um eine Organisation mit caritativen und edukativen Zielen.

That all our charitable purposes are now tax deductible activities within South Africa.
Dass all unsere caritativen Ziele jetzt auch innerhalb Südafrikas steuerabzugsfähige Zwecke sind.

Our Freeware Products are free of charge for private, educational, charitable and commercial use.
Unsere Freeware-Programme sind gratis für privaten, schulischen, karikativen und unternehmerischen Bereich.

Meanwhile collaboration in the charitable and social fields is particularly close.
Gerade die Zusammenarbeit im caritativen und gesellschaftlichen Bereich ist mittlerweile sehr eng.

The approximately 3,000 employees of our long-standing charitable social enterprise, with its headquarters in.
Die rund 3.000 Mitarbeitenden unseres traditionsreichen, diakonischen Sozialunternehmens mit Hauptsitz im oberschwäbischen.

Proposal for preventing misuse of charitable organisations for the financing of terrorism 2006.
Vorschlag zur Verhütung des Missbrauchs karitativer Organisationen für die Terrorismusfinanzierung 2006.

The association pursues exclusively and directly charitable purposes in the sense of the Federal Fiscal Code BAO.
Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar mildtätige Zwecke im Sinn der BAO.